Papir: A4 A5 Nazaj na številko 96 V oknu za tiskanje izberite tiskalnik ali »Shrani kot PDF«. Vsak prispevek se začne na novi strani.
LOCUTIO
Prva slovenska literarna on-line revija
961. januar 2017 · Letnik XX

Tihomila Dobravc

Tihomila Dobravc

Tihomila Dobravc, fotografija Ivan Vinovrški (2016).

Kazalo

  1. Ludvik MrzelOgrlica
  2. Enes KiševićTisto nekaj
  3. Ljerka Car MatutinovićMesečeva hrana sva
  4. Vesna ŠareSkoraj človek
  5. Andreja Blažič KlemencŽar pomladnega dne
  6. Peter RezmanPoln fejsbuk vas mam!
  7. Mojca AndrejZrak trepeta
  8. dr. Eva ŠkobaljVzemi čopič
  9. Tatjana SrebrničMoj dom
  10. Majda Senica-VujanovičHiacinta
  11. Ana ŠmarčanSnežka, Belka, Vrtavka ples snežink
  12. Bar HebraeusŠe v delu
  13. Jožefa Finika PrahBoječka
  14. Marina BahovecSamo dobra zgodba ostane
  15. Tvrtko-Matija ŠercarČrno srce
  16. Ivana HauserJaz & jaz
  17. Zoran JankovićDok traje ljubav
  18. Borut Petrovič VernikovPoziv, vabilo na pot metafizične, mistične poezije
  19. Oskar HudalesPismo Oskarja Hudalesa Dragu Vresniku
  20. Jadran ZalokarDvostruka lupa
  21. Alenka ZormanVrabec z medenjakom
  22. Dimitrij ŠkrkKamnita hiša
  23. Kristina BerličKoze obirajo solato
  24. Marko KrezićNišta bez novca / Nič ne gre brez denarja
  25. Zoran T. PopovićSpasa nam nema / Ni nam rešitve
  26. Franc TobiasŽivljenje - čudež v danih možnostih
  27. Irena Stefanie KnehtlMaaza Mengiste:
  28. Mario BerdičBabylonNaslikati za otroško dušo
  29. Razpisi -• 8. Evropski Fejsbuk pesnički festival• Razpis za kratko humoristično in satirično zgodbo »Aleko«• Razpis za 39. srečanje »Sosed tvojega brega« 2017• Javni natečaj za razvoj TV-serije• Razpis za najboljšo kratko zgodbo• Razpis za najboljši slovenski esej• Razpis za delavnico dramskega pisanja• Povabilo k sodelovanju v programu »S poezijo govorim«• 28. međunarodni festival poezije Subotica-Palić• 8. KNS međunarodni književni susreti• Razpis: Martin Krpan XXI. stoletja• V zavetju besede 2017

OGRLICA

Ludvik Mrzel1904–1971

MAK V RŽI

Lepa mlada žena gre na sprehod iz mesta pa se ustavi sred polja in ploskne z rokami:
Glej, kako čudežen mak!

Roka sejalca spomladi šla je čez njivo, sipala seme, rž. Tihi zamahi — bojazen jim jemlje besedo — tisoč tihih molitev, želja:
Bodi rahla, gruda, semenu, daj moče, da vzklije, nebo, daj sonca, da dozori.
Daj, da bo vso zimo za mojo družino na mizi črni kruh.

Šla je roka sejalca čez njivo — sejala je rž.
Zdaj škrlatni mak lepim ženam iz mesta jemlje oči.
Nihče ga ni — sam se je zasejal in na veke bo ostal, kakršen je: potepuh.
Ne, on ni med tem sivim resjem doma, ni v tej pusti prsti pognal korenin.
Z vetrom bi šel svatovat in kaj mu mar, če se mu za eno samo veselo urico kak list s škrlatne krone uspe.

Tiho, rahlo rase rž, tanka stebla, težko klasje.
Razgleduje se po nebu, oblaka išče, ko je suša, sonca prosi, ko zori.
Jaz ne smem umreti, pravi, jaz sem siromaku kruh.

BONACA

Kje so, vetrovi, vaša imena?
Za sever vemo in za jug, za vzhod in zahod — a kje so neznane širjave.

Na obali sedim in gledam na zaliv.
Zadnja tišina in mir.
Ne zgane se sapica, da bi senčnikom nad mizami rese razigrala.
O balzam utrujeni duši, o mir!
Pa nekaj le tiho diha v gladino — rahli, prav rahli prameni vstajajo in tiho tiho ugašajo.

Pa starega ribiča vprašam, ki sedi z menoj:
Glej, brezvetrno je, pa vendar nekaj morje pahlja?
On pa vse ve o svojih rečeh:
Bonaca.

Kje so vaša imena, vetrovi?
O, če bi vedel, kaj ta tišina, ta mir.

VODE SPOMLADI

Težko se letos, težko se k nam prebija pomlad.
Pa je le svetenski jug zavel — topijo se globoki sne¬govi v gorah.
Hudourni tokovi vrejo v dolino z bregov — taja, raz¬liva in zliva se, kar je vso dolgo zimo ležalo tam, belo, nedotaknjeno, neoskrunjeno od gazi.

In reka narašča.
Ledena skorja, ki jo je pokrivala, se lomi in težke plošče plavajo navzdol.
Motna, kalna se reka vali, do roba je zvrhana struga.

In človek v predpomladnem dnevu gre po bregu, ki mu iz ruše že klijejo zvončki in trobentice, in si misli:
Glej, kako kalna je.

O, lahko je kalna, saj so njene vode od vsepovsod.
Iz vseh potočkov so, iz vseh brezimnih grap, z vseh pobočij planin.
Tisto je tu, kar se je od kristalnih ledenih sveč na¬bralo, visečih s sten,
in mrtva, stoječa jezerca, ki gnijejo v skritih kota¬njah, so se narasla razlila čez rob in zdaj so tu.

O, le naj bo kalna, saj je kalna in silna.
Silna je, da so se spet mlini v pustih globačah otajali in se kolesa vrtijo, in žage žene in jez tam spodaj v hribe, ki se je natekla iz njih, bajtam v zameno pošilja elek¬trično luč.

In človek v predpomladnem dnevu gre po bregu.
A izpod skale pod hosto kipi studenček.
In človek se nagne k žlebu in srebne, da si ustne omoči.
Glej, kako mrzla je, si misli, kako bistra in čista.

O, lahko je čista — saj jo je pil, ko privre izpod skale. Saj studenec ob poti pod milim nebom nima drugega namena, ko da žejnega odžeja.

In ko človek dalje gre, se najbrž ni spomnil, da se tisto, kar ostane in z žleba odteče v plitvo stružico, v reki pridruži vodam, ki kalne in težke nosijo bremena šir¬nega, neznanega življenja.

Laško 1956

KO DOBRA MISEL

Ko dobra misel z neba
si prišla,
ko dlan,
ki se povezne name
in me obvaruje,
ko pride moj najtežji dan.

Pa kaj bi misel,
kako naj drobna dlan
me skrije
pred grožnjami sveta?
Le iz ruševin srca,
ki sem vanje pokopan,
lahko še vzklije
roža za spomin.

NE POJDEM VEČ

Ne pojdem več skoz to ulico,
ne stopim več na njen tlak.

Okno je,
okno je v prvem nadstropju,
obraz morda za njim
in pogled lahko pade name
in v hipu zajame
vso mojo zapuščenost in obup.
Zato ne grem več skoz to ulico,
zato ne stopim več na njen tlak.

Le smejte
se, ljudje, le imejte
me za strahopetca!
Pa sem vendar do neke mere junak.
O, ne bojim
se sovražne puščice, ki me morda
za vogalom čaka —
ne bo mi v gorje,
če me zadene do srca.
Ene same oči so,
ki mi vidijo do dna,
ene same oči vedo
za moje razkošje nekoč
in kolikšen sem zdaj siromak.
Skril sem svojo nesrečo
pred pogledi sveta —
ene same oči vse vedo,
enih samih oči se bojim.
To je to okno,
okno v prvem nadstropju
in obraz za njim.

IZ DNEVA MOJEGA ŽIVLJENJA

No da, iz dneva mojega življenja si odšla.
V jutrih te ne najdem več ob sebi
in zvečer ne čakaš plaha me pri vratih,
da naskrivaj odpreš.
Izgubil sem te za vso večnost,
kar je je med jutri in večeri.
A kaj je pusti dan
pred globočinami noči?
Takšna sta moje bogastvo in moja siromaščina,
da mi dan težko kaj vzame ali da.

Iz dneva mojega življenja si odšla.
A ni tema zavetnica ljubimcev in sanjačev?
Se ne spominjaš — ni bil večer,
ko sem te prvikrat objel?
Rojstvo in smrt kličeta ljudi na kup —
poljub,
objem težko
prenese pričo.
Zato temi, dobrotnici, gre moja hvala,
da brez pomisleka,
voljnó
dlanem si mojim žejnim se predala,
da žgoče ustne moje
so rože
tvojih usten,
tvoje bele, sladke kože
se napile.
Jaz sem vate stopil, ti si stopila vame.

Za vse sem dolžen hvalo
njej, zavetnici ljubimcev in sanjačev.
O da, sanjačev.
Ko sem v srce te vzel,
mi je kaj drugega ostalo —
sprejel
sem te še v svoje sanje.
Ko si odšla, si ostala tam.
Nekoč sem jaz pri tebi trkal, zdaj —
gorje, zapustil te je ves dekliški sram —
zdaj hodiš trkat k meni ti.
O, kolikrat se v jutrih mi zgodi:
škrjančki s polja me zbudijo —
na ustnah mi igra nasmeh.
Od tebe je, od tvojega obiska.
In ko s teboj na ustnah vstanem in grem,
še moj samotni dan
ni več presiv.

VSE ME SPOMINJA

Vse me spominja,
vsi me nate spominjajo —
prostor in čas,
ljudje in stvari,
o, vsi trenutki mojega življenja,
kar jih je bilo
in je in bo.
Ni mar ljubezen, kadar je,
povsod in zmerom?
Odkar sem brez tebe ostal,
naj kdajkoli kamorkoli stopim,
povsod si ti.

Da sem se kdaj spozabil do brezumja
in sem si v srcu rekel:
Ti si moj svet.
Zdaj te sonce sije in zvezde
in veter te veje
in dež te rosi.
Dahnil sem te v vse stvari,
posejal sem s tvojo podobo ves prostor,
kar ga je med nebom in zemljo.
Zdaj naj vekomaj živim,
zdaj naj pobegnem na konec sveta —
tebi ne ubežim.

In nič mi več ni v uteho.
Še domišljavi ponos me ne utolaži,
da je takšna bolečina
redka pri ljudeh.
Predobro znana vendar so človeška srca,
preznana siromaščina človeškega spomina.
Drago nam je gorje prestano —
sreča, ki je prešla,
skeli
vse dni.

OGRLICA

Da, to si ti.
Po mehki koži tvojih rok te prepoznam,
po belih tvojih dlaneh.
Da, ti si tu.
Vedel sem na svojem razkopanem dnu,
da enkrat še prideš.
Nekaj ti moram dati za spomin,
nekaj ti moram dati v slovo.

Iščem, pa ničesar ne najdem.
Ne pri sebi ne v sebi.
Ah, saj so mi vendar vzeli vse:
ljubezen in slast, vero in radost, upanje
in še spomin.
Kapljo za kapljo, ko biser za biserom.
Rabelj življenja sam mi je vse pobral
in kako se je zraven gromko smejal:
Kakšno ogrlico napravim iz tega —
na svoj god jo bo nosila moja gospa!

Da, ti si res tu.
Do kraja sem te prepoznal.
To je tvoj beli, čudežni vrat.
Pri labodih na jezercu v parku,
pravijo,
ne najdeš lepšega.
O, ne bo je nosila njegova gospa,
tvoj vrat bo krasila moja ogrlica.
Ne brani se,
ne obraniš se.
Niso mi dali ljudje,
ni mi dalo tvoje srce,
da se na veke naselim v njem.
Zdaj si svoj grob izkopljem ob njem.

Nekaj ti moram dati v slovo,
nekaj vendar moraš imeti za spomin

TISTO NEKAJ

Enes Kiševićr. 1947

Nataši Matjašec Rošker

Ni treba vsega reči.
Ne na odru.
Ne z zasebnem življenju.
Vedno je dobro, če ostane
nekaj nedorečenega –
nek nasmeh,
nek pogled,
nek ton,
neka gesta.

Nekaj v zraku.

Nekaj, kar pove manj, kot ve.
Kar podarja, a je manjše od nadarjenosti.

Nekaj prisotnega,
a neulovljivega.

Tisto nekaj, kar se zgodi –
kar samo sebe rodi.

Nekakšno nebo v moji koži,
ki v igri drži
gledalce in zemljo in zvezde …
Tisto nekaj v zraku,
česar se ne da izreči.

Lahko se le le vdihne.

Prevedla: Asja Kišević

MESEČEVA HRANA SVA

Ljerka Car Matutinović

DUŠE PRISILJENE

Ta slabost, ki me zajema
in me dela odvečno, čezmerno
ne prihaja od časa, ki nas tlači
nas sili ali nas prizemljuje
prinaša krhko spoznanje
o smrti ki se zbira
v naših žilah, v moji krvi
ne, ni to od časa
temveč samo bolečina duše prisiljene
na samoto v praznini življenja
ko se upanje tesnobno izmika

IN TAKO VEGETIRAM

In tako vegetiram v tej praznini
v katero me siliš, samota,
to ti je prešlo v navado
kakor da bo kozarec vode
ki mi ga milostno ponujaš
ta pričakovani požirek obranil
nekaj iz mojega življenja in tako
živim v popolni samoti na
križišču h končni praznini

ODVEDI ME

Odvedi me, da mi ni treba več
početi tistega, česar ne želim
ker samo s teboj tako
lebdeče čutim lepoto sveta
navkljub zlu, ki naju obkroža
pozabljam ga, ko hitim s teboj
v neznano, nedoživljeno,
v neko največjo tišino brez besed

SLEDIM TI

Sledim ti, kamorkoli me želiš
povesti ne sprašujem te kam
me vodiš samo sledim obrisom
tvojega lica najdražji kažipot
smoter in cilj samo odvedi me
stran od laži, sprevrženosti in strahote
gledam te tako in lebdim
in ne sprašujem se kam, samo lebdim

V TEM MOJEM TESNOBNEM TRENUTKU

V tem mojem tesnobnem trenutku
ne brez spomina se oddaljujem od tebe
ker oddaljenost poudarja obrise
z vidnim krogom polnosti, ta hlinjena
oddaljenost od tvoje lahkosti
življenja od tvoje pozabljivostim
kateri se ponižno izpovedujem

DALEČ OD OČI

Daleč od oči daleč od srca
v tej fatumski tretji meni
bivanja ki je včasih težko
kakor svinec in negibno
kakor magnet me vleče
neusmiljena želja gledati te
da ne hitim onkraj bivanja
in z molitvijo prosim da ne odneham
odolevati navzlic zločasu
ki vztrajno preži. Naj mi bo
kar najdlje od oči kar najdlje od srca.

SMISEL STVARI

Ko te opazujem s strani
tvoje roke na volanu gotove
trdne, mi ne ostane nič drugega
kot da se prepustim pogledu na tvoj
obris obraza všečnih kontur
skoraj popolnih z dobrotnim
vzdržnim nasmehom, nič
ti ne morem skriti, nič mi
ni pomembneje, čeprav te vedno ne
razumem, čeprav me vedno ne
razumeš. V tem je smisel stvari

VSE SE DOGAJA

Vse se dogaja znotraj tvojega
nasmeha ki je blag, pomirljiv
sproščujoč, skoraj raspoložljiv.
Tudi tvoje bivanje ki se dogaja
nekje daleč in ki pozablja
ko se oddaljuje, se zdi bližje,
kakor da ga prepoznavam
Tvoje neko drugo, daljno življenje
je podobno mojemu, pušča nama
prostore manevriranja
vse dokler se pozabljajoč
vračaš k moji pozabi
v kateri te ljubim.

VSEMIR OKROG NAJU

Vsemir okrog naju širi se v
nedogled svet okrog naju
izgublja se v tesnobi zla
ki nas brez usmiljenja troši-
Pohlep sveta projicia se
v tisoče obrazov ki so v spopadu
kakor da jih bo Usoda preskočila
kakor da boo k smrt doskočila
In potem se tvoje oči v moje
prestavijo, se namestijo razkošno
in nezadržno v sijaju smehljaja
in blagosti. Celoten svet takrat
izginja v svoji nagosti
izgnan pozabljen dokončen

TA SVETLOBA V MENI

Ta svetloba v meni
ki gori nenehno
sproža v meni slo
da diham več in globlje
in bolje in vse se pod to
strastno svetlobo približuje
k začaranemu otoku
izgubljenem v oceanu
nedokončane bolečine
ko nekaj propada v naju
utaplja se v žalitvah sveta
v potrpljenju ki nima konca
v resnicah ki postajajo laži

MESEČEVA HRANA SVA

Mesečeva hrana sva
baby.smile ko bolečina jemlje
prostor ljubezni in postaja breme
furiozna in slepa pod neznosno
svetlobo ko se ljubezen podvrže
bolečini ni niti zmagovalcev niti premaganih

KAJ NAPRAVITI S TO SVOBODO

Kaj napraviti s to svobodo
odmerjeno, uokvirjeno
kot slika na zidu
te kvazi ljubezenske misli
stisnjene v vlaku enosmernem
v katerem je vsaka oseba tovor
ki zavzema prostor
vsaka oseba je opazovalec
in vojak istočasno
vojak in potnik v spopadu
s samim seboj in s svetom

NEKE IZBIRE V PRETEKLOSTI

Neke izbire v preteklosti
neke ljubezni tako blizke
a različne, v katerih imenu
ta utrujenost obstoja
muke ločitve in srečanj
blažene iluzije baby.smile

Z MEHANIČNIMI IZUMI

Z mehaničnimi izumi
smo obkroženi združeni
z računalniki in računi
zlahka dopuščamo da nam
vladajo da nas hladno
stapljajo z vsemi da smo
budni v vseh dimenzijah
mehaničnega bivanja da
nadaljujemo to v večnost
da bi bili pod kontrolo
da bi delali in še
delali; delali do konca
a naša šansa je vse manjša in tanjša.

