v medprostoru vdiha in izdiha
podaljšujem sekundo
brskam po slikah spomina
tu sem
otrok z lasmi spletenimi v tesno kito
odrežem jo
položim ti jo pred noge
*
stara
ogrnjena v čas
se spominjam
plesa prednikov
zvoka cokel
ljubezen
vsak dan
z enako gotovostjo
premika ustnice
žejne
ljubezni
*
otroka
ki sva bila
sta še vedno tu nekje
najin vlak nikoli ne zamuja
*
visoka gora
naju pokliče
tebe in mene
a najprej puščava
in osamljenost
*
že od nekdaj
sem tvoja pesem
s simboli vrezana
v leseno popotniško palico
pojdiva
*
tvoja koža sem
koža ozvezdje
zemlja tvojih kril
*
nebo ni prazno
modro nebo ni prazno
zaupaj prividu
*
zapri oči
prisluhni trkanju cokel
kiti las pred tvojimi nogami
*
tvoja pesem sem
Tinqueux, december 2017
JE LIS LA POÉSIE
Je lis la poésie.
Elle me respire.
Je lis la poésie.
Elle me recoud la peau.
Je lis la poésie
n’importe où
n’importe quand.
Je lis la poésie.
Le chant astral des sapins
L’haleine tiède des chasseurs
Le ballet des biches, des lapins, des cerfs et des loups.
Je lis la poésie.
Le sang.
Je lis la poésie.
L’eau à ma terre.
Le soleil sous ma peau.
L’amour de ma verticalité.
Je lis la poésie.
Agée des ancêtres.
Enveloppée dans le linge imprégné de l’apaisante odeur du nouveau-né.
J’avance sous la pluie, sous la neige, sous le soleil, dans la nuit.
Avec les yeux largement ouverts.
Avec les yeux fermés.
*
v medprostoru vdiha in izdiha
podaljšujem sekundo
brskam po slikah spomina
tu sem
otrok z lasmi spletenimi v tesno kito
odrežem jo
položim ti jo pred noge
*
stara
ogrnjena v čas
se spominjam
plesa prednikov
zvoka cokel
