v večnih loviščih
brez kruha in vina
igra si na gosli
antón starešina.
v življenju zrezljal je
pol gozda v kipe
sedaj pa zbežal je
med vse tiste tipe:
svetnike iz lipe,
politike, lutke,
proteze, modele,
pohištva osnutke;
tam nič več ne kuri
ostankov lesa,
skoz rajske je duri,
v širinah neba.
VATERS TOD
in den ewigen jagdgründen
braucht nicht mehr brot noch wein
spielt jetzt auf der geige
meister antón allein
er schnitzte sich im leben
einen halben wald zur kunst
dann flüchtete er eben
aus diesem typendunst
von lindenholz die heiligen
politiker und puppen
prothesen, möbel und modelle
ein lebensvoller schuppen
nun muss er nicht mehr heizen
mit seinen hobelspänen
durch paradiesespforten
schwebt er mit sieben schwänen