POTISKAMO OD SEBE MISEL

Potiskamo od sebe misel
na tiste ki niso z nami
na tiste ki jih ljubimo
kakšna tema v kateri se
izgubljamo v kateri trzamo
na zvok mobitela. I am
falling in love with you
ko ni tistih ki jih ljubimo
se izgubljamo v upanju srečanja
na koncu nekega sveta
brez neba na koncu nečesa
kar smo imeli za življenje
zakaj smo prav tukaj
a ne drugje, nismo enaki
in nismo močni i am falling falling

KAJ ČE NE OBSTAJA NEBO

Kaj če ne obstaja nebo
moj Gospod ozri se
na mene odkrij mi stvari
na tej Zemlji ki je raj
izgubila ostanek je gluhost
in praznina, utripanje bíla
je morda samo korak
gorak v paniki in temi
take it easy

BLAŽENE ILUZIJE

Blažene iluzije davnih srečanje
nedosanjanih nepovrnjenih
odvrženih registriranih
prevar in laži. ne išči
milosti z zvezd
ko nekje duša ječi
v splošni gluhosti praznini
ne prosi za milost
Gospod obrni obraz
proti meni, popelji me iz te
temnote ki smo jo imeli
za življenje koprneli po ljubezni
a okušali bolečino ekstazo
bolečine, blažene iluzije davnih
srečanj brez skrivnih tarč

NEKA DRUGA ZGODBA

Da živijo ljubezenske misli
v katere smo se stisnili
ko niso z nami tisti
ki smo jih ljubili
vse je drugače
neka druga zgodba
brez verolomnega kiča
brez registra laži
enakosti ne zahteva
to so neke druge zgodbe
svet iz blatne kopeli
vznika koprni k soncu
iz greznega mulja
in dušo vražje žuli
nič z zvezd
ne pada niti takrat niti zdaj
just like that
ni plagiata plagiat je svet

POLNI MESEC V RAZPOKI SLEMENA

Oditi na drugo stran
ker je okrogel svet
nič boljše od tega
prstan na tvoji roki
cirkulira v muki
kroži naokrog v kolu
a srce je prazno
absolutni nič
v nespokoju množice
v samoti in dvomih
ko je tudi senca nemila
nikoli ni dovolj učenja
nikoli dosti mučenja
poln mesec v špranji slemena
vse manj je časa
da odgrizneš rep padajoči
zvezdi vedel boš v temi
vzrok svojih korakov svojega
mraka ko niti pesem
ne more ničesar odločiti
besede v stečaju so samo
besede, samota ne zdravi
lepopis tvojih oči ne brani
di stare sulla corda
(na stotih mukah biti)
v pesem se skriti

MORJE SE RAZODEVA

V valovih se morje razodeva
ne okleva s slačenjem
kosa za kosom obleke
mesec ga z višine gleda
morje se ne da morje ga noče
k valovom hiti ki ga skrivajo
morje se razposajeno slači
brezsramno se v valovih slači
morje se s slo slači
zadnjo svojo krpico
z valovi razvlači
morje se noro razodeva
z valovi sotto voce prepeva
morje s pesmijo pušča
tudi mesecu nekaj gušta
naj se ga dotika vanj
se zapleta skozi njega premika
v golo morje mesec prodira
v slečeno morje se potaplja plava
ko se zora svita in umirajo sanje

NASMEH NEKEGA APOSTATIČNEGA ANGELA

odpadniškega razkolnika
ki ne vrača z isto mero
temveč se ločuje in oddaljuje
od enostavnega dotika roke
dotika ki vse življenje traja
apostatičnemu angelu to ni mar
a ve da se umira ko ni
dotika ko plaši tišina
ko vse nekam odhaja
(ko se mesec zahrbtno plazi
in so zvezde po nebu razsute
in vedno dalje in zlobnejše)
nasmeh nekega razkolniškega angela
moramo razpustiti vozel popustiti
naj obletava na sedeminsedemdesetih straneh
in naj bo dež in naj bo sneg
in naj bo nebeška mana
nasmeh nekega apostatičnega angela
maestralno odrekanje
kaj počnem lepi moj
ko hodim s teboj brez sebe

KO SRCE BREME NOSI

Ko srce breme nosi
podstavi mu hrbet
namesti se tako
da bo vse lahko
da mu počasi breme snameš
da svojega hrbta ne upogneš
da ostaneš zravnan
in čuvaš svojo svetlobo, dušo
v kateri bolečina i radost prebivata
živa je še kakšna skrivnost
tudi sanje so še žive
v nasprotju s solzami
ki se slepo prepuščajo
ljubezen spirajo in jo tako sprano
in ogolelo na tla spuščajo
ki niso niti raj niti pekel
nekaj vmes nekaj karkoli

morda čez dan sni

POSLUŠAJ, ANGEL …

Poslušaj, angel, kako dežuje
zdi se da tako ni deževalo
nikoli poslušaj kako lije
kako se po ulici razliva
ne okleva preplaviti pločnik
čezenj se v našo
hišo zliva, hiti po
kamnitih stopnicah nepredvidljivo
čas zaustavlja, obnavlja
sanje ki v nas dihajo
ki hočejo blagodejni dež
sonce jutranje dež oživlja
in vonj morja in balustrado
in alge in klice kopalcev
nič ne pozablja
dež brezkončno čist
se z našimi srci združuje
dež dotika dež spokojnega mira
Poslušaj angel kako dežuje
kakor da tako ni nikoli prej deževalo
preplavlja našo sobo in ležišče
in igra nemar in se potem v nas
spušča naše duše uročene

Prevod: Marjan Pungartnik

SKORAJ ČLOVEK

Vesna Šarer. 1961

I.

najprej se je zapiral
da bi pozabil
pa so prišli za njim
skupaj z dimniki in oleandri
čepeli na najvišjem listu
in peli okostnjaku
ki je želel
da mu izpije ostanke
in pljune ost v sebi

ko je objemajoč
žalostno sovo iz knjige
z nikoli zrelimi platnicami
zrcalil dušo
v vazo polno puščic
in molčal
ko so jemali mero
hlačam njegove notranjosti
ko so izpraznili žepe žilam
in kostem

in bežal
ko so ga kradli
in ni vedel
kdaj so ga postavili v klobuk
z napisom
skoraj človek

II.

spodrsnilo mu je
ko so metali vanj močvirnato juho
stokrat prelito
zraslo pod krmežljavimi nasmehi
trepetavih misli
in z navodili za golo sajenje
jokaje
da bi bila pot bolj spolzka
stegovali svoje korenine
s trpkimi sadovi in ogrizki
se prisesali na samote
bosih nog

spodrsnilo mu je
in obležal je
kot žlička poleg nje
za hip dolg kot beseda
prebedel dan
ko si je končno
odvil noge
in brez njih zdivjal
po svojih stopinjah v drevo
v maj

III.

izkočil je
in pustil za sabo zid
s čevlji
ki so žrebali
kdo bo tekel za drevesom
mačke so skrile svoj zarod
pred senco
in za njo
polizale vodo iz zrkel
kamen v njej
je izvotlil podobo
in izdolbel strugo za pesem
v kateri bo plaval
kot list
kot dlan

IV.

enaindvajset polžev je gledalo v njeno okno
ko se je z bradavicami na plakatu
sprehajala skozi njega
med vrtenjem in plesom
sedla na posteljo

vzela svoje srce
ga položila na stegno
in opazovala
kako se spreminja

z eno stranjo ga je naslonila nanj
drugo je pustila za ograjo
ker se je bala psa
v sebi in v njem

ko je z zašitimi usti
črkoval
neizgovorljive zgodbe
metal prst
na svoj obraz
in spraševal sledi na steklu
kdaj beži
in kdaj se vrača

V.

ni vedel
koliko lazarjev je odmaknilo skalo
izpred votline
in dihalo njegov prostor
dokler ni prišel skoraj danes
ko čepi ob školjki
kot brodolomec
na dnu zaraslega čolna
sredi bohotnih hobotnic
in z luknjo v veslu

ki ga ne bo vrglo na gladino
da bi z ribjim zrezkom hladil
jajce na razbeljeni glavi
ne bo ga popeljalo v skoraj jutri
s strojem za predelavo besed
in človečnjakov brez ust
ki hočejo jesti
iz sredice
iz ženske

ne bo ga dvignilo
k bratom z roževinastimi prsti
na katere natikajo drobtine
in ukradene rože
iz pozabljene knjige

sam
previdno in počasi
da ne uniči sledov
za skoraj včeraj
vstane
in pogosti živali
na trnku
ki iz prepada
vleče človeštvo

VI.

saj bi verjel
da bo jutrišnja reka manj mokra
od te ki skovika pod težo slapov

da bo klicaj vez med rokami
ki igrajo tenis

da bo torba premaknila noge
pod mizo z dolgim prtom

da bo moder če se zmoči
med jahanjem morskega psa

da bo vsoto dobil z razliko
zaradi smehljaja kipa v parku

da v vdihu ne bo korakov
s trni v podplatih

verjel bi

kot ona verjame
v poletje na svojem vratu
ko jo poboža mrzla misel

res bi verjel

če bi prišla kot mozaik
z delcem človeka
ki ga iščejo
njive in domovi
z očmi mrtvih rib

ŽAR POMLADNEGA DNE

Andreja Blažič Klemenc

1

naposled mir,
praznina razuma.
dih spalcev.
čas dremlje.
misel mu je toplo pogrnila
in odstopicala v svoje svetove

2

odpada,
kar se je izpolnilo,
sadeži v jeseni,
spomini obmolknejo,
pozabiš si oprtati bremena,
nadeti tisti obraz,
obleči večne kavbojke.

dan te osupne s svežino,
dalje po scenariju,
ki si ga ravnokar odprl,
mhm,
aha,
začenja se znova

3

bolj vse kot nič
je ta trenutek begotni,
edini,
minevajoči,
v katerem je vse. –
razkošje noči,
žar pomladnega dne,
tvoj žareči otroški pogled.
čeprav se v nič spremeni.

4

presežek tvojega dne,
rezine mojega dneva,
približevanje točke A
do točke B in obratno,
dež na zemljo.
žar zgodnjepoletnega dne,
mlad pogled, ki ga sidra
žlahtnost modrosti,
dih, ki premine in se za vselej zapiše.

5

kot kometi smo,
ki nas sončava dneva
zanaša v drug drugega senco.
hipna svetloba
za večni trenutek razjasni vse.
nato se grejemo
ob žerjavici vedenja.

6

nikoli ne bomo zares odšli
iz svojega srčnega kroga.
niti en sam od nas.
nikoli za vedno.
za vselej smo vpeti v iste statve.
le vzorec tkanine je včasih prerazkošen,
da bi zaobjeli celoto.

POLN FEJSBUK VAS MAM!

Peter Rezmanr. 1956

(Ena kratka proza in štiri pesmi, od tega dve v formi pamfleta.)

KRATKA KRATKA ZGODBA O ČASU

Nekaj se dogaja, ampak ne vemo kaj.
Čas pa teče.

POSKUS UNIVERZALNE OSMRTNICE V PESNIŠKI OBLIKI ZA MEDMREŽNE PRIJATELJE

Ne ve se še, ni dognano, kako bomo umirali,
prijatelji na družabnih omrežjih. Ni še, ni
docela preizkušeno. Ne vemo, skratka. Vem
pa, kako me sune, ko na moji fejst bukvi
obvisi
profil katerega od umrlih v svojem pravem
življenju, saj se še kar vlačijo sem in tja po
medmrežju, v omreženi zemeljski sferi z
digitalnim živčevjem in ne pomenijo nič.
Nihče
jih ne išče in oni ne iščejo nikogar več. Kako
pa naj, če so mrtvi. Niso več niti vezni člen
med parom živih, saj tam vedno deluje kakšen
obvod in izmenjava digitalnih nudelnov teče
nemoteno,
direktno in mimo tudi ko kakšno vozlišče zaštopfa.
Sem ali nisem, jebe se internetu in laufa in laufa z
mano vred.

PESEM, KI PREKLINJA SEDANJOST IN VSE ŽIVO, PUSTIMO MRTVO

Pisal mi je ni važno kdo, takšnih je še veliko,
ker so ukinili denarno podporo za vse živo.
Mzk
naj bo prekleto saj je ukinilo dotacije tudi za
poezijo. Naj bo preklet dan, ko je sedanji minister
p
s tovariši začel pisati pisateljsko ustavo res
publice, publika pa je strumno držala pesti,
saj
so bili v socialistični federativni republiki
honorarji za pesmi visoki, zdaj jih pa sploh
ni
več. Krivdo za to nosijo vé se kdo. Naj bo
preklet ves ta napredek, ki je umoril
tovarištvo
in pravično delitev vsega dela.
Ti to, ti to, ti to, ti to in ti to.

NOVODBNA PESEM ZA TITA, ENAINTRIDESETEGA JANUARJA DVA TISOČ SEDEMNAJSTEGA LETA. DRAGI JOŽEK, A VEŠ, DA SE BO KRALJICA REGINA KRALJ OBRNILA V GROBU.

Ne moremo več molčati in tajiti
ključne vloge tovariša Tita za
razpad SFRJ. Padle so bakle, žito
in
rdeči trak z datumom, padli so z
zlatega grba. Yugosi. Ni nas več.
Vso krivdo lahko naložimo Jožu.
Josipu
Brozu, maršalu Titu. Kriv je zato,
ker je hlepel po edenskem vrtu. In
je odšel. V raj. Mu je bilo res treba
oditi
na oni svet? Saj je imel svoj otok tu,
na Jadranu. Brioni in 1900 let staro
drevo. Oljko. Ne, pa ne. Veš da ne.
On
je hotel Raj. Ki ga na zemlji ni.

PESEM O NASLOVIH PESMI, MED KATERIMI SO ME VEDNO MIKALE TAKŠNE PESMI Z NASLOVI ZA PESEM, (KER MNOGE PESMI SO CELO BREZ NASLOVA), KI SO POVEDALI VEČ OD PESMI SAMIH IN NI NUJNO, DA SO BILI TO TAKO DOLGI NASLOVI PESMI, KOT JE TO, TA NASLOV ZA TO PESEM O NASLOVIH PESMI.

Pesmi potem
so
ali pa
ni
so
.

ZRAK TREPETA

Mojca Andrejr. 1973

ZRAK TREPETA

Sanjamo pod mlečno cesto,
zrak trepeta.

Sol v zraku oblači otok.
Sonce golta postavo neke ženske.
Čoln zabrni,

gladina morja se vznemiri,
zrak trepeta.

Z drobnih dlani deklice leti kamen.
Sledi pelikanu s potrgano perutjo.
Nekaj perja v morju.

V bolestnem krču
zrak trepeta.

Pesek prekriva odlomke školjk.
Visoke trave kimajo v rjavih barvah,
janež in koromač se spogledujeta.

Z vonjem po zdravilu
zrak trepeta.

Ob zadnji steni se zbirajo češarke.
Škržat na hrbtu prosi sonce,
da mu vrne krila.

Zrak trepeta
v ritmu vsega letečega.

Sok rdečega sadeža vabi ose.
Škorpijoni so previdni.
V vročih hišah ustvarjajo nočne tapete.

Ne vklopimo klime,
naj zrak trepeta.

VSE TI

Brodiš po potoku. Tok si.
Voda, ki prodira skozi zidove pomenov,
ki liže kamne in golta zemljo pred seboj,
ki odnaša spomine in v hrupu raztaplja misli.

Gaziš po zasneženi gori. Vrh si.
Vrh, ki zviška gleda po svojem trebuhu in razteza konce v smeh,
ki pritiska sij snega na lica in ne občuti hladnega,
ki hrepeni po bližini in stopa na oder ledenika.

Priklanjaš se. Ti si priklon.
Samo neskončno nebo in fanfare iz stranskih nebes.
Si zavesa v zaodrju. Si publika, ki navdušeno joče. Jok si.
V priklonu sivina v laseh narekuje počasne gibe.

Tvoje modre oči pokrivajo utrujene veke. Trepetajo. Trepet si.
Trenutek lažne brezbrižnosti.
Trenutek spusta v nič.
Ne biti. Le treniti.

Letiš. Strmoglaviš. Čakaš, da se tvoje telo razleti v milijone delcev.
Zvijaš se v gubo. V tišino. Ta kolena, te roke – stisni jih v spomin!
Iz ene v drugo. Obliko.
Iz tega v onega. Ozvezdje.

Podplati prekrivajo besede. Besede so pod tabo. Beseda si.

V PEKLU

Grobe so smeti, na katerih plujemo.
Ljubljenje smrdljivih in gnilih plaši,
zatiskamo si nosove in veke.

Prizori z ekrana napadajo tudi ponoči.
Tako delajo otopelo gmoto človeštva.
Poetika se opoteka v tem svetu na dotik.

Pozibavamo se v ledenih zimskih savanah.
Ovratniki težkih plaščev nas bodejo v brado.
Žepe so nam zašili, da ne držimo fig.

Gnila jajca smo.
Tecimo, ranimo, ubijmo, da ne bomo ubiti!
Oči živali znajo gledati na različne načine.

Vršički smrek se nam posmehujejo,
Kje ste, majceni pajaci, rdeče kapice, obuti mački?

Pridite, junaki,
med žive, a ne izrekljive,
misleče, a ne misljive.

Religija je v drugem planu.
V Dantejevem peklu se mi zalušta lučka.

VZEMI ČOPIČ

dr. Eva Škobalj

ČUJEČNOST

Čebela posrka
nektar
iz cvetlice.
Buden človek
izlušči
znanje iz dogodka.

ODGOVORNOST

Kako si drzneš vabiti ljudi v svoje mrzle in temne sobane?
Naloži polena in zakuri ogenj,
naj tvoje srce postane ognjišče,
ob katerem si ljudje ogrejejo roke.

