Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti
REVIJA MENTOR
Štefanova 5, p. p 1699, 1000 Ljubljana, Slovenija
tel.:+ 386 1 24 10 500, 2410 516
e-pošta: dragica.breskvar@jskd.si, spletna stran: www.jskd.si
Ljubljana, 9. maj 2008
Revija Mentor razpisuje
Literarno kolonijo JSKD 2008
Park Škocjanske jame, 30. maj–1. junij
Javni sklad RS za kulturne dejavnosti skupaj s svojo Območno izpostavo Sežana in Literarnim društvom Zlati čoln vabi na
tradicionalno literarno kolonijo JSKD, ki jo tokrat pripravljamo v Parku Škocjanske jame. Gre za intenzivne delavnice, namenjene
ustvarjanju novih besedil in kritičnemu pretresu poslanih besedil, literarnim branjem, srečanjem z uveljavljenimi avtorji, pripravi na javni
nastop.
MENTORJA Mentorja letošnje kolonije bosta pisateljica Lela B. Njatin za prozo in pesnik Jože Štucin za poezijo.
PROGRAM Poleg pesniške in prozne delavnice pripravljamo pogovor z gosti, uveljavljenimi literati, predstavitev Literarnega društva Zlati čoln
iz Sežane, ki praznuje deseto obletnico, ogled Škocjanskih jam in učne poti.
PRIJAVA Prijave sprejemamo do 22. maja 2008 na naslov: Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Štefanova 5, 1000 Ljubljana (za literarno
kolonijo) ali po e-pošti: dragica.breskvar@jskd.si
KOTIZACIJA 30 evrov (DDV vključen; plačilo po položnici, ki jo bo sklad izstavil po prijavi).
BIVANJE Bivanje in prehrano smo rezervirali na treh domačijah v Parku Škocjanske jame. Prenočišče z zajtrkom stane 26,40 evra na dan.
Na eni od domačij bomo organizirali bomo tudi kosila in večerje (če bo zadosti prijav).
PODROBNEJE O DELAVNICAH IN MENTORJIH
PROZNA DELAVNICA
O delu:
Pisateljska delavnica bo pripomogla k temu, da se pisateljice in pisatelji utrdijo v literarnem ustvarjanju. Udeleženke in udeleženci delavnice si bodo med seboj predstavili svojo literaturo in se pogovarjali o vlogi literarnega ustvarjanja v njihovem življenju.
Posvetili se bodo več fazam pisateljskega ustvarjanja: navdihu, izbiri motivov, odločitvi za prozno obliko, objavljanju in javnemu
nastopanju. S preučevanjem zglednih del in izpopolnjevanjem lastnih veščin pisanja bodo nadgradili dosedanje pisateljsko
ustvarjanje. Spoznali bodo načine analiziranja literarnega ustvarjanja in značilne prozne strukture. Pisateljska delavnica bo udeleženke in udeležence spodbudila, da zavestno oblikujejo lastno ustvarjalno pot tako, da bodo na njej izrabili svoje kreativne potencialne v prid svojim namenom.
O mentorici:
Lela B. Njatin je svojo pisateljsko pot začela tudi z objavami v reviji Mentor in udeležbami na srečanjih pod okriljem JSKD. Na
začetku je pisala poezijo, potem pa kratke zgodbe, roman, pravljico, radijske igre in eseje. Njeno najbolj znano delo je roman Nestrpnost (Aleph 1987, ponatis 1991). Nagrajena je bila z zlato ptico in nominirana za večernico. Objavljala je v večini slovenskih literarnih revij ter v številnih tujih. Samostojne knjižne objave v tujini ima v češkem in hrvaškem jeziku, v angleščini, francoščini in nemščini pa so njena dela izšla v zbirkah več avtorjev. Organizirala je šole kreativnega pisanja revije Literatura v Piranu, vodila Trubarjev sklad in Center za slovensko književnost.
Zadolžitve za avtorje in avtorice:
Skupaj s prijavnico naj udeleženke in udeleženci pošljejo:
- en stavek, s katerim označijo svojo literaturo;
- letnico, ko so začeli pisati;
- število literarnih enot, ki so jih že napisali;
- navedbo medijev, v katerih so že objavljali;
- eno lastno prozno delo, ki je po njihovi presoji najboljše*;
- eno prozno delo drugega avtorja, ki jim je najljubše*.
