(*29. september 1928, Šentjurij pri Mirni Peči - †21. oktober 2011, Ljubljana), pesnik, esejist, prevajalec, urednik. V osnovno šolo je hodil v Mirni Peči, po prvem letu pa je odšel v internat k nunam v Ljubljano. V Ljubljani je končal klasično gimnazijo, študiral na Pravni fakulteti v Ljubljani (diplomiral leta 1954). Od leta 1955 do 1957 je bil novinar pri Ljubljanskem dnevniku in Ljudski pravici, do leta 1972 novinar in urednik na RTV Slovenija. Od 1963 do 1967 je bil ravnatelj Mladinskega gledališča v Ljubljani. Od 1972 do upokojitve 1990 je bil odgovorni urednik Cankarjeve založbe. Bil je tudi predsednik Društva slovenskih pisateljev (1979 -1983). Dejaven je bil politično, od 1986 do 1990 je bil poslanec slovenske skupščine. Letu 1996 ga je UNICEF imenoval za enega izmed svojih ambasadorjev. Od leta 2001 je bil član Slovenske akademije znanosti in umetnosti. Prevajal je rusko poezijo (Ahamatova, Cvetajeva, Jesenin, Majakovski in Pasternak) in iz albanščine, beloruščine, gruzijščine, srbohrvaščine in drugih slovanskih jezikov.
Publikacije:
PESMI ŠTIRIH, pesniška zbirka, 1953
TRIJE BRATJE IN ZLATA PTICA, pesniška zbirka za otroke, 1956
MAČEK NA DOPUSTU, pesniška zbirka za otroke, 1957
SANJE ŽIVIJO DALJE, pesniška zbirka, 1958
POLŽ PRED NEBOTIČNIKOM, pesniška zbirka za otroke, 1960
SONČECE V ŽEPU, slikanica, 1960
VELESENZACIJA, pesniška zbirka za otroke, 1961
UJETI OCEAN, pesniška zbirka, 1964
VRTILJAK, pesniška zbirka za otroke, 1965
STRAŠNI LOVEC BUMBUM, slikanica, 1969
ZAPISI, pesniška zbirka, 1972
ISKANJE SVETA, pesniška zbirka, 1973
ČENČARIJA, pesniška zbirka za otroke, 1975
POGANSKE HVALNICE, pesniška zbirka, 1976
MOKEDAJ, pesniška zbirka za otroke, 1976
PESMI, pesniška zbirka, 1978
SLON V ŽEPU, pesniška zbirka za otroke, 1979
DEDIŠČINA, pesniška zbirka, 1983
MARKO NA BELEM KONJU JAŠE, slikanica, 1984
PRAVE (IN NEPRAVE) PESMI, pesniška zbirka za otroke, 1986
GOLIČAVA, pesniška zbirka, 1988
BESEDE ZA SLADKOSNEDE, pesniška zbirka za otroke, 1991
MAJHEN DOBER DAN, pesniška zbirka za otroke, 1992
JURI MURI V AFRIKI, slikanica, 1993
SONCE IN SONČICE, pesniška zbirka za otroke, 1993
ČAS DUŠE, ČAS TELESA, eseji, 1994
ŽIVALSKI RINGARAJA, slikanica, 1994
TEMNA ZARJA, pesniška zbirka, 1996
MAJNICE, FULASTE PESMI, pesniška zbirka za otroke, 1996
ČAS DUŠE, ČAS TELESA, drugi del, eseji, 1997
DOLENJSKE BLIŽINE, pesniška zbirka, 1998
UPOČASNITVE, pesniška zbirka, 1998
DEČEK GRE ZA SONCEM, pesniška zbirka za otroke, 1998
S ČRKO ČEZ KRKO, pesniška zbirka za otroke, 2003
ČAS DUŠE, ČAS TELESA, tretji del, eseji, 2004
DAROVI, pesniška zbirka, 2005
TO JE, KAR JE, pesniška zbirka, 2008
SAME PESMI O LJUBEZNI, pesniška zbirka, 2008
SAMO TU LAHKO ŽIVIM, pesniška zbirka, 2008
ČAS DUŠE, ČAS TELESA, četrti del, eseji, 2008, 2010
MAJNICE IN MAJHNICE, pesniška zbirka za otroke, 2009
PO MORJU PLAVA KIT, pesniška zbirka za otroke, 2010
Il poeta, saggista e traduttore sloveno Tone Pavček è nato nel 1928 nei pressi di Novo mesto in Slovenia.Vive a Ljubljana e in Istria, dove si è costruito la sua seconda casa con un esemplare vigneto che lo aiuta a ricordare le proprie radici contadine. Laureato in giurisprudenza, non ha praticato mai la sua professione, dedicandosi invece totalmente alle belle lettere, anche in veste di redattore letterario in case editrici di nome. Scrive lirica riflessiva, intima e vitalistica e poesie d’amore. Autore anche di moltissimi libri di successo per l’infanzia, molto amato ed apprezzato dai più piccini. Traduttore prevalentemente di
poeti russi, cechi, serbi e croati. Detentore di premi prestigiosi per la poesia, membro onorario dell’Accademia slovena delle arti e della scienza. Ha all’attivo una ventina di raccolte di poesia personali e una, la prima - Pesmi štirih (Poesie dei quattro), 1953 - con tre grandi amici e poeti. Ecco i titoli:
SANJE ŽIVIJO DALJE (I sogni continuano a vivere), 1958;
UJETI OCEAN (Oceano catturato), 1964;
ZAPISI (Appunti), 1972;
POGANSKE HVALNICE (Inni pagani), 1976;
DEDIŠČINA (Eredità), 1983;
GOLIČAVA (Terra brulla), 1988;
PIJANOST (Ebbrezza), scelta, 1989;
TEMNA ZARJA (Aurora tenebrosa), poesie e prosa, 1996;
DOLJENSKE BLIŽINE (Vicinanze della natia Doljenska), 1998;
UPOČASNITVE (Rallentamenti), 1998;
RAZSVITI (Albori), 2001;
PESMI (Poesie), 2001;
NEŽNOSTI (Tenerezze), 2002;
STAROŽITJA (Cimeli e antichità), 2004;
DAROVI (Regali), 2004;
UJEDANKE (Acqueforti),2006;
SAME PESMI O LJUBEZNI ( Solo poesie d’amore), 2008;
TO JE, KAR JE (È ciò che è), 2008
SAMO TU LAHKO ŽIVIM (Posso vivere solamente qua), 2008.