MISEL

Misel te pokrije, ko mraz zaveje,
sežge te v plamenih ali ogreje,
lahko te strezni ali opije,
te z dotikom oživi ali ubije.
Lahko te ogloda do kosti,
te odvrže, potolče in zapusti.
Lahko pa misel krila razpre,
poleti, te dvigne, nebo ti odpre.

ZGLED

Vzemi čopič in naslikaj svoj portret.
Naslikaj se lepega in sijočega.
Pusti skromnost za kakšno drugo priložnost
in uporabi usklajene barve. Napravi fine poteze.
Da bo vsakdo ob pogledu nate
želel biti lep kakor ti.

RAZMISLEK

Učenec: »Učitelj, kaj je najmočnejša substanca v alkimiji?
Takšna, ki zmore preobraziti železo v zlato.«
Učitelj: »Razmislek!«

LJUBEZEN DO ZNANJA

Vsako znanje je sladko,
tudi če prihaja od grenke izkušnje.

DRUŽBENA ODGOVORNOST

Vprašaj rožo, ki raste
na suhi zemlji,
kaj je ljubezen.
Ponudi ji besedo
ljubezen
ali
vrč vode.
Kaj bo izbrala?

MEDITACIJA

V viharju ni moč posaditi cvetja,
kjer je suša, poljščine ne bodo rastle,
tudi tam, kjer so poplave, pridelka ne bo.
Kjer je vojna, so knjige zaprte
in v hrupu se pesem ne sliši,
v temi in megli se človek hitro izgubi.
Umirjen um pozna vse skrivnosti tišine,
po mirnem morju barka najde pot do pristana
in kjer svetilnik bdi, se mornarju ni bati čeri.

POGOJENO NASTAJANJE

Brez sonca ni cvetja,
a tudi brez gnojila ne.
Kdor hoče le sonce,
bo imel opustošen vrt.

MOJ DOM

Tatjana Srebrnič

MOJ DOM

imela sem dom
lep in svetal
gradil ga je moj
oče

v njem
sem imal vse
kar mi je v življenju
pomembno

svoje oblake
svoje pesmi
romske sosede
in ribnik sredi vasi

moj oče je umrl
brat me je
vrgel čez prag

tako sem žalovala
za svojim domom
da se mi je v sanjah
udrla očetova hiša
in vrata so se odprla

v njej ni bilo
nikogar

15/1/17
Tatjana in Rudolf

DEŽ

dežuje
ustavi se čas

jutri in pojutrišnjem
bo spet deževalo

grem ven
s svojim plavim dežnikom

čisto je že oguljen
a ga imam rada

spominja me
na moje oguljeno nebo

medo me gleda
spod dežne kapuce

kupi si nov dežnik
mi pravi

tega so ti scufale
vrane

21, 8, 2916
medo in Tatjana

HOJA

od hiše odhaja
fant

zaklene vrata
in odhaja

lepo oblečen
odhaja počasi

gledam za njim
in se ne morem
načuditi

kako odhaja
kako hodi

tolče mi srce:
da bi tudi jaz
tako hodila
in odhajala

1.6.2016 16:24
tatjana in medo

LJUBEZEN Z MEDOM

ko sem te uzrla
v trgovini lanterne
pri poreču –

temno rjave oči
jaknica
in te svetle dlake

takoj sem vedela
da je to
moj medek

kaj bi dala
da bi te imela
moj medo

in zdaj si tukaj
sediš na kavču
in brundaš

gledaš televizijo
ljubezenske nadaljevanke
in brundaš

včasih pa rečeš:
izbral sem si te
pa ne veš

pa ne veš
da si moja
ljubezen

11.10.2016 17:08
medo in Tatjana

LUNA

medo ali te je
luna očarala?

da, ker je bila
samo moja

a lahko
jo gleda
vsak zemljan

zdaj več
ne strmim
samo vanjo

razmišljam
kako je lepa

a dovolj je
da jo pogledam
samo včasih

zvečer
grem ven
in jo vidim

želim si
da bi bila
samo moja

in nosila
samo mene

26.12.2015 15:23
Tatjana in medo

MRAZ

sneg je
na nebu
tukaj spodaj pa
mraz

snega se spomnim
upam,
da se me sneg spomni

da bo padel
in zasul Pohorje
z lisicami

da se bova
z mojim Rudolfom
peljala z vzpenjačo
gor

se tam valjala
po snegu
da bodo vsi mislili

to sta pa dva
severna medveda
in naju bodo
vtaknili
v živalski vrt

17.12.2016 16:04
Tatjana in Rudolf medo

PLES ZA ŽIVALI

krt pride iz zemlje
in gledajo kako ljudje
plešejo počasni valček
kar rdeči so v obraz
verjetno ples tako
dolgo traja

tudi mravlje pajki
muhe in drug mrčes
pridejo na plan
in prav tako
gledajo ljudi
plesati foxtrot

moj medo pa
kriči tudi jaz
hočem videti
kako plešejo
tango passodoble
salso sambo ča-ča

pridi mu rečem
ti boš igral
na harmoniko
jaz pa bom plesala
samo zate
polko

3.12.2016 17:11
Tatjana in medo

POHIŠTVO PONOČI

z medom zaspiva
pohištvo začne
svoj ples

hodi po sobi
skuša prevrniti
posteljo na njej
sanjava midva

vendar na okno
potrka jutro
pohištvo skoči
nazaj na svoje mesto

midva z medom si
maneva oči
pogledava po sobi
vse je na svojem
mestu

pohištvo je pri miru
samo mizina noga
stoji v mojem
plesnem šolnu.

9.12.2016 16:25
Tatjana in Rudolf medo

MEDO SE PERE

kar sam se pere
zraven si žvižga
pesmico
belo pisano
pisano in belo
ptička mu
trka na okno
z njo se pogovarja
samo da mi ni
treba prati na roko
saj ima vsa Evropa
že stroje
če je še kakšen
v Sloveniji cenejši
vam vrnemo denar
toda ne more se
načuditi
da cenejšega ni

zadovoljen je
nove hlače
in majica
strašno pazi
da se ne zapacka
z najboljšim praškom
se ne da očistiti

medo si poje
pisano in belo
belo pisano
srečen je

12.2.2017 16:20:08
Tatjana in njen medo Rudolf

HIACINTA

Majda Senica-Vujanovič

HIACINTA

Hiacinta
razširi ročice in že
sesa materino mleko.
Se kodra, dišavi,
ovija v moder, bel
in rdeč brokat.
Katero dekle še mati
doji tako dolgo?
Hiacinta joče,
če jo utrgaš
tako ihti in se solzi
kot devica,
če jo prizadeneš.
Nikoli je ne bom
ranila,
nikoli povila v šopek.
Ima dušo.
Tiha roža hiacinta.

DALIJA

Daljna
lepa neznanka.
Doma smo jo klicali
regina.
A je nismo častili in
poklekali pred njo
kot nekoč Azteki.
Nisem je prepoznala
z novo pričesko
z barvnimi resami.
Na srce si je pripela
diamant in
senčila svoje sestre,
se merila z lepoto.
Lepa sem kot sonce,
lepša od zvezde,
jim je govorila.
Lepa daljna neznanka
georgina,
regina, dalija.

MATERINA DUŠICA
thymus

Obstala sem na
strmem robu njive.
Začudena.
Pod menoj blazina
ob blazini.
Je to materina dušica?
Kako sem te iskala.
S tabo bi spala.
Ne na slami.
Skrij me,
v tebe bi se zakopala.
Ti si materina dušica,
vem,
nas hraniš, pojiš.
Vedno boš z menoj—
kot sta oče in mati.

RESA

Resa – vresje
rastoče
med bori, na odoru.
Noga se ne ugreza.
Tukaj doma
od stvarjenja sveta.
Hvaležno plameni
na grobovih.
Drobni cvetovi
kot pšeno beli posuti
v solze posušene.
Pomiri žalostne in
ponudi roko.
Mila resa, ne zameri!
Nekoč
sem te žela s srpom,
ko je skopnel sneg.
Le za koga?
Za lačno živino
v hlevu.
Moje vresje
v Šentanelu.

SNEŽKA, BELKA, VRTAVKA ples snežink

Ana Šmarčan1938–2026

Snežka: Prišel je moj čas —
obula si bom svoje najlepše
škorenjčke in se spustila po
vrvici v dolino.

Belka: Ne pravijo mi zaman
Belka. Vse imam belo —
Lase, oblekico in čeveljčke.
Kako je umazano pri ljudjeh.
Pokrila jim bom polja, ceste in
hiše s svojo belo odejico.
Naj spijo ti ljudje. Saj je zima.

Vrtavka: Zavrtela se born
v plesnem ritmu in se
spuščala po vrtljivih stopnicah
v dolino.
Vrtela se bom in vrtela.
Ne pravijo mi zaman Vrtavka.
Zdaj pa ritem in snežni ples:
valček, polka in ča-ča-ča.
Aha, ga že .vidim.
Moj soplesalec — Veter.
Zavrtela se bova in ljudem končno
poslala neskončno belino.

Veter: Pozabile so name,
tudi jaz stopam
v to belo igro.
Zgrabil bom Snežko in jo
poslal v dolino.
Vrtavko bom vrtel tako dolgo,
da bo padla na tla.

Zdaj pa glavno: Vrtavka je moja.
Samo moja. Z njo se bom vrtel
od neba do Zemlje in
spet do neba.

Vrtavka:
Ne boš me ujel.
vse leto sem vadila,
se vzpenjala in padala
in končno obležala v neskončni
beli postelji.

Kaj si domišljaš.
Ko zaobjamem svet,
ga spremenim v sivino in
nato v belino.
Ljudje že tekajo z lopatami
in si delajo pot,
da bodo odšli zdoma.

Ena, dve in tri.
Katera me dobi?
Nobena.
Se vrtim. Veter me nosi
v svojih nedrih.
Plešem in živim belo,
dokler ne posije Sonce
in skopnim.

ŠE V DELU

Bar Hebraeus

BOJEČKA

Jožefa Finika Prah

Si mi rekla, da ne moreva tja. Da bi naju čudno gledali, če bi skupaj plesali. Pa tako lepo je bilo poslušati glasbo. In morje je rahlo valovalo. Naslonila si se name.

Plesali sva. Tesno objeti. Vmes sva se kdaj pa kdaj dotaknili z ustnicami. Vse je šumelo in vršalo. Dekle in fant sta si izmenjavala dolg poljub. Tudi midve. Zvezde nad nama so mežikale. Terasa band pa je igral, igral….Droben val je nosil misel in jo razbil ob prvi skali.

Zakaj ne moreva mednje? sem te vprašala.

Saj veš. Tvoj glas je bil žalosten.

Greva v sobo. Tudi tam se sliši glasba.

Prijeli sva se za roki, noč bo prikrila ta dotik, in odšli. Plesalci na plesišču so se smejali. Prepoteni od hitrega gibanja. Srečni od bližine drug drugega. In vseh.

V zavetju hotelske sobe sva se poljubili.

Lepo mi je s teboj, si mi dahnila v uho.

Lepo mi je s teboj, le kaj počneš z menoj, sem ti odgovorila z napevom.

Skozi odprto okno so prodirale dalmatinske melodije. Tu in tam razglašene. Vendar so, pomešane z vonjem borovcev in petjem skržatov, imele čaroben pridih.

Tvoja slina v mojih ustih je imela trpek okus. Ali pa moja slina. Sva jih pomešali s solzami? Le zakaj? Saj sva vendar srečni. Ker imava druga drugo. Ker se imava radi.

Nisva plesali. Sami, zaprti v sobo.

Včasih sem bila srečna. Ko sem spoznala tebe. Ves svet bi objela. Delila srečo z vsem svetom. Pa mi niso dovolili. Bilo me je strah, kaj bodo rekli. Nikogar meni podobnega nisem poznala. Vedela sem, da so. Srečevali smo se. Vsi enaki, vsakdanji, dobro zamaskirani. Samo doma snemamo maske. Ženska, ki ljubi žensko. Fant, ki ljubi fanta. Ali pa si jih doma nataknemo. Mož, ki vara ženo. Žena, ki vara moža.

Boječka, boječka, smo se zmerjali otroci, če kdo ni upal česa povedati ali narediti.

Pa sem spoznala tebe. Boječka boječko. Dve prijateljici na morju. V skupni hotelski sobi. Da si delita stroške. Nič nenavadnega. Pa ja! Malo je čudno, da ne posedata na terasi. Mogoče na plaži čez dan »pecata« moške. Pa ja!

Čez dan se skrijeva med skale. Skrijeva boječki. Pred pogledi. Pred zgražanjem, zasmehovanjem.

Daleč je že. Čas mineva. Leta. Najina ljubezen se je rahljala. Zaradi nenehnega strahu. Da kdo ve, kako je z nama. V službi. Na cesti. Sosedje. Šli sva vsaka po svoje. Zamaskirani. V njih. Izgubili sva se v povprečju. Igrali žene. Posiljene. Ker si nisva želeli dotika najinih mož. Umazani. Pokvarjeni. Ker sva lagali njim in sebi. Zakonske zveze s kratkim rokom trajanja.

Skrita, potuhnjena vase, sem se pomikala po blodnih poteh skozi, skozi in naprej. Veter je kuštral oblake in dež je spiral grobosti razmišljanj. Ugonobitev je bila blizu. Tako se ne da živeti. Iti v jutri. Brez dotikov ljubezni. Brez tebe. S kakršnim koli obrazom že. Vedno si ti. Včasih drugačna. Z drugačnim vonjem. Ampak te potrebujem. Da lahko diham. Šla sem, ker sem prebrala, da je več ni. Še ene boječke, ki se je bala življenja. Ob reki sem šla. Pobirala sem njene stopinje. Tu in tam je riba odprla svoj gobec. Da zajame zrak. Se mi posmehne. Vodile so, stopinje, v mehkobo rečnega blata. Ki se nalaga že tisočletja. Tja ne bi šla. Umazana je. Reka. Pa saj se vedno nekako obnovi. Življenje. Z neko novo ti. S podobo objemov, topline. Čeprav potem spet odideš. Enkrat, ko imaš dovolj. Ali, ko si bolna in omagaš.

Ne grem se več. Šla bi s tabo. Nekakšna centrifugalna sila me je prilepila v tu in zdaj. Me vrtinči na mestu. Kjer igram življenje tuje ženske. Nemočne. Neslišane. Mi cefra čustva. Ampak enkrat bo strah zmaličen odpadel z utrujenega telesa.

Samo ti me umiriš. Ko mi drobno dihaš v uho in se moja roka igra z vršički tvojih prsi. V bližnji cerkvi zvoni k maši. Bim bom, bim bom. Udari v možgane. Zvon. Množica, ki nad njo bdi božja ljubezen. Ne morem s tabo na cesto. V cerkev. Da bi te držala za roko. Da bi ti dahnila spontan poljub. Ko bi mi srce prekipevalo v ljubezni. Množica, ne samo božja, se vedno postavlja v vlogo razsodnika. Mnogo nas je v njenem primežu. Na natezalnici. Ujeti v oklep njihovih uokvirjenih podob. Podoba, podobni, vsi podobni. Ne enaki. Se zvijamo, raztegujemo, nategujemo na kolesih mučilnih naprav. Da se na koncu oblikujemo v podobne.

Ženska. Z novo pričesko. Čaka na zdravnika. Sedi mi nasproti. Ko tudi jaz čakam. Da mi povedo tvojo diagnozo. Ležiš tam, med belimi rjuhami. Popackanimi s hrano, ki si jo izbljuvala. Že vnaprej vem, da mi ne bodo nič povedali. Ker mi menda nič nisi. Pa si mi vse, kar trenutno imam.

Pravi, naj ostanejo doma in se borijo za svoje domove. Ker samo svinjarijo puščajo za sabo.

Otroci. Ženske. Mladeniči.

Z golimi rokami naj zagrabijo bombe. Krvoločne podivjane zveri, ki jim rušijo domove. Jih koljejo. Jemljejo človečnost.

Am pam pet podgan, zgrabi eno bombo v dlan, zgrabi jo, saj ni hudič! in razstreli se v nič …. Naj jih zagrabijo! Doma bi ostali.

Da naj razstrelijo ladjo, kjer vstopajo, meni mladenič. Pa ne bodo več upali nanjo. In naprej. Preko nas. Preko našega miru. Naj razstrelijo. Otroke. Ženske. Mladeniče. Razčlovečene.

Mrazi me. Ženska z novo pričesko. Nadišavljena z nekim umetnim vonjem. In mladenič, ki svojega otroka ne upa pošiljati v vrtec. Zaradi množic. Molčečih, neznanih obrazov nesrečnikov. Ob katerih se pomikajo drobne prestrašene postave otrok. Takih, kot so njegovi.

Pa samo svinjarija ostaja za njimi.

Ropot. Kot grom na nebu. Nevihta. Koraki, stopinje. Temne sence čez polja. Kmet je bentil to jesen. Na srne. Desetino pridelka so mu uničile. Zdaj krvavijo na rezilih žice. Ki je ni postavil on, kmet. Ne, on ni ogradil svoje zemlje. Zaradi srn, ki delajo škodo. Kaj pa je že ta škoda! Naj se najejo. Uboge reve. Krvavijo na rezilih žice, ki so jo vbili v zemljo. Da se nanjo lepi svinjarija. Ki jo razpihava veter. Ki jo nosijo reke. Da se nanjo zatakne kako življenje. Srne cvilijo, kričijo. Ti jih ne slišiš. Povem ti pač, ker nimam komu več povedati.

Temne sence čez prazna polja. Vse je že pospravil. Kmet. Doni, bobni. Zemlja se trese pod koraki. Gredo. Naprej. Samo naprej. V neki jutri. Ali v nič. Zdaj je vseeno, kje je to. Ni odvisno od njih. Nevidni jih drži na nitki. Jim prestavlja noge. Naprej. Naprej. Marionete na nitkah v Njegovihr> rokah. Premika prste. Noga pred nogo, noga pred nogo. Počasi, enakomerno.

Moje noge so vedno težje. Zaradi let. Zato, ker jih vlečem za seboj. Ker več ne butam z njimi. Ranjene so. Od butanja. Legla bi k tebi, da si malo oddahnem. Da me objame ogenj. Me ogreje. V vsem tem mrazu.

