Na robu obzorja
bledi pretekli čas,
ki ruši presoje,
dovolj dolgo da
mračne skrivnosti in resnice
zlomljenih življen
ostajajo nasedle i neulovljive
nepovratne in
globlje ko koplješ,
sumi zamegljujejo spomine
v objemu
preteklega časa.
* * *
Če se ozreš,
lahko splavajo skrivnosti
popolnih tišin
in slepila meseca.
Metež je zasul
tvoje poti
a sled skrivnostnih misli
ujete v preteklosti
Prevod: Marjan Pungartnik
* * *
Na robu obzorja
bledi pretekli čas,
ki ruši presoje,
dovolj dolgo da
mračne skrivnosti in resnice
zlomljenih življen
ostajajo nasedle i neulovljive
nepovratne in
globlje ko koplješ,
sumi zamegljujejo spomine
v objemu
preteklega časa.
* * *
Če se ozreš,
lahko splavajo skrivnosti
popolnih tišin
in slepila meseca.