- Navedejo naj tudi, kaj pričakujejo od pisateljske delavnice.
*Če prozna dela, za katera so se odločili, presegajo 30.000 znakov (brez presledkov), naj pošljejo odlomek, dolg največ 10.000 znakov (brez presledkov).
S seboj na delavnico naj prinesejo papir in pisalo.
PESNIŠKA DELAVNICA
O delu: Pesniška delavnica želi pri pesnicah in pesnikih, ki se je bodo udeležili, poglobiti odnos do poezije, lastne in tuje. Predvsem z metodami skupinskega dela.
V pogovoru o pesmih, ki jih bodo udeleženci predhodno poslali, bomo spoznavali predvsem kvalitete in slabosti zapisanega, skušali predebatirati v pesmi obravnavano tematiko in poiskati boljše rešitve. Vsak avtor je sebi slab kritik, bodisi da je prestrog ali pa premil do svojih stvaritev, zato bo konfrontacija z drugačnim mnenjem osnova za korekcijo lastnega odnosa do pesmi. Pri tem bomo izhajali iz poslanih pesmi, v nadaljevanju pa bomo poizkušali ustvariti tudi nova dela:
- na spontan način (iz intimnega navdiha);
- na določeno (predpisano) temo;
- kot variacijo že napisanih pesmi (nekakšna vaja v slogu).
Ključ do boljšega pisanja ni samo izviren navdih, temveč tudi analitičen odnos do lastnega ustvarjanja. V delavnici bomo več pozornosti namenili torej tudi kritičnemu branju ter načinih, kako svoje pesmi prezentirati javnosti, kdaj to storiti in zakaj. V ta namen bomo spregovorili o javnem nastopanju, o objavah v revijah ipd. Ob sklepu delavnice bomo skupaj pripravili sklop najuspešnejših novonastalih del in jih pripravili za tisk v reviji Primorska srečanja.
O mentorju: Jože Štucin se je rodil leta 1955 v Cerknem. Po končanem študiju se je v Tolminu zaposlil kot glasbeni pedagog.
Študiral je tudi slovenistiko. Piše v glavnem poezijo, literarne in glasbene kritike ter ureja literaturo pri reviji Primorska srečanja. Je
član Društva slovenskih pisateljev in vodja Literarnega kluba Tolmin. Pesmi objavlja v večini slovenskih revij, glasbene kritike piše za
Primorske novice, Novi glas in Radio Koper, Dnevnik, literarne pa za Delo (Književni listi), Radio Slovenija (S knjižnega trga) in Radio
Trst A. Do sedaj je izdal enajst pesniških zbirk, dvanajsta je v tisku, nekatere pod psevdonimom Regina Kralj.
Svojo pesniško pot je začel pod okriljem »literarnega gibanja« revije Mentor. Večkrat se je udeležil Mentorjevih pesniških delavnic.
Prve pesmi je začel objavljati v Dialogih, Primorskih srečanjih in reviji Mentor. Vodil je že več podobnih delavnic, predvsem za mlajše
udeležence, lani pa tudi za pisce – seniorje. Zadnjih pet let je tudi vodja vseslovenskega haiku natečaja za osnovnošolce.
Zadolžitve za avtorje in avtorice: Skupaj s prijavnico naj udeleženke in udeleženci pošljejo:
- tri pesmi, po možnosti raznorodne, kontrastne, tematsko različne;
- podatek o morebitnih knjižnih in revijalnih objavah;
- kratek življenjepis;
- kratek zapis (ne več kot deset vrstic) o svojem ustvarjanju: namenih, željah in ambicijah;
- kritičen sestavek (ne več kot deset vrstic) o svojem delu;
- navedejo naj, kaj od pesniške delavnice pričakujejo.
S seboj naj prinesejo papir in pisalo (lahko tudi prenosni računalnik) ter objavljene pesmi v revijah ali zbirkah, ki jih želijo
predstaviti tudi drugim udeležencem.
Dodatne informacije o koloniji dobite po tel. (01) 2410 500 (Mirjana Arko) ali 2410 516 (Dragica Breskvar) ali po e-pošti: dragica.breskvar@jskd.si.