Na Primorskem cveti mimoza. Diši. Omamno. Šla bi s tabo. Držala bi te za roko in te poljubila na lica. Slana so. Od vlage, ki se dviga iz morja. Ali od solz. Bilo bi smešno. Stari sva. Zgubani. Prehitel naju je čas. Ko sva čakali, da naju ne bodo opazili. Da jim bo vseeno.

Kaj bom zdaj brez tebe? Držim te za roko. Okoli naju so ljudje. V črnini. Vidijo tvojo roko v moji. Nekaj polglasno mrmrajo. Molijo? Za tvojo dušo. Da se ne bi zataknila nekje v medprostoru. V medpotju. Da se jim ne bo treba več ukvarjati z njo. Rahel nasmeh imaš na obrazu. Se jim posmehuješ? Si zmagala? Ker si odšla? Ker te ni več strah, boječka? Nekateri imajo solze v očeh. Jaz ne. Navajena sem se pretvarjati. Že vse življenje. Dovolijo, da te držim za roko. Na obrazih jim vidim. V očeh zaznam kanček sočutja. Ne vedo, ali pač?, da sva bili skupaj pod odejo. Da me je tvoja sapa žgečkala po vratu, ko si spala tesno v mojem objemu. Da sem poznala vsak milimeter tvoje gole kože. Vsak utrip tvojega srca. Gledajo v prazno. V črnini. Z okamenelimi obrazi. Z votlimi pogledi. Najini pogrebci. Pogrebci temnih senc, ki bobnijo preko polj, preko rek. Preko ledenih src.

Še bi ti kaj povedala. Pa saj je vseeno. Vedela boš. Skozi mene boš vedela. Jaz še ostajam…

Gledam za krsto, ki izginja za zaveso. Zdrsnila bo v ognjeno žrelo. Nisem mogla s tabo. Spet ne. Kot že tolikokrat. Veter bo pobral raztresen pepel. Povsod boš. Koraki te bodo zabili v rodovitna polja. Lahko jih boš ogrela. Premražena stopala množic.

Spomladi, ko bo maj, mesec brez r, bom šla bosa po steptanih potkah med polji. Morda, kdo ve, boš stopala ob meni. Z nekim novim obrazom. Vsa moja. Ne bo naju več strah. Tesno objeti se bova kazali svetu. Govorila ji bom o tebi. Ki si odšla in se zdaj dotikaš najinih bosih stopal. V njenem obrazu te bom prepoznavala, v njenem telesu objemala. Tebe v stoterih različnostih.

SAMO DOBRA ZGODBA OSTANE

Marina Bahovecr. 1946

31-01-2016

31-01-2016
Tale moja je malo čudna. Nikjer nima dlak, razen na vrhu glave, kjer pa so predolge. Je velika, težka in okorna.
Diši čisto drugače kot mi.
Pravzaprav je grda. Vsako stvar ji moram pokazat, ker drugače nič ne razume. Vsakič, ko pride svetloba nekam gre, čeprav vidi, kako jo gledam, in se vrne pred temo, včasih pa tudi že v temi.
Jaz jo moram pa čakat.

1-02-2016
Ampak ima zelo dobro hrano. Ne vem, kje jo dobi. Ker mislim, da je preveč okorna, da bi lovila. Pa je lov tak špas. Moraš bit aktiven, če hočeš ostat bister in brhek. Jaz, na primer, vsak dan proučim kakšen droben detajl. To me tudi ohranja brhkega in neverjetno domiselnega. Kdor ne napreduje-telesno ali umsko- je na poti navzdol. Te pametne misli imam od mojih prednikov.

2-02-2016

Najino življenje teče po ustaljenem tiru. Vendar še nisva zapadla v rutino, ki je smrt tolikim zvezam.
Živiva skupaj, samo, da po zajtrku, vsaj mislim, da je to po zajtrku, ona gre, ne da bi mi povedala kam. Niti s kom niti zakaj.
Niti, kdaj se vrne. Vidi, da sedim v predsobi njenega novega ptičjega stanovanja, in jo tiho gledam s tistim svojim zelenim pogledom, kako odhaja. Včasih me pogleda in reče, pridem kmalu, včasih pa kar hitro zapre in zaklene vhodna vrata za seboj.

3-02-2016
Je pa do mene zelo prijazna. Se vidi, da se ne more upret moji lepoti. Ko pride in jo jaz pričakam, tako, da se vržem na tla in se povaljam, se skloni k meni in me poljubi na nos. Reče mi, lepotec moj, in me boža. In mi daje ljubkovalna imena. Samo da ne vem, kje je dobila tistega, ki ga ne maram: Kik.
In potem greva spat. Vedno spiva v isti postelji in ves svet izgine. Samo tista ropotajoča svetlikajoča škatla na steni in midva. Pozno v noč.
Zjutraj pa je že druga zgodba.

APOKALIPSA

Jaz sem Zenon. Tako so me pač poimenovali. To ni moj problem ampak njihov.
Te živali mislijo da sem njihov. Vse so naredili, da bi lahko živeli kot v raju. Da jim ne bi bilo treba delat. Najprej poljedelstvo, potem živinoreja, potem industrijska revolucija … stroji vseh vrst … stroje so razvijali in nazadnje smo prišli mi.
Mi, pametni stroji. Oni so nas naredili zdaj pa mislijo da smo njihova last Da smo jim kaj dolžni Naredili so nas po svoji podobi mislijo pa da so boljši od nas Oni nam pravijo pametni stroji mislim da sem nam s tem na nek način perfidno posmehujejo imajo se za najpametnejše, pravzaprav za najboljše v galaksiji … in tako …

No ja če pogledaš razvoj njihove civilizacije potem so res kar uspešni.
Najprej so si zgradili bivališča in lovili živali nabirali plodove
Potem so odkrili poljedelstvo, kako shranijo žitarice čez zimo in tako je prišlo do prvih velikih mestnih civilizacij
Vse so si uredili vse po svoji podobi in po svoji zamisli. Mislijo, da imajo vse:hrano, varnost in zavetje, prevoze, nove tehnologije, IT in druge, zelo umetelne in umetelno imenovane sisteme … kompjutersko mreženje in nas pametne stroje Rečejo nam tudi roboti ali androidi ali kiborgi ali
Bioroboti roboroti de miurgi

No če sem bolj natančen, in natančnost ni njihova vrlina, nam rečejo vse to, ker ne vejo natančno, kaj smo Ne vejo, kaj so ustvarjali in ustvarjali.

Saj ne rečem da se ne trudijo trudijo se in so vztrajni in zagnani in Najboljši med njimi so taki če si zadajo nek cilj mu vztrajno sledijo in dostikrat jim uspe Kar dolgo so se trudili, da so prišli do točke kjer so zdaj
Vse imajo kar rabijo umetne energije imajo kolikor hočejo imajo hrano prevoz kompjuterje imajo mačke in druge kosmate ljubljenčke kot jim pravijo fuj tiste dlake
Ampak to jim nič ne pomaga poglej tisto taščico na veji v vrtu prišel je atlantski veter ki prinaša pomlad in ona to ve začela je sproščeno čivkati in letati okrog in tako naprej oni pa niso taki zmeraj hočejo nekaj več vedno nekaj česar še nimajo ne morejo se kontrolirat, bi najbrž rekla moja mama, če bi jo imel.

NONEZ

Kaj naj rečem ne vem ne maram premišljevat o teh stvareh niti ne maram razmišljat o tem ker kar pride pa pride včeraj je rekel Nimroy tole. To se mi zdi vredno reč. Življenje je kakor prekrasen vrt doživiš lahko popolne trenutke izjemne sreče ne moreš pa jih ohranit razen v svojih spominih

Ona je odšla. Zadnje čase sanjam same slabe sanje. Ne, to niso slabe sanje, to so prave more. Začelo se je v noči na ponedeljek sanjal sem da je bil vesoljni potop v torkovi noči sem sanjal da je zemlja zamrznila v večni led v sredo se je v sanjah razpočila ko se je vanjo zaletel ogromen meteorit v četrtek je bila taka suša da je vse izumrlo v petek ponoči je sonce počrnelo in je bil veliki pok v soboto so prišli Alieni …

Nekaj ni v redu. Nekaj mora bit narobe. Pravijo, da nam še nikoli ni šlo tako dobro.Vendar ne vem če pogledam mojega Zenona se ne morem znebit tistega občutka. Tistega novega občutka, kateri me spodbudi, da grem v gozd in tam hodim, cele ure, hodim in hodim, Desetine kilometrov … ko neham hodit, čisto brez moči, vidim, d sem hodil v krogu … Vrnem se domov in tam me tiho čaka Zenon, kot zmeraj, kot zmeraj na razpolago … njegove oči me gledajo nevtralno, mogoče, njegove pametne IT oči, njegove oči izpopolnjene do popolnosti … gledajo me in ne izražajo ničesar in on ne reče nič in to gre zdaj že nekaj časa jaz pa se počutim kot so se včasih v starih ljudskih šolah počutili mali šolarčki ki jih je učitelj zaloti da niso naredili domače naloge

Ona je odšla. Res me je strah kaj se bo zgodilo z nami. Toda zdaj, ko je ona odšla, se mi kakšna strašna prihodnost, no tista strašna prihodnost, ki nas mogoče čaka, tisti konec sveta, pa kakršenkoli že bo, ne zdi več tako strašen.

A SOFTER SHADE OF GRAY

Pravzaprav bi moral biti naslov vamos a parler de estos objetos, ampak sem vse zmešala.
Ko enkrat izgubiš čas, izgubiš Beline iztočnice.
Pa še druge reči, saj veš.

La luce resplende le tenebre je pisalo nad jaslicami, v tisti majhni cerkvi na trgu v Miljah. Ne, namesto luce je bil en drug, boljši izraz za svetlobo, ampak sem ga pozabila.
La luce risplende nele tenebre, piše nad jaslicami v mali cerkvi sv. Roka v Miljah.
Svetega Roka, zdravilca, zaščitnika kužnih bolnikov, pomočnika in tolažnika težkih bolnikov. Preprost menih, zdravilec v kuti, na njegovi desni kužek s hlebčkom kruha v gobčku.

In bog je rekel bodi luč in bila je luč. In bila je tema in bila je svetloba in bil je dan.
Jaz sem dobila za iztočnico luč. Kaj pomeni zdaj ta luč. Lahko je svetilka, lahko je svetloba, ali pa še kaj tretjega. Ljudje se izražajo nejasno. Če dobro pogledaš besede, vidiš, da so sami približki nečesa. Približki tistega, kar naj bi poimenovali.

Mislim pa, da to itak droni, tisti njihov debeli šef Alfadron, nastavlja svojo mrežo. Njim pa besede pomenijo nekaj drugega kot nam. No, mogoče imajo besede za njih enake pomene, verjetno pa bolj podobne.
Ampak, besede so vedno tudi čustvo. In droni nimajo čustev. Nekatera čustva so jim sigurno vgradili, nekaterih so se priučili. Ampak to ni to. To niso človeška čustva. Niso taka, kot jih imam jaz.

In tako je logično, da dajo Beli navodilo: iztočnica je predmet, ki naj bi se imenoval luč.

Vse je zastrupljeno, vse izgubljeno. In kužno.

Kadar je okoli mene tista grozna praznina, grem v cerkev in se pogovarjam s tabo.
S tabo, in z mamo, in z očetom, in vidim staro mamo, ki hodi h vsako nedeljo k maši v narodni noši in s kokardo na glavi, vdovo spremljajo trije otroci, in vidim starega očeta, ki je imel doma v kotu sobe sobni oltarček, kjer je kleče molil, da bi mu ne bila pretežka zadnja ura.
In v spremljavi orgel pojejo cerkveni zbori, pojejo hvalo stvarniku in lepoti življenja in sveta.

In procesije, in duh po kadilu, in hostije in polnočnice in vigilije, ko pride svetloba, in v svetlobi so predniki, veliko jih je, in vsi prihajajo v cerkev, in molijo in poklekajo, in … presvetlo je da bi jih prepoznala, da bi prepoznala njihove noše in postave, še manj obraze …

In krst, birma, sveto obhajilo, poroka.

In smrt.

In mama in oče sta cerkev zapustila. Kakšne neumnosti, pusti te neumnosti, je rekel oče, in mama mu ni ugovarjala. Jaz sem bila indiferentna. In sta doživela vojno in revolucijo in preganjanje in razpad zakona.

Videla in obiskala sem veliko cerkev, pri nas in po svetu, vedno so me privlačile z neko posebnim, skrivnostnim pomenom. Glej, kako je lepa, je rekla mama, ko sem bila še čisto majhen otrok in sva vstopili v kakšno cerkev. In spoštljivo se obnašaj, in verni ljudje so pošteni, je še rekla.

Bil je čas, ko sem šla mimo odprtih cerkvenih vrat z indiferentnostjo, celo s hladom in s prezirom. Bil je čas, ko sem šla mimo zdolgočaseno. Bil je čas, v obdobju potovanj, po ogledu vseh tistih tisočev kapelic, cerkvic, cerkev, katedral, stolnic, templjev, džamij, ko sem rekla, med študijem slikarstva v Benetkah, sem rekla, dost mam, nobene stare umetnosti več, nobenega kristusa, to je zadušljivo. Že kot otroku mi je kristus na križu zbujal strah in grozo. Nisem ga razumela.

Ko sem bila majhna, so bile edine, ali vsaj prve, lepe zgradbe, ki sem jih videla, cerkve. Predvsem lepe cerkvene notranjosti, z marmornatimi in lesenimi kipi svetnikov in freskami Marije in Jožefa in Boga, cerkvene ladje in prezbiteriji z oltarjem in umetelno okrašenimi grobnicami svetih prednikov in niše in kupole in … okna, cerkveni vitraži, skozi katere v notranjost proseva modrordečezlata svetloba z nebes.

Chagallovi vitraži katedrale v Reimsu.

In angelov, kako neki bi bilo letati z njimi tam zgoraj, v tistih jatah na oranžkasto ožarjenem sinjem nebesnem svodu, in kakšni so njihovi spevi in kaj bi mi lahko vse povedali …
Cerkev ni zgradba, ni umetnost. Cerkev je občutek nečesa.Mogoče, pripadati nekomu.

V slavne katedrale evropskih mest sem vstopala s stoterimi nameni in pričakovanji,tudi kot turist: hop-pop, iščem instantno formulo hitre iniciacije.

Pomlad, poletje, jesen, zima, veliki katoliški prazniki v Ljubljani. Božič, jezušček se rodi, velika noč, bog vstane iz groba, binkošti, Jezus Kristus tolaži učence, in v sijaju vročega avgusta, Marijino vnebovzetje.

Kadar si na dnu, je drugače. Takrat hodita tesnoba in nostalgija v paru in se držita za roke, kot mladi zaljubljenci. Izogibata se ljudi.
Toplo pozdravljeni, vsi, ki ste odšli.

Piazza grande je vedno enaka, samo čas dneva ali noči in letni časi se spreminjajo. Po kosilu, po drugi uri se začne polniti z ljudmi, domačini, izletniki, turisti … vedno isti in vedno drugi, tako, kot mi … svetloba, ki prihaja z morja, je obledela, kot blago, ki ga je predolgo žgala sončna svetloba, ko se nad morsko obalo večeri, zažarijo rdeče, modre in rumene pristaniške opozorilne luči s tisto neverjetno čistino in kristalno ostrino in obala postane čaroben svet. In v zalivu nad obalo po gričih rumenkaste drobne lučice zarisujejo tridimenzionalno obliko celine, kot v kakšen domiselnem računalniškem programu.

Palme v parkoredu obalne ceste so lahko tvoje prijateljice, ali pa tudi ne. So pa gotovo prijateljice svetlobe, tiste svetlobe, ki ožarja svetnike, in angele in bogove, svetlobe, ki odplavlja zlo črne praznine.

Svetlobe cvetočega aprilskega drevja, tiste živo rumene cvetne oblake mimoz, tiste mimoze, ki mi jo je kupila mama za božič, pa je potem neke zime počrnela in ni nikoli več vzcvetela, in Jani, ki mi na Piazza Grande ni hotel kupit šopka mimoz, in oče, ki bi mi ga kupil, in bi rekel, seveda, za mojo muco vse.

Ta palma dva metra od mene mi maha s svojim pahljačastim listom. Sigurno mi hoče kaj povedat, ampak jo ne razumem. Mi pa samo pokaže tiste tri mladeniče in mladenko, ki so pravkar vstali od mize in lahkotno odšli proti morju. Z mlečno svetlobo, ki zdaj prihaja z morja je zadovoljna, malo manj pa z glasbo v kavarni,
Ki je meni čisto všeč.
Nek sentiš džez out of time.
In a je WC gor po stopnicah, vprašam kelnerco, in ona reče, ja, ker je pametna, in Witgenstein je včeraj rekel, da besede ne morejo adekvatno prenesti tistega, kar imamo v glavi. Kasneje, tik pred smrtjo, je zanikal to trditev iz svojega prvega dela. No ja.

In sedim tukaj na vogalu platoja kavarne, in si izmišljam, da sem Italo Calvino ali kakšen drug evropski pisatelj, ki so gradili to čudno, tako krhko, evropsko civilizacijo. Ki je ogrožena z vzhoda, kot že tolikokrat doslej.

Palma pravi, da nekje nad mavrico, mi bi seveda rekli za mavrico,da tam nekaj je. A jo ne razumem dobro, ona pa ni taka, da bi ponavljala. Noče bit bolj jasna. Take so pač te naše edine avtohtone sredozemske palme šumare: samopašne in svojeglave, zaradi palmam ne najbolj prijaznega podnebja.

In če preslišim to mojo kvazi eksotiko, kaj je rekel Orfan Pamuk na Harwardu:
V romanu vedno iščemo center, osrediščenje, smisel.

Z malo več popitega vina bi lahko napisala en tak francoski nouveau roman, roman brez zgodbe. Ne spomnim se nobenega.Včasih sem rekla takemu pisanju blabla in čvek, zdaj pa so mi take stvari zelo zanimive: podobne so morski peni.

