MASKE
portret

I.

Prvi obraz sreče,
vpet med
vonje po kavi
vpet med
plantaže ananasovega likerja,
kjer vidim tvojo noro barvo
albicije, iridija
narejenega iz undininega poljuba
What is it about you?
Some kind of light shines from your face
And I can’t turn away¹

II.

Trije obrazi
z več maskami
spisanimi iz spokojnosti,
a misli se zabavajo
v kačje pastirskem letu
oblačijo – obmirujejo
Peace of mind, you run away from me
So make me lose my mask of sanity²
sfrotiral bi pegice iz tvoje kože
in te slekel v goloto ljubkega
in turkiznega modrina.

III.

You know
moonlight is bleeding
from out of your soul³
duša skriva razcARTane
in skriva cunjaste
težnje tvoje sinastrije,
tvojega fotodraža,
ki buhti za masko »zbadljivosti«,
ugrize osastega pajka
si brišeš z nabreklimi
cvetovi svežih aloe ver.

IV.

Trije obrazi vpeti ob piko ob piki, ob masko za masko, rojena si, da se dotikaš mojih kockastih občutkov, ker v sobi svežega cvetja
bo najin čar poletja in ko odpreš oči se vame zlijejo nešteti pisani monarhi, da se tvoj obraz zvečer svetlo odbija od grafitnega neba,
I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognize your beauty is not just a mask⁴
za maskami skrivaš mavrična krila, kjer se v sončnih dopoldnevih, v senci buhtečih dreves zamišljeno sprehajajo vinsko rdeči pavi,
tam v nočeh prijetno mrmrajo v svojih brlogih zadovoljni veliki rumeni nočni metulji,
slapovi v daljavi osvežujejo nenadkriljivo pokrajino,
        kjer
                 pegico ob pegici rišeš
                         na najina polja tigrastih lilij.

¹Joe Bonamassa - Prisoner

²Children of Bodom - Mask of Sanity

³Porcupine Tree – Lazarus

⁴Muse - Undisclosed desires

I.

Prvi obraz sreče,
vpet med
vonje po kavi
vpet med
plantaže ananasovega likerja,
kjer vidim tvojo noro barvo
albicije, iridija
narejenega iz undininega poljuba
What is it about you?
Some kind of light shines from your face
And I can’t turn away¹

II.

Trije obrazi
z več maskami
spisanimi iz spokojnosti,
a misli se zabavajo
v kačje pastirskem letu
oblačijo – obmirujejo
Peace of mind, you run away from me
So make me lose my mask of sanity²
sfrotiral bi pegice iz tvoje kože
in te slekel v goloto ljubkega
in turkiznega modrina.

III.

You know
moonlight is bleeding
from out of your soul³
duša skriva razcARTane
in skriva cunjaste
težnje tvoje sinastrije,
tvojega fotodraža,
ki buhti za masko »zbadljivosti«,
ugrize osastega pajka
si brišeš z nabreklimi
cvetovi svežih aloe ver.

IV.

Trije obrazi vpeti ob piko ob piki, ob masko za masko, rojena si, da se dotikaš mojih kockastih občutkov, ker v sobi svežega cvetja
bo najin čar poletja in ko odpreš oči se vame zlijejo nešteti pisani monarhi, da se tvoj obraz zvečer svetlo odbija od grafitnega neba,
I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognize your beauty is not just a mask⁴
za maskami skrivaš mavrična krila, kjer se v sončnih dopoldnevih, v senci buhtečih dreves zamišljeno sprehajajo vinsko rdeči pavi,
tam v nočeh prijetno mrmrajo v svojih brlogih zadovoljni veliki rumeni nočni metulji,
slapovi v daljavi osvežujejo nenadkriljivo pokrajino,
        kjer
                 pegico ob pegici rišeš
                         na najina polja tigrastih lilij.

¹Joe Bonamassa - Prisoner

²Children of Bodom - Mask of Sanity

³Porcupine Tree – Lazarus

⁴Muse - Undisclosed desires