Vodja kolonije:
Dragica Breskvar, prof. samostojna svetovalka JSKD za literarno
dejavnost in urednica Mentorja
JAVNI SKLAD RS
ZA KULTURNE DEJAVNOSTI
Štefanova 5, 1000 Ljubljana
Javni sklad RS za kulturne dejavnosti skupaj s svojo Območno izpostavo Sežana in Literarnim društvom Zlati čoln vabi na
tradicionalno literarno kolonijo JSKD, ki jo tokrat pripravljamo v Parku Škocjanske jame. Gre za intenzivne delavnice, namenjene
ustvarjanju novih besedil in kritičnemu pretresu poslanih besedil, literarnim branjem, srečanjem z uveljavljenimi avtorji, pripravi na javni
nastop.
MENTORJA Mentorja letošnje kolonije bosta pisateljica Lela B. Njatin za prozo in pesnik Jože Štucin za poezijo.
PROGRAM Poleg pesniške in prozne delavnice pripravljamo pogovor z gosti, uveljavljenimi literati, predstavitev Literarnega društva Zlati čoln
iz Sežane, ki praznuje deseto obletnico, ogled Škocjanskih jam in učne poti.
PRIJAVA Prijave sprejemamo do 22. maja 2008 na naslov: Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Štefanova 5, 1000 Ljubljana (za literarno
kolonijo) ali po e-pošti: dragica.breskvar@jskd.si
KOTIZACIJA 30 evrov (DDV vključen; plačilo po položnici, ki jo bo sklad izstavil po prijavi).
BIVANJE Bivanje in prehrano smo rezervirali na treh domačijah v Parku Škocjanske jame. Prenočišče z zajtrkom stane 26,40 evra na dan.
Na eni od domačij bomo organizirali bomo tudi kosila in večerje (če bo zadosti prijav).
PODROBNEJE O DELAVNICAH IN MENTORJIH
PROZNA DELAVNICA
O delu:
Pisateljska delavnica bo pripomogla k temu, da se pisateljice in pisatelji utrdijo v literarnem ustvarjanju. Udeleženke in udeleženci delavnice si bodo med seboj predstavili svojo literaturo in se pogovarjali o vlogi literarnega ustvarjanja v njihovem življenju.
Posvetili se bodo več fazam pisateljskega ustvarjanja: navdihu, izbiri motivov, odločitvi za prozno obliko, objavljanju in javnemu
nastopanju. S preučevanjem zglednih del in izpopolnjevanjem lastnih veščin pisanja bodo nadgradili dosedanje pisateljsko
ustvarjanje. Spoznali bodo načine analiziranja literarnega ustvarjanja in značilne prozne strukture. Pisateljska delavnica bo udeleženke in udeležence spodbudila, da zavestno oblikujejo lastno ustvarjalno pot tako, da bodo na njej izrabili svoje kreativne potencialne v prid svojim namenom.
O mentorici:
Lela B. Njatin je svojo pisateljsko pot začela tudi z objavami v reviji Mentor in udeležbami na srečanjih pod okriljem JSKD. Na
začetku je pisala poezijo, potem pa kratke zgodbe, roman, pravljico, radijske igre in eseje. Njeno najbolj znano delo je roman Nestrpnost (Aleph 1987, ponatis 1991). Nagrajena je bila z zlato ptico in nominirana za večernico. Objavljala je v večini slovenskih literarnih revij ter v številnih tujih. Samostojne knjižne objave v tujini ima v češkem in hrvaškem jeziku, v angleščini, francoščini in nemščini pa so njena dela izšla v zbirkah več avtorjev. Organizirala je šole kreativnega pisanja revije Literatura v Piranu, vodila Trubarjev sklad in Center za slovensko književnost.
Zadolžitve za avtorje in avtorice:
Skupaj s prijavnico naj udeleženke in udeleženci pošljejo:
- en stavek, s katerim označijo svojo literaturo;
- letnico, ko so začeli pisati;
- število literarnih enot, ki so jih že napisali;
- navedbo medijev, v katerih so že objavljali;
- eno lastno prozno delo, ki je po njihovi presoji najboljše*;
- eno prozno delo drugega avtorja, ki jim je najljubše*.
- Navedejo naj tudi, kaj pričakujejo od pisateljske delavnice.