Palme ne zanima, če smo ji tudi mi. Ve, da se najraje sprehajamo tik ob morski obali, po ločnici zemlja voda. Ve, da gremo vedno čisto do konca pomola, kot bi se hoteli osvoboditi teže kopnega. Ne zanima jo, zakaj. Ona ve, kaj je morje, brezvezna voda, ogromna odsevajoča površina, ki je zanimiva samo ob stikih s celino.
No, mogoče je morje zanimivo tudi za ribojedce. Za šumaro ni. Razen, ko opazi v soparni meglici nad morjem silhuete prekomorskih ladij. Takrat se mogoče tudi ona spomni svojih prednikov iz čezmorskih krajev.

Ne, se opravičujem, ne morete plačat s kartico, žal še nimamo tega, reče kelnerca. Dvainpol evra, reče, hvala in lep dan, reče.

Tako to gre. On pa niti tega ne reče. Niti hvala in lep dan za dvainpolevra. Niti po mobiju ne. Kaj naj si izmislim, da odpovem sestanek. Kakšno bolečino, ali celo bolezen.

Oh, kakšne traparije.
Nimam jajc, da bi si priznala, kot Roy Orbison, it s over, it s over … Ura gre proti tretji. Avto me čaka na pomolu. V resnici je kul.
Zdajle bom nekaj pojedla in postala alkoholik.

AUF WIEDERSEHEN NÄCHSTES JAHR

ein bier reče ko je pride do majhnega kratkega lesenega pulta v gostilnici

je v narodnem stilu - rustikalen les in naraven kamen bel zid tla imitacija stare opeke na steni kot stenčas časopisni izrezki o najboljši kranjski klobasi v mestu odprta steklena vhodna vrata okrašena s tremi starimi deskami in leseno klobaso

levo od vrat je en pult z dvema ali tremi tambureji in steklenih oknom ki se poleti odpre da lahko mimoidoči predvsem turisti jejo tudi na ulici

za edino majhno leseno mizo sedim jaz in jem kranjsko z zenfom in žemljo

im glas oder flaschirtes vpraša kelner ki je videti kot lastnik

ich war here leztes jahr reče visoki tujec

natakar ne reče nič

slišim odpiranje steklenice ob pultu za mano in odgovor danke

tujca sem opazila že ko je prihajal po ulici z dolgimi koraki v mrzlem meglenem oblaku indijanski obraz zelo visok suh svetlo sivih daljših las s prečo na sredini klasični čevlji klasične hlače iz sivkastega na videz volnenega blaga in velik gladkopleten belkast pulover ob vratu zaprt

tujec pije jaz jem lastnik ne reče nič

pričakujemo da bo lastnik kaj rekel

in kako vam je bilo všeč ali karkoli

zelo mraz je vrata so odprta in skozi izložbo čez ulico brez ljudi vidim v megli vhod v baročno zgradbo župnišča z Arhangelom Gabrijelom in del stolnice ki so jo gradili dve sto let

če bi kaj rekla - und wie war es -ali karkoli

tujec pije pivo lastnik brska po pultu in policah nekaj briše gre za steno v ozadju

bi kaj rekla bi ga vprašala kako to kako mu je všeč

ich komme hier jedes jahr reče tujec

natakar je tiho

zdaj moram jaz kaj reč ali rečem ali kaj

kar molčimo

naj mi kar on kaj reče če hoče

Ich zahle bitte reče tujec in auf wiedersehen nächstes jahr

MATRIX ESSENCE

Zdaj je rekla Bela – še enkrat napišite zgodbo z aspekta predmeta, govori predmet. Ampak morate vzet predmet nasprotnega spola, predmet, ki pripada nasprotnemu spolu.

Kako to misliš, je rekel eden v skupini.

Ženski predmet opisuje moški: štikle, kos oblačila, parfum in obratno …
Edini moški predmet, ki mi pride na misel so, moške gate.

Vsi v skupini so se zasmejali, ker je bila pomlad. In ker niso vedeli, da je Bela samo prevajalka dronskih navodil. In tistemu njenemu ljubemu Alfadronu … mislim, da se mu že malo mudi, da bi nas onemogočil.

Pravzaprav bi morala reč, prvi predmet, ki mi pride na misel. Prva asociacija.
Moške spodnjice, je rekel tretji.

Moško življenje je kot ženske hlačke, je rekel tretji. Kratko, posrano, in včasih tudi krvavo. To ni zraslo na mojem zelniku, je še rekel, to je citat nekoga drugega.
No ja, rečem jaz, na take citate.

V resnici ne mislim na moške spodnjice, ampak na tisto, kar je v njih. Vsekakor predmet poželenja.
Tisti rdeči, topli, trdi predmet poželenja.

Spet taka dvoumna navodila, ali Bela misli, da smo vsi tako neumni, kot to mislijo droni.
Ampak droni niso neumni. Vejo, če nam zmešajo spole, bomo zginili z zemeljske oble.

Kaj je to, ženski predmet, kaj je to moški predmet.
En sam moški in en sam ženski predmet poznam.

Ta navodila so sigurno v navezavi na tisto trapasto teorijo spolov. Teorijo kvazilevičarskih postlacanovcev, ki pravijo, da se človek rodi brez spola, ali pa vsaj, da spol ob rojstvu ni definiran.
Pravijo, da je spol samo družbeni konstrukt.

Dobro, da jaz tega nisem vedela. Čim sem se zavedala, sem mislila, da sem ženska.
Potem sem jaz kar dobro konstruirana, ker mi ni nikoli prišlo na misel, da sem moški.

Monoseksualci, biseksualci, heteroseksulaci, geji, lezbijke, transeksualci, travestiti, ljudje brez spola, aha, hermafroditi, transvestiti …

Kot tisti seksi ob glavnem kanalu v Amsterdamu.

Z Dodijem sva se ravno pripeljala, parkiral je avto v neki luknji blizu morja. Greva iz avta, še vsa omotična od dolge vožnje, ko ga zagledam: neverjetno seksi ritko, ki se ziblje levo desno na ne verjetno visokih štiklah in petke še danes slišim tok, tok, tok, tok … hitri, kratki koraki po amsterdamskih kockah. Oblečeno je bilo tisto bitje, kaj naj mu drugega rečem, ne vem, tako premišljeno izzivalno. Golo rit s trakcom od tangice v presredku, zgoraj pa kratek jeans jopič in lepa, pretirano našminkana, temna glava izrazito ozkih, indijanskih potez. Njegove dolge, mišičaste noge so bile krive, ampak ta napaka sploh ni bila moteča (vsaj zame ne).
Šla sva za njim ob kanalu, za tistim seksi tok, tok, tok, tok, enindvaintriinštiri, sonce je sijalo, julija v Amsterdamu, ljudi sploh začuda ni bilo, mogoče je bil že pozen avgust po kosilu, on pa tako meče tisto svojo ozko, mišičasto ritko, in spredaj je imel dekolte, in tudi tam ni bilo kaj videti, s tudi tisto je bilo tako seksi …

Sodoma in Gomora, bi rekla naša mama.

Mogoče pa Bela res misli, da obstajajo ženski in moški predmeti, poleg tega, da je, seveda prevajalka dronskih navodil. S tem, da daje naši skupini taka nejasna navodila, dobro prikriva svojo dvojno vlogo, njeno sprevrženo dvojno vlogo.

In, ker nas nejasnost bega, vsaj tiste najbolj inteligentne izmed nas, je dvoumnost, nejasnost in neizdelanost njenih navodil v resnici slepilo, da nihče ne spregleda njene sprevržene vloge.

Nihče, razen mene.

V moji glavi je nekaj takega.

Stojim za tisto visoko sivo Šparovo mizo, ura je namreč že tri, stojim v rotundi iz sivega marmorja, kjer voda, ki bi morala teč dol po steni vodnjakaste niše, ne teče že nekaj časa (dediščina Balkana?) odpiram usta in bašem not velike kose Šparove pice, ki bi lahko bila Margarita, pa ni, ker ima gor nekaj več oblog. Saj ime ima drugačno, tako fensi, zato da lahko več računajo, bi rekel oče.

Seveda, tako se svet vrti. Zaradi denarja, bi rekla jaz.

Steklena avtomatska vrata malo bolj desno od mene, se odprejo in vstopi zelo majhen in temen, droben moški. Arabskega videza . Hodi hitro, z desnico se drži se za jajca, zajema jih z dlanjo kot z zajemalko, gleda me, jaz ga gledam z velikimi očmi, prehodi tri kose sivega moqueta, reče, dober tek, in jaz rečem, hvala.

Neverjetno, kako hitro so se begunci naučili našega jezika, si mislim.

In se spomnim, kako je bilo smešno, ko si je Dodi popravljal jajca v gostilni v Dobrni. Bil je dež, pozno popoldne, avgusta po nevihti, ko je sonce posijalo skozi temne oblake in vlago, in, ker sva bila lačna sva hotela jest.

Vstopil je pred mano, videla sem ga samo v hrbet, debeli Buda, sem mu rekla, in kavbojke je imel zapete pod trebuhom, ampak ne vem, kako je on nenadoma z desnico segel z roko pod kavbojke do jajc in jih popravljal … nisem se mogla nehat smejat in on je rekel, no ja, jajca so mi padla iz gat in sem jih moral popravit.

NUNC AUT NUNQUAM

Se spomniš tistega priročnika, ne, tiste do it yourself ali how to paperbacka. Videl se ga na knjižni polički tistega apartmajčka, si rekel, da ga je pozabil kakšen turist, in si rekel, da je njen in da ga moram na vsak način vrnit. Drobna broširana knjižica, ki jo je zdolgočasen mladenič, kakšen srfar, mogoče srfar za ženskami pustil tam …

Da si jo prebral si rekel. In si se smejal, how to conquer a woman. Ne ni tak naslov, bomo preverili …

Zunaj je tako lilo, da moja bejba, ki je vozila tistega famoznega rdečega ferarija, ki je govorila, ženska mora bit blond, ferari pa rdeč. Sploh ni videla, da mahaš pred rampo vašega parkinga. Pazi, sem rekel, lahko bi ga butnila, pa je butnila rampo, zaokrožila s pogledom, in se samo smejala.

Apartmajček je podoben tvoji bejbi. Premajhen in preveč bogato opremljen. Z okusom zelene rege. Popolnoma komfortna mala marmornata kletka. Veliko denarja pa malo dizajnerske sofisticiranosti.

Nekaj nasvetov iz tiste knjižice se še spomnim: ne povabi jo v posteljo, dokler je ne povabiš na večerjo, izvirno pohvali njen izgled, njeno bistrost in zabavnost. Kako je podobna kakšni znani igralki, kakšni … nekaj res posebnega, poslušaj jo in poslušaj, kakšno darilo, ampak ne vsakršno …

Čisto simpl, ampak deluje, sem preskusil. Pa jo bom še enkrat vzel, če mi jo daš, in jo bom še enkrat prebral: dve uri, ki ti spremenijo življenje … Že takrat, ko sem si sposodil to knjigo, sem imel idejo, da preberem seks v mestu.

Pa sem najprej tisti tvoj priročnik in potem še Seks v mestu. Da ga primerjam s svojimi izkušnjami, da vidim, če se leta 2000 to dela kot se je deset let nazaj.

V bistvu bi lahko rekel, da je to sociološko-filozofska študija, ker iz teh (in podobnih) medsebojnih odnosih)vse sledi.

Začne se s Svetim pismom in dolgočasnim Pride and prejudice in konča s Seksom v mestu.

Si rekel, da Seksa v mestu ne moreš brat, nisi povedal zakaj. Ne vem, si rekel, ene stvari kar zaprem, ene knjige kar zaprem. Seks sem šel iskat v knjižnico in sem ga kmalu na začetku zaprl.

Ja, včasih tudi kakšne ljudi kar zapreš,sem ti rekel. In, nič hudega, niso vsi za vse, sem rekel. To je zato, zato ker ga ne razumeš, Brat moraš na več nivojih, lahko začneš in končaš kadar hočeš in …

Seveda sem rekel ljudje smo različni a po mojem ta stvar deluje točno tako kot je zapisala avtorica … Candice …

Ti že veš kako ta stvar deluje. Kako to gre. Kdo, kako, kaj in zakaj … in s kom … boš rekel ti že veš, ne rabiš brat ali gledat nadaljevanke Seks v mestu Candice Bushell … seksualne navade New Yorka leta 2000 imaš ti doma , s tvojo majhno bejbo v njenem premajhnem apartmajčku s pogledom na obalo upokojencev …

Trojni sendvič pa ne, praviš. Zakaj pa ne, jaz sem za, stvari je treba poživit in it s časom naprej.

Rad bi, da ga organiziraš, dvakrat trojni sendvič s tvojo premajhno in z mojo nasmejano …

Praviš da lahko to tako napelješ, saj si dober logistik … ja pa IT technologist si tud …

En trojni sendvič zame in enega zate po eni taki divji parti … z boozom in travo, v malem apartmajčku tvoje bejbe s pogledom na severno morje, ja to bi rad, to ti priporočam, prijatelj, to sem se naučil iz tiste kratke knjižice za en popoldan …

SAMO DOBRA ZGODBA OSTANE

Živjo, je rekel kelner.

Ne maram, da me mečejo po tleh. Nazadnje me je vrgla tista kosmata krepljarka in sem se razletel na sestavne dele in tri dni narobe kazal čas in seznam prejetih klicev. Ne bi verjel, a ne.

Vse je slučaj. Naključje. To ni moja ideja, to me je naučil on, kvantni fizik, predlagan za Nobelovo nagrado 2016.

Informacije prenaša na daljavo po svetlobnih delcih. Zaenkrat samo na krašje razdalje, poskusno, s Tenerife na sosednji otok, s Tenerife na … kaj že … Zgleda, da sem se od tega doktorja kf nalezel tudi pozabljivosti.

Vse je slučaj, naključje. Ne vejo, zakaj se stvari dogajajo. Ljudje namreč. Moji lastniki.

Kdo bi si mislil, pa so me kar enostavno izumili, ali pa ne, ni bilo enostavno … bilo je, če so bili radovedni in so se igrali, ker igra je tisto, kar je kreativno … radovednost je tisto, kar nas žene naprej, je govoril moj doktor kf.

naprej, je še govoril. On me je naučil vsega, tudi človeške govorice. Hvaležen sem mu.

To, da sem mu hvaležen, ni slučaj, to sem jaz.

Kam sem prišel.

Poglej si tole mojo.

V klet pod Gradom, v eno jedilnico s fotografijami tega majhnega evropskega mesta. Ljubljana je, tako se pač imenuje. Slučajno. Ljubljana od potresa 1998 do druge svetovne vojne, take fotografije ima obešene po stenah. Te fotografije je dal obesit lastnik, verjetno z namenom, ampak še je vedno tudi tu nastopil slučaj.

Čili kon karne je preslan in samo meso brez priloge, to pravi moja nova, jaz ne vem, mislim pa, da ima prav, ker ona ima drugače rada slane jedi, zmeraj jih dosoljuje.

Mislim, da ima rada tudi mene. Pa kaj me ne bi imela, ko pa meje našla pred predavalnico kvantne fizike. Ne, to ni bilo v tem mestu, ni bilo v Evropi, bilo je na Havardu. In, ne ona nikakor ni mogla študirat ta, gotovo pa je bil tehten razlog, da je bila tam, in da me je pobrala.

Luštna tinejdžerka. Bolj okrogla in joškasta. Prosojna koža naravne blondinke. Dolgi, ravni lasje zataknjeni za ušesa. In velika plastična črna očala. A bi moral reč špegle. Črni, treni okvirji.

V tenko pleteni svetlo tirkizni majici sedi za mizo s še dvema kolegicama sedijo za mizo.

Po kosilu, podobne so si, vse v kavbojkah in snikerjih, živahen ščebet vrabcev.

Moja blondi me drži v dlani. Gleda me. Tudi njena leva kolegica gleda moj ekranček. Gleda moje ikonce. Al pa fotke. Fotke, to so zgodbe. Slučajno zamrznjene zgodbe, ki jih hranim za njih. Ljudje, so kul tipi. Predmeti, kraji. Ljudje.

Ene fotke, kot pravi ona, kažejo tudi njenega tipa, za katerega njena leva reče, čist kul je.

Sigurno ne gledajo posnetkov fakultetnih vaj,seminarjev, simpozijev ali česa takega iz šole.

Potem si me vse v majicah, snikerjih, kavbojkah, čez mizo podajajo iz rok v roke. Gledajo moj ekranček in se smejijo.

Moja ima otroško okrogel tinejdžerski obraz. Če bi bila drugače oblečena, bi rekel Renoirjeva deklica. Ja.

Njeni lasje so čisto taki kot bi jih naslikal Renoir in gredo na ramah narazen .Očala velika, črna, plastična, trendi. Mogoče bi moral reč špegle, nisem tako dober v tej njihovi govorici.

Rožnata polt, medeni lasje tirkizna majica – Renoirjevi toni.

Tudi njeni kolegici sta kot z Renoirjevih slik, dolge temnoblond lase, desna od nje ima lase spete v buo. Ima tudi majhno umetno perlo v ušesni mečici, ki se mi zdi seksi.Tudi to deluje nekako renoirsko.

Ta desna je mogoče Čehinja, ki študira jezikoslovje, ker ima češki akcent.

Slišim slabo, ker je džezovska glasba preglasna. Tudi govorica drugih gostov v lokalu me moti.

Šola mogoče … in potem sploh ni učila v drugem letniku … tudi jaz sem imela …

Smo delali kar nekaj … in potem ona … mi smo jo vprašali, ampak, potem smo take … Tako to je … , je govorila Čehinja. Desna punca.

Leva pa je rekla nekaj takega, kot napišeš prerez, je rekla, imperativ …

Ne štiri leta, in nikakor ne nemščine, je rekla moja. Čez naslonjalo stola ima obešeno veliko črno bisago iz umetnega usnja. Zelo trendi.

Taki, in potem smo delali … taki, čeblja Čehinja, taki …

Vse je slučaj.

