Gleich und gleich
gedichtet sich gern,
dichtet,
verdichtet,
vergedichtet sich
gleich.
Gedicht.
RUSALKA
pleše
na vodi
pod vodo
ob vodi
na rolkah
vrti se
in pleše
trpi
dokler
je povodni mož
ne priklene na dom in štedilnik.
HE.IM.AT V
Wurzeln brauchen Erde,
um zu wachsen, zu verwachsen.
Und da ich keine Erde zum Einsetzen habe,
lebe ich im Niemandsland.
Zwischen den Welten.
In Zwischenwelten.
Dazwischen.
Zwischen den Ländern.
In Zwischenländern.
Dazwischen.
Zwischen den Staaten.
In Zwischenstaaten.
Dazwischen.
Und Europa hilft dabei kein bisschen.
MORDERN
Ein Fahrrad, so blau.
Im Krieg.
So blau.
Und so weiß.
Und so braun.
Und so rot.
Ein mordernes Fahrrad.
Das Fahrrad eines Morderns.
So blau und so rot und so weiß und so braun.
RESJE JE
Res je,
da resje rase.
Res je,
da je resje res lahko lepo.
Res je,
da resje res je.
Res je,
da resje zares je.
Res je,
da resje zares rase.
Res je,
da je resje resje.
Resje lepo.
NEKAJ SE JE PRELOMILO
Nekaj se je prelomilo
v času
stari časi
in novi
prelom stoletja
je vendar prelom časa
čakati
čakati na spremembo
ki je
in vselej bo
prelom, ki je
ki je hkrati
zlom
ENTZWEI
Wir zwei waren
einmal eins
nun sind wir zwei
entzweit.
Entzweit durch die Zeit
die Zeit, die gebrochen ist
entzwei gebrochen,
zerbrochen ist.
Wie der Spiegel,
der deine Seele zusammenhält
niemals wird sie wieder ganz,
denn aus eins wird zwei
und
zwei bleibt zwei.