*Če prozna dela, za katera so se odločili, presegajo 30.000 znakov (brez presledkov), naj pošljejo odlomek, dolg največ 10.000 znakov (brez presledkov).
S seboj na delavnico naj prinesejo papir in pisalo.
PESNIŠKA DELAVNICA
O delu: Pesniška delavnica želi pri pesnicah in pesnikih, ki se je bodo udeležili, poglobiti odnos do poezije, lastne in tuje. Predvsem z metodami skupinskega dela.
V pogovoru o pesmih, ki jih bodo udeleženci predhodno poslali, bomo spoznavali predvsem kvalitete in slabosti zapisanega, skušali predebatirati v pesmi obravnavano tematiko in poiskati boljše rešitve. Vsak avtor je sebi slab kritik, bodisi da je prestrog ali pa premil do svojih stvaritev, zato bo konfrontacija z drugačnim mnenjem osnova za korekcijo lastnega odnosa do pesmi. Pri tem bomo izhajali iz poslanih pesmi, v nadaljevanju pa bomo poizkušali ustvariti tudi nova dela:
- na spontan način (iz intimnega navdiha);
- na določeno (predpisano) temo;
- kot variacijo že napisanih pesmi (nekakšna vaja v slogu).
Ključ do boljšega pisanja ni samo izviren navdih, temveč tudi analitičen odnos do lastnega ustvarjanja. V delavnici bomo več pozornosti namenili torej tudi kritičnemu branju ter načinih, kako svoje pesmi prezentirati javnosti, kdaj to storiti in zakaj. V ta namen bomo spregovorili o javnem nastopanju, o objavah v revijah ipd. Ob sklepu delavnice bomo skupaj pripravili sklop najuspešnejših novonastalih del in jih pripravili za tisk v reviji Primorska srečanja.
O mentorju: Jože Štucin se je rodil leta 1955 v Cerknem. Po končanem študiju se je v Tolminu zaposlil kot glasbeni pedagog.
Študiral je tudi slovenistiko. Piše v glavnem poezijo, literarne in glasbene kritike ter ureja literaturo pri reviji Primorska srečanja. Je
član Društva slovenskih pisateljev in vodja Literarnega kluba Tolmin. Pesmi objavlja v večini slovenskih revij, glasbene kritike piše za
Primorske novice, Novi glas in Radio Koper, Dnevnik, literarne pa za Delo (Književni listi), Radio Slovenija (S knjižnega trga) in Radio
Trst A. Do sedaj je izdal enajst pesniških zbirk, dvanajsta je v tisku, nekatere pod psevdonimom Regina Kralj.
Svojo pesniško pot je začel pod okriljem »literarnega gibanja« revije Mentor. Večkrat se je udeležil Mentorjevih pesniških delavnic.
Prve pesmi je začel objavljati v Dialogih, Primorskih srečanjih in reviji Mentor. Vodil je že več podobnih delavnic, predvsem za mlajše
udeležence, lani pa tudi za pisce – seniorje. Zadnjih pet let je tudi vodja vseslovenskega haiku natečaja za osnovnošolce.
Zadolžitve za avtorje in avtorice: Skupaj s prijavnico naj udeleženke in udeleženci pošljejo:
- tri pesmi, po možnosti raznorodne, kontrastne, tematsko različne;
- podatek o morebitnih knjižnih in revijalnih objavah;
- kratek življenjepis;
- kratek zapis (ne več kot deset vrstic) o svojem ustvarjanju: namenih, željah in ambicijah;
- kritičen sestavek (ne več kot deset vrstic) o svojem delu;
- navedejo naj, kaj od pesniške delavnice pričakujejo.
S seboj naj prinesejo papir in pisalo (lahko tudi prenosni računalnik) ter objavljene pesmi v revijah ali zbirkah, ki jih želijo
predstaviti tudi drugim udeležencem.
Dodatne informacije o koloniji dobite po tel. (01) 2410 500 (Mirjana Arko) ali 2410 516 (Dragica Breskvar) ali po e-pošti: dragica.breskvar@jskd.si.
Vodja kolonije:
Dragica Breskvar, prof. samostojna svetovalka JSKD za literarno
dejavnost in urednica Mentorja
JAVNI SKLAD RS
ZA KULTURNE DEJAVNOSTI
Štefanova 5, 1000 Ljubljana