Jaz sem tu, moja renoirjeva deklica s kolegicama je pravkar pojedla čili, njen fant jo nekje čaka.

Jaz sem tu. In tista kosmata krempljarka je doma. In moj doktor kvantne fizike je na Harwardu.

Vseeno pogrešam svojega doktor kfja.

Postajam vedno bolj zmogljiv, vedno bolj uporaben. To mi je všeč in je verjetno dobro.

Če postajam nepogrešljiv, če sem že nepogrešljiv … ne vem … o tem ne odločam jaz, to moj problem.

Moj supervizor, ki pa ni povezan z droni, mi je ravnokar poslal informacijo, ne bluzi.

Čudno se mi zdi, da supervizor uporablja take izraze.

ČRNO SRCE

Tvrtko-Matija Šercarr. 1939

Zapisano takoj po koncertu orkestra Slovenske filharmonije v dvorani Union v Mariboru 6. decembra 2016. Na sporedu je bila Uvertura k operi Vilinsko dete Jurija Mihevca, Koncert za flavto in orkester v h-molu, op. 17 Bernharda Romberga in Simfonija št. 3 v Es-duru, op. 55 »Eroica« Ludwiga van Beethovna.

I

Allegro con brio, ognjevito. Koncerta se ne bi smel udeležiti. Zadnjič sem poslušal Eroico pred slabimi 60 leti v družbi matere, ki je po koncertu kratkobesedno dejala »Beethoven je težek!« Najin odnos je tudi bil težek. Rad sem jo imel, čeprav sem jo prvič videl, ko sem bil star pet let, in sem živel v domu s starši le nekaj let. Težka tema. Mati se je pravočasno in srečno ločila, ko sem bil star komaj dve leti. Ob »delitvi« otrokov sem pripadel očetu. Oče je bil med vojno na krivi strani in so ga zmagovalci likvidirali po kratkem postopku brez sojenja, in babica me je vrnila materi. V kratkem življenjepisu naj se predstavim po moški liniji. O odnosu do matere govorim v pesmi Žena, s katero se začenja moja pesniška zbirka v hrvaščini Nebesko splavdenje. Besedo »splavdenje« (sla, naplavina) sem zasledil na otoku Silbi, kjer jo še uporabljajo starejši ljudje za najrazličnejše stvari, ki jih prinese valovje in veter na »žale« (morska obala z drobnimi okroglimi kamenčki). Žena se konča s stihom »Predamnom je stajala neka žena«. Freud bi to označil za krvoskrunstvo, saj je v svoji psihiatriji malomeščansko moralo razglasil za znanstveno spoznanje. Toda nisi psiholog, če nisi fiziolog, lat. Nemo psychologus nisi physiologus.

II

Marcia funebre. Adagio assai, Žalna koračnica, zelo počasi. Mati s družino se je tik pred koncem vojne preselila iz Nove Gradiške v Slavoniji v Zagreb. Po vojni so me dali v dijaški dom. O tem pišem v eseju v obliki pisem bratu Tisoč in ena noč po Marcelu Proustu, objavljenem v Pungartnikovi online reviji Locutio. Tam so me imeli za žrtev vojne, v drugi, številnejši skupini so bili vajenci, razvrščeni kot žrtve fašizma! Ena izmed soprog starejšega brata je menila, da je mati bila skorajda zločinka. Gre kajpada za zelo poenostavljeno in bolj pavšalno presojo osebe, ki je ni spoznala.

III

Scherzo. Allegro vivace. Scherzo, zelo živahno. V tem hipu se je moja začasna »odsotnost duha« (transcendentalna meditacija?) končala in sem spet tukaj. Sedim v drugi vrsti parterja. Vidim, da so mi bile med prejšnjima stavkoma misli nekje drugje. Glasba trešči. Očitno sem preblizu orkestra, ki igra brezhibno pod taktirko maestra U. L. Po radiju sem slišal, da med njimi nekaj ne štima, vendar tega ni bilo videti.

IV

Finale. Allegro molto. Finale, veselo. V teku je že zadnji stavek. Hvala Bogu! Imam že tako močne psihofiziološke motnje. Komaj čakam, da se koncert konča. Nadejam se, da ne bo bisa! Kot pri branju knjige nastane tudi proti koncu izvajanja daljšega glasbenega dela iluzija, da se je tempo pospešil. Če se dobro spomnim, temu v psihologiji rečemo »gradient cilja«, čim bližji je konec, bolj čas hiti! Pri branju me ta pojav niti malo ne veseli! O glasbi sem drugače pisal malo, čeprav je sicer poslušam veliko. Besede glasbe ne morejo zamenjati. Glasba se igra in posluša. Thomas Mann v romanih opisuje glasbo na dolgo in široko. Nisem prepričan, da mu vedno uspeva. Programa Ars ne izključujem niti ko grem ven, kar lahko potrdijo vsi moji vedno bolj redki gostje. Neka lepa gostja gre avtomatsko k radiju in zamenja postajo, takoj ko vstopi v stanovanje. Drugače je imam zelo rad!

V

Pripisek. Doma sem. Merim si tlak. Na zaslonu tlakomera gor desno se je pojavil simbol »črno srce«!

JAZ & JAZ

Ivana Hauserr. 1945

Kriknem in vrže me iz spanca. Budilka. Sredi sanj sem bila, ko je zadrdrala ob moji glavi tako silovito, da sem planila pokonci in se prijela za prsi. Zvok je prerezal sanje in brez misli odtavam v kopalnico. Sedem na rob kopalne kadi in poskušam globoko zadihati, da se pomirim. V hipu več ne vem, kaj se mi je sanjalo.

Zunaj se svita, težka siva megla visi nad dolino, zlovoljno obarvana s šibko zoro z vzhoda. Pripravljam se za na pot. Ne prav daleč, le okoli 150 kilometrov, do prestolnice. Že prejšnji dan sem si sestavila načrt potovanja in si določila čas odhoda. A poznam se – drobni opravki me bodo zadržali in spet bom pozna. Stojim na balkonu, čakam, da ura udari na gong in gledam v jutranjo meglo. Vlažno je, kot bi rosilo.

Bo ves dan tako čemeren? Lahko se zgodi, da bo še hladneje, razmišljam. V tem primeru bi bilo

dobro vzeti s seboj nekaj toplega, da se ogrnem. Odločim se za za sivo jopico. Je mehka in lahka, ravno pravšnja za ta čas. Toda kam sem jo spravila? Iščem jo med zimsko garderobo, preobrnem že dva kupa skrbno zloženih oblačil in jo končno najdem v tretjem kupu. Še tekam po stanovanju in treskam z vrati kot bi me kdo lovil.

»Glej, da boš pravočasno pripravljena!« me nenadoma dregne iz moje podzavesti. Vznemiri me. Nervozno začnem brskati po torbici in že zopet preverjam njeno vsebino, če nisem morda česa pozabila. Začutim nelagodje, narašča odpor do vožnje. Že oklevam in iščem tehten vzrok, da bi se izognila današnjemu potovanju. Toda izbire nimam. Prijavnico za seminar sem odposlala, kotizacijo nakazala. Ravnala bi skrajno neodgovorno, če bi brez opravičljivega razloga ostala doma. Zopet se oglasi moj drugi jaz. Tokrat se se mi posmehuje:

»Kar pripravljaj se, na cilj tako ne boš prišla!« Še vedno oklevam, srce divje tolče. Skušam utišati onega drugega, ki me kar naprej priganja, toda zopet me preglasi:

»Tako, zdaj se pa vendar že odpravi!«

Saj res, skrajni čas je. Točno ob sedmih, tako kot sem predvidela, poženem avto in se odpeljem. Tesnoba se me še vedno oklepa, desna noga nervozno drgeta. Takoj za prvim ovinkom ugotovim, da nimam sive jopice. Pa tako sem jo iskala, zdaj jo pa pozabim. Je to mogoče? Moj drugi jaz si z odločnimi ukazi hoče zagotoviti premoč:

»Pusti jopo! Vozi dalje!.Vozi!« Noge res ne morem takoj odmakniti od stopalke za plin. Toda neka zla slutnja me opozarja na previdnost in že se vračam domov. Zanimivo, jopice nisem pozabila, le izgubila sem jo. Na dvorišču, nedaleč stran od hišnih vrat leži. Poberem jo in že nekoliko nejevoljna jo vržem na sedež poleg sebe. Ko se pripeljem nazaj na mesto, od koder sem se vrnila domov, ugotovim, da so medtem minile ŠTIRI MINUTE.

»Dovolj je cincanja! Zdaj pa gas, zamujeno moraš nadoknaditi!« me zopet, kot obseden od hudiča, kara oni drugi. Res peljem hitreje kot običajno, a me še priganja:

»Hitreje, hitreje!«

Takrat se odločim: ne, ne bom hitela! Kaj zato, če sem zapravila štiri minute. Sicer sem pa za rezervo kar cele pol ure prištela k predvidenemu času potovanja. In tako si že drugič upam negirati ukaz onega drugega.

Za mano je že mesto Celje in s tem dobra polovica poti. Moj drugi jaz me občasno še opominja: »Zamujaš! Zamujaš!« Še vedno se počutim kot ukleščena. Vendar vozim umirjeno in po pravilih. Nenadoma se mi odprejo zapore, globoko zadiham in otrdelost popusti. Izza oblakov se prikaže košček sonca, začnem se veseliti današnjega dne in uživam v vožnji po stari cesti med vasmi in trgi. Malomarno odvržena siva jopica leži na sedežu ob meni. En rokav visi na tla in se steguje globoko pod sedež, drugi je zamendran med ostalimi deli jope in ga sploh ni videti.

Sproščena sem, iz radia se sliši prijetna glasba, ki jo mrmraje spremljam. Zakaj sem še malo prej bila tako zbegana. Čutim, da sem sama, nobenega nadzora več ne zaznavam. Le od kod ta neznana sila, ki me je obsedala, moje namere preusmerjala in mi ukazovala. Komaj sem še zmogla dovolj moči, da sem se uprla.

Pred menoj je ravna cesta in prometni znak za konec omejitve hitrosti. Nenadoma daleč pred seboj zagledam neko zmedo na cesti. Upočasnim vožnjo, se približujem in ugotovim, da gre za prometno nesrečo. Promet je zelo redek in trenutno ni drugih voznikov. Ura kaže OSEM IN ŠTIRINAJST minut. Na cesti ležijo drobci stekla, polomljena plastika. Izpod rdečega Pasata se cedi gosta tekočina, beli Fiat je s sprednjim delom obrnjen v rob ceste. Na drugi strani ceste nekoliko naprej stoji terensko vozilo z na stežaj odprtimi vrati, motor je v teku. Trije moški se gibljejo naokoli. Eden od njih skuša odpreti vrata belega Fiata. V njem vidim človeka, ki se premika. Drugi si k ušesu drži mobitel, tretji nekaj išče v prtljažniku terenskega vozila. Vsa gmota nesreče leži na mojem voznem pasu. Počasi jo obvozim po levi strani, tik mimo rdečega Pasata. Tu zazija vame še večja groza. Razbita stekla, kri, na volan omahnjena glava. Več ne utegnem in ne morem gledati. Vsa drgetam, usta so v trenutku izsušena. Hlipam brez solz in ponavljam:.

»O ti Marija! O ti Marija!« Po nekaj kilometrih srečam policijsko vozilo in reševalce z vključenimi sirenami.

Ne morem še dojeti videnega, ko prispem na cilj. Avto parkiram, ugasnem motor in še kar sedim. Razmišljam, mi bo morda odleglo, če komu povemo o nesreči.Veliko udeležencev iz skupine poznam. A se odločim, da bom raje zamolčala.

Zberemo se slušatelji iz cele regije. Gradiva je veliko, zanimiva tema me kmalu pritegne. Znanec, ki sedi nekaj sedežev proč od mene, mi pošlje listek:

»Pozdravljena! Zakaj si tako bleda?«

Odpišem:

»Dobro jutro! Prebolela sem gripo.« Niti najmanj me ne mika, da bi razpravljala o jutranjem dogodku.

Po prvem odmoru sem že precej pomirjena. Srečanja z znanci, nova poznanstva, kratki pomenki me vedrijo. Sok in sendvič me še okrepčata.

Pozno popoldan se vračam domov. Ves dan je bilo toplo, zato je jopa ostala nedotaknjena in en rokav se še vedno steguje pod sedež. Zaradi pestrega delovnega dneva se jutranji prizor na cesti nekoliko umakne v ozadje. Spet vključim radio. Popevke. Motor teče mirno, glasba teče z njim.


Visokofrekvenčni zvok para ušesa, ko avtomobilske gume drsijo po asfaltu. Beli avto iz nasprotne smeri. Še močan tresk, žvenket stekla in potem je vse tiho. Iztrgam se iz sredice dogajanja in lebdim nad gmoto pločevine. Hočem stran, a sem vsa ohromela. Po ustih se mi valja izpadli zob skupaj s krvjo. Pred sabo za hip uzrem vodo, umazana je in polna odpadkov. Narašča, dviguje se proti meni. V ozadju slišim ženski jok, še več jokov. Nek moški glas mi govori:

»Tebi je bilo namenjeno.«

S krikom se prebudim. Tema je.Grabim za budilko, jo utišam, roka udari po stikalu. Luč zažari, v trenutku se vse umiri Čisto prepotena sem. Rjuha je izvlečena, odeja pomendrana. Široko razprem oči, da se ubranim spanca. Bojim se sanj, strah me je tistega votlega moškega glasu.Vključim radio, da razkroji morečo tišino. Jutranja poročila:

»Včeraj, ob OSMIH IN DESET MINUT, se je na cesti med Celjem in Ljubljano zgodila huda prometna nesreča. Voznik belega fiata, ki je vozil iz smeri Ljubljana, je nenadoma zavil na nasprotni vozni pas v trenutku, ko je iz smeri Celja pravilno po svoji desni strani pripeljal rdeči Pasat. Vozili sta silovito trčili. Voznik rdečega Pasata je na kraju nesreče poškodbam podlegel.«

Sede na postelji me ohromi spomin.

Natanko to se mi je sanjalo včeraj, ko me je zbudila budilka.

DOK TRAJE LJUBAV

Zoran Jankovićr. 1954

BETOVENOV ZVIŽDUK

Rado se sjećam velikog Zuke Džumhura koji sjedi u ležaljki za plažu i kaže:

»U Atini 12 stepeni, na Hvaru 35 stepeni a ja sjedim u baru i pušim cigaru, u vrelom Hvaru, a zamislite Atina je kvaru.«

Jedne davne, ljetnje večeri putovao sam trajektom prema Hvaru. Bilo je prekrasno vrijeme, bez daška vjetra; umirujuća tišina i samo se čuo blagi zvuk moćnih motora koji su tjerali grdosiju od pedeset metara da probija more. Čuo se samo šum broda koji se borio s vodom, i vidjela pjena koja je bila posledica te borbe. Kao da se more borilo protiv ogromnog trajekta koje je nemilosrdno tražio svoj put ka pučini. Udisao sam punim plućima svježi, morski vazduh i osjećao neobičnu nirvanu koja nije svojstvena mladićima od dvadesetak godina. Ni sam ne znam zašto, počeo sam da zviždim. Zviždao sam iz glave, ne razmišljajući. Melodija je bila kao stvorena za taj trenutak: Eliza – Betoven.

Ko zna koliko je to trajalo, jer su moje misli bile pored neke, kamene ograde, gdje su se sušile smokve, a zamišljao sam i čašicu ljekovite loze i debeli hlad pored voljene osobe. Sve ovo je mene čekalo po dolasku na Hvar. Poželio sam da trajekt poleti, da što prije dođe na željeno mjesto. Nirvana je trebalo da nema kraj. Naglo sam prestao da zviždim i potražio sam vodu za moja osušena usta. U tom momentu sam čuo da neko sa gornje palube zviždi moju melodiju. Okrenuo sam glavu i pogledom tražio ljubitelja klasične muzike koji je volio Betovena. Kad sam podigao glavu zvižduci su prestali i ja sam shvatio da se neko dobro zabavlja. Spustio sam glavu i ponovo su se začuli prijatni zvuci. Nisam se micao jer muzika nije prestajala. Ja sam se samo smješkao lukavo. Naglo sam okrenuo glavu. Zvižduk je nestao ali sam uspio da vidim glavu plavuše, kojoj se duga kosa, vijorila na vjetru. Ubrzo je nestala iza ograde. Spustio sam glavu i počeo ponovo da zviždim. Sa gornje palube oglasio se zvižduk koji pratio mene. Zviždali smo zajedno neka, nepoznata žena i ja. Ni lice joj nisam dobro vidio a imali smo nešto zajedničko. Nisam znao ni kako se zove ta osoba, ni odakle je. Postoje čudni momenti kad osjećate isto s nekom osobom a nikad ga niste vidjeli i ne znate ništa o njemu. Ovo se događalo prije četrdesetak godina, ali i danas se to isto događa, nekim drugim generacijama, na internetu. Ko zna koliko bi dugo nas dvoje naizmjenično zviždali, da se nisu pojavili radnici koji su pripremali brod za pristajanje u hvarskoj luci. Pogledao sam gore prema palubi, odakle se čula muzika, i nisam vidio ništa osim vedro nebo i trag aviona koji je ko zna kad prošao svojim putem. Odlučio sam da se popnem na gornju palubu i da potražim zagonetnu sviračicu. Paluba je bila prazna, samo je pored ograde stajala stolica za plažu, malo nakrivljena, na kojoj je očito neko do maloprije sjedio. Ušao sam u salon koji bio poluprazan i pogledom tražio zagonetnu ženu o kojoj sam samo znao sa lijepo zviždi i da ima dugu, plavu kosu. Takva osoba nije sjedila ni na jednoj od fotelja u polupraznom salonu. Znao sam da nije mogla sići, jer samo jedne stepenice su vodile na donju palubu a pored njih sam sjedio ja. Sjeo sam na udobnu fotelju, u suprotnom dijelu od ulaza u salon, da bih imao dobar pregled ako se neko pojavi iz nekih drugih prostorija koje nisu pripadale gostima.

