Na vsebino

Jarčeva šutnja / Jarčev molk

JARČEVA ŠUTNJA / JARČEV MOLK

Rajko Glibo (1940–2012)


Kozo, krikne
Krikom ispriča mjeru
Svoje gluposti


Jarčeva šutnja
Od svih priča o njemu
Više govori


Licem se mreže
Nepoznate adrese
Poznatih misli


Zakopčani
U vlastitim lažima
Lažno mole spas


Nije nam lako
Oni me zaglupljuju
Ja njih jednako


Pročitah mnogo
Ipak ostadoh gladan
Jezika pjesme


Tlom zaborava
Skakuću plave oči
Bježe od nći


Curetkov nemir
Kad nada budi sjetu
Liči djetetu


Kad pjesma plače
Na zasadama smijeha
Mre nešto jače


Lovim svoj spokoj
Kroz mrake nevremena
Bez ulova sam


Koza, krikne
S krikom izkaže mero
svoje neumnosti


Jarčev molk
od vseh zgodb o njem
največ govori


Po licu se mrežijo
neznani naslovi
poznanih misli


Zapeti
v lastnih lažeh
lažno prosijo za rešitev


Ni tako lahko
Oni me poneumljajo
in jaz njih enako


Prebral sem mnogo
In vendar ostajam lačen
jezika pesmi


Po tleh pozabe
skakljajo modre oči
Bežijo red nočjo


Nemirno dekle
Ko upanje budi otožnost
je podobna otroku


Ko pesem joče
po nasadih smeha
umira nekaj močnejšega


Lovim svoj mir
skozi mrakove nevihte
Brez ulova sem

Prevod: Marjan Pungartnik

100 %