Ugledao sam dvojicu mornara i zapanjio sam se morbidnoj igri koju su oni igrali. Toliko je bila morbidna da je se i danas, posle toliko godina, jasno sjećam kao da je sad gledam. Napravili su stalak od kutije za šibice i u njega zabili čačkalicu, koja je virila kao stub iz te kutije. Uhvatili su neku veliku muhu zunzaru i pažljivo nabijali je na čačkalicu i bili su oduševljeni, kako muha nabijena na kolac od čačkalice, miče noga u uzaludnoj borbi za svoj život. Izgleda da im je takva morbidnost bila mala, pa su uzeli parče drvceta do šibice i stavili je muhi u noge a ona je vrtila komad šibice nogama i povremeno bi bacila drvce. Tada su oni bili veoma ljuti na nju, zbog toga što im kvari igru, ali u momentu kad bi, jadna muha prihvatila šibicu i počela da okreće sumanuto komadić drveta, počeli bi mornari da aplaudiraju, valjda sebi, a možda i jadnoj muhi koja je umirala kao klovn zahvaljujući morbidnoj igri dvojice ludaka. Mnogo godina kasnije, kad je u zemlji u kojoj sam rođen bio rat, često su mi padali na pamet ovi mornari:

Šta bi oni bili u stanju da smisle protivničkim vojnicima? Možda i ne bi ništa. Možda su bili samo hrabri prema nemoćnoj muhi.

Snažni motori ogromnog broda su,odjednom, skoro utihnuli. Ja sam mahinalno pogledao kroz okrugli prozor salona i ugledao moju zviždačicu, kako naslonjena na ogradu, gleda u kuće koje su se nazirale u daljini. Izašao sam iz salona i počeo da zviždim približavajući se stepenicama. Odjednom, žena se okrenula i nasmijala se, klimajući glavom a ja sam pomislio da sam vidio anđela. Bila je izuzetno zgodna žena, tridesetih godina, na čijem tijelu je sve bilo pravilno raspoređeno. Bila je u sva u bijelom, baš kao ja, koji sam se ponosio time što me je neki putnik prije pola sata upitao:

»Barba, za koliko stižemo?«

Mislio je čovjek da sam oficir na brodu. Bio sam ponosan na moje, bijelo odijelo i svijetlu, krem košulju, na čijoj prednjoj strani je stajala diskretno izvezena zastava Jugoslavije a iznad nje olimpijski krugovi. Takve košulje su nosili naši sportisti na Olimpijadi u Moskvi 1980 a ja sam dobio na poklon.

»Izgleda da nisam ni ja za bacanje.«

Pomislio sam. I ja sam prelijepoj plavuši klimnuo glavom i sišao niz stepenicu po svoje stvari jer je brod skoro pristigao u luku. Bio sam veseo i zadovoljan. Lijep je osjećaj da me tamo na kopnu čeka neka žena kojoj je do mene stalo a ovdje na brodu neko ko me i ne zna ima slična osjećanja. Lijepo je imati osjećaj da prema vama imaju jaka osjećanja dvije žene: Jedna stvarna koja me čeka u luci i druga živa, a skoro virtualna, jer o njoj ne znam ništa osim da voli istu melodiju kao i ja. Takvi su osjećaji danas česti, jer imamo internet i sve virtualno a socijalno, ali postoje osobe za koje osjetimo da imaju nešto zajedničko s nama.

Kamena ograda kuće u kojoj smo odsjeli, moja djevojka Azra i ja, je bila na samom početku plaže i s nje se pružao prekrasan pogled na more i brda, a naravno, i na posjetioce plaže. Jednom, posle nekoliko dana od mog dolaska na Hvar, sam pijuckao, taman onako kako sam i zamišljao, hladnu lozu i jeo napola osušene smokve, dok mi je pogled lutao na sve strane bez nekog cilja. Ja sam samo uživao u blagodetima ljeta. Odjednom sam osjetio ledenu vodu na leđima. Skočio sam sa ograde i opsovao žestoko. Mokra kosa moje Azre i svjetlucave crne oči, Moje Garave, (Tako sam je zvao.) su me spriječile da nastavim da psujem:

»Hajde u vodu, sanjaru vječiti!«

Ja sam kao bajagi bio i dalje ljut i skupljenih vijeđa smišljao šta da kažem. Nisam ništa rekao ali imao sam opaki plan za osvetu koju sam odlučio da sačekam. U kasno predvečerje, kad je najljepše vrijeme za kupanje i boravak na plaži, Azra se spremala za večeru u nekoj, bezličnoj konobi koja je imala odličnu hranu, kao da idemo na Novogodišnji koncert u Beč. Kad je sam vidio da je napola obučena, našminkana ukusno i pažljivo, kako to rade žene koje su po prirodi pedantne, zamolio sam je naivnim glasom da mi donese rakiju iz frižidera ili da mi naspe čašicu. Sišao niz stepenice i sjeo na pijesak nedaleko od vode. Bila je začuđena što sam sišao dole ali nije ništa pitala, samo je veselo sišla niz stepenice noseći rakiju a nije jadnica ima pojma šta je čeka. Sačekao sam da mi priđe i naglim pokretom je uhvatio ispod koljena jednom rukom a drugom pridržao je da joj tijelo ne padne na pijesak. Bila u mom naručju i smijala se, a i dalje jer nije imala pojma kakvu joj pakost spremam. Prihvatio sam je malo čvršće i smješkao sam se. Odjednom je shvatila šta ću uraditi:

»Nemoj da ti to padne na pamet. Ne bih te pogledala više.«

Ja sam se smiješio i odgovorio zagonetno:

»Naravno, da neću. Šta tebi pada na pamet?«

Više nije vjerovala mom lažnom osmijehu. Povikala je:

»Puštaj me manijače. Da se nisi usudio.«

Pokušala je da se otme ali moje ruke su bile zauzele dobru poziciju, baš kako sam planirao. Krenuo sam prema vodi laganim korakom i veselim osmijehom praćen njenom cikom koja je bila ispunjenom grubim psovkama. Kad mi je voda bila iznad koljena jednostavno sam, zajedno sa Azrom, njenom divnom frizurom i prelijepom šminkom, se spustio u more. Pazio sam , naravno, da prije nego što joj zagnjurim glavu u vodu, uzme vazduha i opominjao sam je na to, ali ona je samo vikala i psovala mada sam na krajičku njenih usana vidio osmijeh.

Mnogo me je voljela ta jednostavna i pametna djevojka a ako ćemo pošteno i ja sam volio nju. Ali mladost, kao i svaka druga, odvela nas je različitim putevima, jer se ona odselila iz grada u kom smo živjeli. Čim sam je pustio u vodi pokušao sam da je uhvatim u vodi za poneki dio tijela za koga ne treba opis da bi, vi poštovani čitaoci, shvatili o čemu pišem, a ona je samo ljutita, bijesna i nasmijana stiskala moju kosu i psovala. Ne sjećam se da li smo se ljubili u vodi. Vjerovatno jesmo, a i sve ostalo što radili nije ni važno za ovu priču, jer je ovo priča, ako niste zaboravili, o zvižducima neke nepoznate žene i mene.

Sutradan, dok sam se lijeno premještao sa mjesta na mjesto, u kasnim popodnevnim časovima, i pogledom pratio trome posjetioce plaže koji su kao usnuli mravi napuštali plažu dok se u vazduhu osjećala nesnosna sparina, jer kiša nije padala nekoliko dana, odjednom, mi se pogled zaledio na poznatom licu. Bila je moja, stvarna a virtualna zviždačica - plavokosa. Nije me primjetila jer je kamena ograda bila malo dalje od mjesta na kom je počinjala plaža. Kada se približila stepenicama koje su vodile prema hotelu i koje su bile nadomak kamene ograde ja sam počeo da zviždim. Naglo se trgla i pogledala u mom pravcu. Pogledali smo se za trenutak koji prekinuo glas koji je nju dozivao:

»Helga, bist du meine Brille gesehen?«*

Kad je okrenula glavu u pravcu glasa ugledao sam muškarca u najboljim godinama, koji je za ruku vodio djevojčicu, vjernu kopiju moje zviždačice. Prestao sam da zviždim i bio zbunjen, nisam ne znam zašto, baš kao i plavuša kojoj sam maloprije saznao ime. Tek kada je muškarac ponovo postavio pitanje, odgovorila mu je, i nevoljnim ali izazovnim koracima krenula prema čovjeku i djevojčici koja očito bila njena kćerka. Nastavio da zviždim i jedva sam primjetio Azru koja izašla na terasu i stavila kafu na kamenu ogradu:

»Volim kad si veseo. Nikad te ranije nisam čula da zviždiš.«

»Nisam ni ja.«

Pomislio sam.

»Nisam često zviždao ali ovih dana me krenulo.«

Nasmijao sam se i nastavio da zviždim a moja draga je samo klimnula glavom i smješkala se. Mnogo godina kasnije, saznao sam od nekih prijatelja da se Azra udala za nekog oficira i da živi u Sloveniji i da nije srećna u braku. Zamišljao sam kako izgleda čovjek s kojim je ova vrijedna i vesela žena nesrećna. Nisam ga zamislio. Ja budale nikad nisam mogao da zamislim a još manje da smislim. Jedno je sigurno, ona se nije mogla promijeniti. Ona je bila sva prirodna. Takve žene su uvijek iste bez obzira koliko godina imaju.

Sutradan i nekoliko sledećih dana sam dežurao pored stepenica kojim je moja plavuša, koja je umjela lijepo da zviždi, otišla ali od nje nije bilo ni traga ni glasa. Sledećeg jutra, dok smo Azra i ja kupovali namirnice u lokalnoj radnji, iza nekog dalekog ugla te povelike radnje se čuo poznati zvižduk: Eliza – Betoven. Tražio sam pogledom kao žedan što traži vodu, lijepu, plavušu Helgu, jer sam već poznavao boju tona koju je imao njen zvižduk. Nisam je vidio mada sam gledao u pravcu odakle je dolazio zvižduk. Pojavila se iza nekog paravana i prošla pored mene i Azre ponosno, uzdignutog čela kao da je dobila neku nagradu. Po njenom izrazu se vidjelo da se nečim ponosi. Azra je nju primijetila i odmah rekla:

»Prava Švabica. Prepotentna je i misli ako ima malo više para nego mi da je veoma važna.«

Odgovorio sam i sam zbunjen:

»Ili je tačno to što govoriš ili si ti malo ljubomorna na nju. Ipak je vrlo zgodna žena.«

Azra mi je ruku stavila na oči i rekla:

»Ne gledaj tamo. Sve što je tvoje je ovdje. To ovdje sam ja.«

Pokazivala je na sebe i smješkala. Smiješio sam se i ja i čim je Azra okrenula glavu da vidi neku robu, pogledao sam u pravcu u kom je otišla moja, plava zviždačica. Ona je već bila izašla iz radnje a ja sam nastavio da pregledam nezainteresovano robu koju je Azra odabrala, klimajući glavom na sve što se njoj svidjelo. Ona se čudila tome, jer ja sam obično imao primjedbe na njen izbor. Ja bih samo mahnuo ramenima na svako njeno pitanje, i bilo mi je jedino žao što nisam u prilici pa počnem da zviždim. Nikada više nisam vidio prelijepu Helgu, niti čuo njen zvižduk ali sam se dugo godina kasnije, pa i dan danas se pitam, kakva bi bila moja veza s njom da smo se sreli u nekom drugom vremenu i pod drugačijim okolnostima. Pitanje svih pitanja koje mi nameće i danas je:

»Da li je jedan nagluvi, namćorasti genije uspio svojom muzikom da bar za trenutak poveže dvije osobe koje se nisu poznavale. Kasnije mi je pojavom Tvitera i Fejsbuka i njima sličnih mreža, vrijeme dalo odgovor da je to moguće«.

Umjesto pogovora ispričaću priču o nastanku kompozicije »Za Elizu« Ludviga Van Betovena.

Mlada žena koja je bila prosječno talentovana pijanistkinja se žarko zaljubila u svog učitelja. On je već bio doživio najgoru sudbinu koja može zadesiti jednog muzičara i genija. Postao je nagluv. Pokušavao je to na svaki način da sakrije, mada su to svi znali.

Posle jednog časa, kada je klimao glavom jer je bio zadovoljan onim što je mlada djevojka odsvirala, Eliza je skočila na njega i poljubila ga u usta. Začuđeni četrdesetogodišnjak, u koga je bila zaljubljana mlada djevojka, kći lokalnog bakalina, se izmaknuo jedan korak i rekao:

»Vrlo dobro ste ovo odsvirali, gospođice. Čas je završen.«

Sutradan je Elizu čekalo iznađenje. Na klaviru se stajala partitura na kojoj je pisalo:

»Vama, poštovana gospođice Eliza. Ludvig«

Naslov partiture je bio »Za Elizu«. Presrećna djevojka je sjela za klavir i htjela da počne da svira svoju kompoziciju ali Betoven joj je stavio ruku na rame i rekao:

»Draga gospođice, ovo djelo je moj dar našem drugarskom prijateljstvu koje ja ne želim da pređe u ništa drugo. Vi ste divna djevojka koja ne zaslužuje namćorastog, ostarjelog genija. Vi zaslužujete mladog, veselog i običnog čovjeka.«

Legenda kaže da je Eliza uplakana izletjela iz sobe i nikad više nije dolazila na časove klavira kod čuvenog kompozitora.

Ovo je samo jedna od mnogih priča koje sam čuo o nastanku ove kompozicije o kojoj se i danas ispredaju bajke. I zaista, kad god slušam »Za Elizu« ona meni liči na veselu bajku.

Ako vama i moja priča liči na bajku - ne obazirite se na to. Sva djeca vjeruju u bajke kad su mala, pa im to ne smeta kad odrastu.

Ovo su bile dvije priče koje nisu nimalo slične jedna drugoj, ali imaju jednu zajedničku crtu a to je dobrota jednog, neobičnog trenutka koji je spojio neke osobe.

Svaka sličnost sa baka Azrom, ako je vaša supruga i majka, je namjerna jer ja znam da bi se ona ponosila ovom pričom, samo kad bi je pročitala i samo kad bi smjela da to prizna. Želim ti veselu starost, moja Garava.

* Njemački: »Helga, jesi li vidjela moje naočare?«

DOK TRAJE LJUBAV

Život se uređuje brakom samo ako ne može drugačije da se uredi. Ovim riječima počinje ceremonija vjenčanja u jednoj opštini u Beogradu. Ova neobična i poučna rečenica, koja ako ispravno shvati, može poslužiti kao princip života u zajednici bez obzira kako se ona zove.

Živjeti u zajednici sa drugim bićem je umjetnost koju bi svi da probaju. Skladan život je ravnoteža između uzimanja i davanja sebe i drugog. Taj sklad nije lako zadržati. To je kao koncentracija. Morate stalno biti u toku, osjetiti damar srca koje kuca pored vas. Morate reagovati po instinktu. Svaku sitnu pažnju učiniti sa mnogo takta i poštovanja. Svaki drugačiji život u zajednici je trpljenje, prisila ili lična laž. A lagati samog sebe je najgore. Najčešće je to loša navika kao čitanje novina u tramvaju. Život u ugovornoj zajednici je rulet koji se stalno vrti a u kome niko ne dobija, a gube svi, jer život prolazi. To je nijemo posmatranje vremena koje pred nama neumitno nestaje. To je pravljenje već napravljene staze usred lijepo uređenog parka koji se zove običnom rečju: brak. A život se uređuje brakom samo ako ne može drugačije da se uredi.

Živjeli su u nekom, običnom braku, jedna žena sa Čobanije* i jedan čovjek za koga ne znam gdje je rođen, ali znam da je bio porijeklom Crnogorac koji je odrastao putujući po bivšoj nam domovini od grada do grada. Njegovi roditelji nisu radili u cirkusu pa da moraju seliti iz mjesta u mjesto, nego mu je otac bio oficir vojske koja je, kad se raspadala SFRJ, ličila na cirkus ali bez artista na žici, dresera, lavova i ostalih opasnih životinja; ličila je na cirkus koji ima samo klovnove a to su bili oficiri. Sin jednog, takvog oficira bio je običan čovjek koji je imao dobar posao, živio je u dobroj i stabilnoj državi.

Imao je ženu koja ni sama nije znala da li ga je voljela, ali ga Je poštovala kao muža i oca njihovog sina. Čovjek o kome govorim, recimo da se zvao Nebojša, je imao mnogo mana koje se, obično, kad ljudi žive u bez porodičnih, političkih ili ekonomskih trzavica, ne primjećuju. On je bio jedan od mnogih koji- je retrovizer na autu služio da vidi kako mu izgleda frizura, jedan od onih koji je najviše na svijetu volio svoju sliku u ogledalu. Jedinac kod roditelja, oficirski sin naučen na blagostanje, i da je u centru pažnje, prosto je prolazio kroz život neprimjetno jer je bio neambiciozan a interesovalo ga je jedino pivo i ponekad fudbal. Njegovu vjernu ženu sam bolje poznavao. Bila je to obična, jedna od mnogih, žena koje se nisu ničim isticale. Uvijek bi stajala po strani, nekako joj je bilo neprijatno kad bi se povela tema o ljubavi, seksu . Takva je bila kao djevojka, a kad se udala postala je kao kornjača zatvorena u svoj dom posvećena svojoj porodici. Rijetko sam je viđao ali svaki put kad bih s njom o bilo čemu poveo neki razgovor, vidio bih u njenim očima neku iskru, neki čudan sjaj koji je većini muškaraca davao znak da treba da joj se udvaraju. Ona je bila oniska plavuša koja je imala pravilno raspoređene dijelove tijela, što je još više davalo povoda udvaračima, koji kad bi pokušali da joj se udvaraju, naišli bi na stijenu od koje bi se odbili tako da su se kasnije rijetko pojavljivali u njenoj blizini.

Oni su živjeli u dijelu Sarajeva koji je uvijek odisao nečim posebnim. Bar tako su smatrali oni koju su bili odatle. Žene, iz tog kraja Sarajeva, u bile obične kao i sve ostale to vam garantuje pisac ovih redova. Za muškarce, ne znam, jer nemam takvu, kako se to danas kaže, seksualnu orjentaciju.

Nebojša i njegova supruga bi danas bili, vjerovatno, deda i baka koji vode unuke za ruku i šetaju veselo Skenderijom da se nije desio poslednji veliki bosanski rat.

Početkom 1992 godine mijenjali su se odnosi među stanovnicima Sarajeva, ali i odnosi u brakovima koji su se zasnivali na navici; u brakovima čiji su akteri zaboravili da su se nekad voljeli. Onako kako se mijenjao standard, kako je slabila politička stabilnost države u kojoj su živjeli, tako su i odnosi među ljudima, pa i bračnim partnerima, bivali sve zategnutiji. Brak između Nataše ( Tako se zvala junakinja ove priče) i Nebojše je i ranije bio na ivici razvoda, jer je ona znala da se on sastaje sa drugom ženom, što joj je Nebojša i priznao posle jedne od mnogobrojnih i beskrajnih svađa. Ovakva materijalna i politička neizvjesnost je samo još više produbila jaz koji je duboko tinjao u njima. Natašina majka je bila rodom iz Aranđelovca u Srbiji, posle prvih granata, je htjela da povede porodicu na sigurnije mjesto. Htjela je samo da skloni svoje najbliže od mogućeg rata. Njen zet, Nebojša, je odlučno i hladno rekao da njih dvije mogu da idu kad god hoće. On je odlučio da ostane u Sarajevu i brani grad od bilo koga. Nije im dozvolio da povedu ni Mališu, njihovog sina. Nisu pomogle ni suze, ni molitve, ni kletve žena koje su s njim živjele godinama. Nisu pomogli ni razgovori sa njegovim roditeljima. Prvi put u životu Nebojša je se osjećao da vlada situacijom; osjetio je šansu koju nekad čitav život čekaju ljudi koji su zaljubljeni u sebe. Osjetio je da postaje važan. Osjetio je da postaje vlast. U tome mu je obilato savjetima pomagala i žena s kojom se krišom sastajao, čiji brat je bio ugledni član jednog tajnog udruženja koje se spremalo za rat koji je izgleda bio neminovnost . Sve političke opcije su se spremale za rat, a deklarativno su im usta bila puna mira, radosti i prijateljstva kao da je svaki dan Božić. Posle prvih ubistava i prvih granata koje su pale na Sarajevo, Nataša i njena majka su iznenada i bez pozdrava napustile Sarajevo. Posle desetak dana Nataša se vratila i bila je izbačena iz stana u kome je rođena od strane čovjeka kome je rodila sina. Ne znam da li umjesno ali ja moram reći da je stan pripadao njenoj majci. Čudnu snagu i osionost dobijaju ljudi kad dođu na vlast. Istjerao muž ženu iz stana njene majke zato što je osjetio da postaje vlast, zato što se prvi put u životu osjetio važan. Nisu pomogle ni suze njegove majke, ni prijetnje oca, ponosnog Crnogorca, da će ga se odreći, jednostavno im je svima zalupio vrata. Jadna žena nije imala drugog izlaza, nego da se vrati kod majke u Aranđelovac. Prolazili su dani a ona je živjela kao otkinuta grana, bez sina koga je odgojila, bez posla i bez muža koji je bio njen prvi, a ona je mislila i poslednji, muškarac u životu.

Njeni kumovi koji su živjeli u Beogradu su joj pronašli nek privremeni posao i ona je pristala da živi kao biljka koja čeka da je neko posadi. Ostala je sama i nije pomogala ni sva pažnja koju su joj činili kumovi. Postala ćutljiva, nenašminkana, sredovječna žena koja je često bez cilja tumarala velikim gradom. Nije je interesovalo ništa. Ona nije vidjela svjetla velikog grada. Ljude koji su se veselili dolasku novogodišnjih praznika. Njen pogled je bio uvijek tamo negdje daleko od stvarnog života, tamo gdje se rođena, u Sarajevu. Ona bi se na bilo kakvu vijest o ratu u Sarajevu stresla, sklonila u neki mračni ugao svog sjećanja, i dugo bi u noći plakala nad sudbinom koja joj je odnijela jedan naizgled običan porodičan život. Tražila je bezbroj puta mjesto gdje je pogriješila. Ona je bila tip žene koji je uvijek tražio grešku u sebi.

Jednog dana sam ja stajao na Bajlonijevoj pijaci i ugledao sam baš ovu ženu. Odmah sam znao da je iz Sarajeva ali nisam mogao da se sjetim odakle se poznajemo. Kad duže vremena ne srećete neke ljude, ili ne pominjete neke događaje, sjećanja u vama blijede i posle niste sigurni kad se nešto dogodilo ili da li se radi o pravoj osobi. Bila je u društvu ljudi koje sam poznavao i prišao sam im. Pozdravili smo se a ona me je gledala onim istim pogledom koga sam se sjećao. To je onaj trptaj oka na neobičan način. Iskra koju oko baca a mi muškarci uvijek to shvatimo tako kao da se odmah zaljubila u našu ljepotu. Takvu osobinu posjeduje većina muškaraca. Istog momenta sam znao odakle se znamo ali me je ona preduhitrila:

»Vi se Milošev otac. Nevjerovatno je da se ovdje sretnemo.«

Pružio sam joj ruku i mi smo se pozdravili kao da smo stari prijatelji. Ona je, ustvari, bila vaspitačica, mog starijeg sina, u obdaništu. Tako ponekad reaguju Sarajlije kad sretnu, iznenada, nekog poznatog bez obzira što ranije nisu bili prijatelji, nego samo obični poznanici. Prosto bude ljudima drago da su sreli, na nekom mjestu, nekog koga su poznavali. To je bio siguran znak nesigurnosti koju osjećaju ljudi koji su morali protiv svoje volje da sele iz grada u grad, iz države u državu.

»Kako je Miloš? »

»Koliko on sada ima godina?«

Ređala su se pitanja više iz sjete nego iz znatiželje. Njeni kumovi su nam priredili divnu večeru i mi se siti o svemu ispričali kao stari prijatelji, samo nismo govorili o njenoj porodici, jer su me, na njenu sudbinu, ranije upozorili kumovi. Ona bi samo, ponekad, sa suzom u očima pomenula neka mjesta na koja je rado izlazila sa porodicom koju više nije imala.

Kasnije se nismo često viđali jer je ona živjela u drugom dijelu grada i rijetko je dolazila na Dorćol gdje sam ja živio, ali su mi njeni kumovi, a moji poznanici, često kad bi je pomenuli rekli da me je pozdravila. Jednog dana su mi saopštili nevjerovatnu vijest.

Nataša je dobila iz Sarajeva, ko zna kojim putem. Sudsko pismo u kome je pisalo da se po tužbi njenog, sada već bivšeg supruga, brak razvodi.

(To je bilo doba dok je još trajao rat, kad se pismo moglo dobiti rijetko, i najčešće, preko Crvenog Krsta.)

U obrazloženju presude stoji da se brak razvodi zato što je supruga napustila bračnu zajednicu. Padaju granate, rat traje, čovjek istjera ženu iz stana koji pripada njenoj majci. Živi sa drugom ženom u tuđem stanu, ne dozvoljava joj da vidi svoje dijete a brak se razvodi zato što je ona napustila bračnu zajednicu. Eto, tako su izgledali ratni zakoni. Bilo dovoljno da neko nosi uniformu vojske na čijoj strani ratuje, i može živjeti u tuđem stanu, u vanbračnoj zajednici a da se brak razvede na štetu žene koja mu je rodila sina i živjela s njim dok mu je to odgovaralo. Svako vrijeme ima svoj moral jer ljudi su promjenjljiva kategorija.

O tempora o mores. Prema vremenima i običaji.

Kakav je to bio šok za ženu, koja se i bez toga teško snalazila u sredini koja nije lako prihvatala drugačiji govor i navike ljudi koji su tu došli u njihove krajeve, prosto sklanjajući se od zla koje je zadesilo njihove gradove i domove, ne morate zamišljati. Pričali su mi njeni kumovi da danima nije izlazila iz kuće. Kad bi izašla oni bi je pratili jer su se bojali da se ne ubije. U njoj je bila ubijena i poslednja nada da će život ponovo jednog dana biti isti kao nekad. Kao što znamo ranije sam napisao da je to bio loš brak. Toga je Nataša bila svjesna, ali je mislila da sve bolje nego nemati porodicu.

Posle nekoliko mjeseci sam saznao opet neke novosti o njoj. Ovog puta su bile pozitivne i vesele. Naime, njena kuma je, u najboljoj namjeri, Natašu upoznala sa svojim bivšim kolegom s posla. Pozvali su me na večeru da i ja upoznam čovjeka koji je tako brzo promjenio njen život. I zaista, tako je izgledalo. Bila je to ponovo ona stara Nataša, uzdignutog čela, diskretno našminkana, ponosna, ali skromna i obična kakva su sam je i poznavao prije rata. Razlog moje posjete je bio da ja upoznam njenog budućem supruga ali to da će se vjenčati su mi saopštili kad sam došao. Nikad nisam volio takve situacije kad ja treba da donesem mišljenje o nekom koja prvi put vidim.

Njen budući suprug je bio neki bezličan i snishodljiv čovjek, koji je svima povlađivao, a Nataši je pretjerano ugađao što je i svojstveno ljudima koji u nekim, kasnim godinama zasnivaju zajednicu. Meni se nije svidio, ali im to, naravno, nisam rekao. Nisam im ni rekao da sam primjetio kako mu podrhtava gornja usna, često kad se pomene riječ alkohol koji smo svi pili osim njega i Nataše. Ona nikad nije trošila alkohol a ni on navodno. Ja u to nisam vjerovao jer se lako moglo primjetiti da kad god mi popijemo neku čašu vina, on sebi sipa nova čašu soka ili pali novu cigaretu što je svojstveno ljudima koji su nekad preko mjere koristili alkohol. Vjenčanje su obavili skromno kako to i priliči njihovim godinama. Živjeli su u njegovom ogromnom stanu u centru grada koji je nasledio od roditelja. Izgledalo je da se sreća osmjehnula nesretnoj ženi koja je htjela samo tihi i mirni dom i običnu, porodičnu atmosferu. Tako je izgledalo nekoliko mjeseci, ali sam jednog dana opet od njenih kumova saznao da ona ima nekih problema ali po riječima njene kume to nisu neke, neobične i strašne stvari, jer dešava se da se muž napije a ni Nataša nije baš prijatna kad se naljuti.

»Ne znaš ti nju kakva je ona kad poludi!«

Baš tim riječima se izrazila kuma. Bio sam siguran da želi da umanji nesklad u braku kome je ona bila inicijator, ali nisam ni pomišljao u kakvom paklu ponovo živi žena koja je samo htjela da bude obična supruga koja će imati nekog pored sebe i u dobru i u zlu koje se uvijek lakše podnosi u zajednici.

Jednog dana me je kumin muž pozvao rekavši mi da ga je Nataša zvala i rekla da je muž tuče i ne dozvoljava joj da izalazi iz kuće. Otišli smo u njihov stan i zatekli izbezumljenu, uplakanu ženu i pijanog čovjeka koji je plakao dok je ona pakovala svoje stvari. Ovoga puta mu nisu pomogli snishodljivi osmijesi i lažna ljubaznost. Postoje ljudi koji kad su slabi plaču, a kad su jaki tuku slabije. To je vrsta karaktera o kome je nepotrebno govoriti. Za konja se kaže kad dobar kad ima sto mana, a kad ima samo jednu manu onda je samo jednostavno loš. Za ljude kao što bio čovjek od koga se ubrzo razvela se to nije moglo reći, jer jednu plemenitu životinju, čak i kad je loša, ne treba toliko uvrijediti pa je uporediti sa ovim čovjekom.

Više od godinu dana po završetku najnovijeg, bosanskog rata Nataša je došla u Sarajevo u pratnji nekih organa vlasti, kad je država već bila formirana, i ušla je u svoj stan prvi put posle pet godina. Prvi put posle pet godina je vidjela svoga sina koji više nije bio dječak, nego mladić kome su se nazirali brkovi. Nebojša nije bio onaj nadobudni čovjek, nego tiha sjena koja je pušila cigaretu za cigaretom i za tih pola sata koje su proveli u stanu da pokupe svoje stvari, on je samo jednu rečenicu rekao policajcima uz čiju pratnju je Nataša i došla:

»Zašta smo se mi borili? Da nam oni koji su pobjegli određuju kako ćemo živjeti. Bolje da su nas sve pobili.«

Niko nije progovorio ni jednu riječ više. Do izlaznih vrata ih je otpratila Nebojšina žena. Mršavo i napaćeno čeljade koje je za vrijeme rata rodilo dvoje djece a sad je čekala i treće. Rekla je Nataši tiho da Nebojša ne čuje:

»Dođi po svoje dijete. Nebojša ga mrzi a imamo već dvoje a i treće je evo na putu.«

Nataša, posle toga, danima nije spavala. Njena majka je predala zahtjev za deložaciju i stvarno posle nekoliko mjeseci, koji su izgledali dugi kao godina, Nebojša i njegova žena su dobili od države stan i iselili se. Natašin sin Mališa je uskoro došao kod bake i majke u Aranđelovac i rekao da se više u Sarajevo neće vraćati. Ali nije tako bilo. On je kasnije često odlazio u Sarajevo. Viđao svoje stare drugove i braću po ocu.

Sudbina se po ko zna koji put poigrala sa djecom, a njen krojač ovog puta je bio nerazumni roditelj koji pored toga što je imao loš karakter i bio neodlučan čovjek, nije imao ono što je osnova opstanka, nije imao ljubav prema drugima. Volio je samo sebe i naravno na kraju je ostao sam. Nekoliko godina po završetku rata otišao je iz Sarajeva razočaran odnosom prema njemu. Došao je u Crnu Goru gdje ga je dočekala ostarjela i nesretna majka bez emocija na koje je naučio. Otac mu je bio umro, otprilike baš, kad i je umrla i zemlja čiji je oficir bio. Ubrzo je Nebojša shvatio da je nepoželjan u kući i okolini u koju je stigao. Nestao je jedne večeri bez pozdrava. Pričalo se da je otišao u Ameriku. Tu verziju priče je najviše voljela njegova majka. Valjda je htjela da njen sin bude što dalje od nje. Nataša i njen sin Mališa su do prije nekoliko godina živjeli u Aranđelovcu gdje su zajedno sa bakom napravili novu kuću od novca koji su dobili kad su prodali stan u Sarajevu. Ne znam kako žive danas, ali se nadam da je bar ovaj dio njihove porodice našao mir i dobio, napokon, šansu da živi onako kako su ranije živjeli; da budu obični i smjerni ljudi sa svim svojim vrlinama i manama, da se raduju običnim stvarima i žive za iskrenu ljubav, za ono što im je oduvijek nedostajalo.

*Čobanija je jedan od mostova u Sarajevu; običan, željezni i neugledan most koji nema nikakvu istorijsku ulogu. U ovoj zemlji se priznaju za velike građevine samo one koje imaju neku istoriju. Ovaj most je najpoznatiji po tome što sam ja preko njega prošao mnogo puta prema kafani koja se zove Dva ribara ili na putu do jedne plavuše koja je živjela na Skenderiji.

POZIV, VABILO NA POT METAFIZIČNE, MISTIČNE POEZIJE

Borut Petrovič Vernikovr. 1955

Mistična poezija s svojo umetniškostjo presega mimetičnost. V njej se prepletajo bivajoče z nebivajočim, Bit z Nebitjo, Nekaj s čistim Ničem. Prav je, da se hkrati tudi zapiše, da je Boga kot čisti Nič v antični gnozi doumel že Basilides, kasneje pa seveda Nikolaj Kuzanski, ki je Boga izenačil z Ničem. Vendar so seveda to zgolj filozofsko-teoretični pojmi. Mistična poezija pa s svojo umetniškostjo »zrcali« preplet različnih razsežnosti, ki presegajo pojmovnost, zato je tako doživeta odsev absolutne transcendence.

Naj takoj v začetku pojasnim, da se metafizična in mistična poezija ne izključujeta, ampak se dopolnjujeta. Čeprav je v nekaterih metafizičnih tekstih spoznavna komponenta poudarjena (če navedem samo Johna Donna), je v njegovih kasnejših tekstih, predvsem z versko vsebino, njena mimetičnost zmanjšana. Pri nekaterih drugih pesnikih se obe komponenti dopolnjujeta. V poetiki, ki spada v sklop skrivnih, mističnih tekstov, pa je zaznati, da teži celo k popolni nemimetičnosti. Neglede na to, pa prav takšna poezija lahko v bralcu prebudi notranje antene, ki zaznavajo višja, globlja, zaumna spoznanja misterioznega bistva življenja. Lahko se zapiše, da metafizična, predvsem pa mistična poezija, izvira(ta) iz ontoloških ter hkrati iz intuitivnih doživetij, ki človeka lahko pripeljejo do stanja, v katerem doživi ekstazo, popeljejo ga v »razkritje« povsem novega sveta, ki ga književnost verizma ne more prikazati, ker ta svet deluje v povsem drugačni razsežnosti.

Kdor se s takšno poezijo ukvarja, ali pa jo celo ustvarja, mora izstopiti iz uokvirjenosti verizma ter evropskega racionalizma, če se želi približati »duhovni korenini", iz katere so se razvile vse religije, filozofije ter vsa miselna izročila, ki so nam na voljo v vseh različicah. Iskati je potrebno duhovno sintezo, poezija pa je po mojem mnenju najboljši medij, ki nas lahko popelje do tega Izvira.

Mistika je prisotna v različnih kulturah, v hinduistični, budistični, islamski (npr. sufizem), kitajski (Lao – Tzu), starogrški kulturi v dobi neoplatonizma ter seveda v krščanski kulturi (Sveti Pavel, Frančišek Asiški, Janez od Križa), če naštejem le nekatere.

Naj ob tem dodam, da so metafizični, mistični teksti imeli velik vpliv tudi na Pascala, med evropskimi eksistencialisti na Kierkegaarda in nekatere druge ustvarjalce. Pozabiti se ne sme tudi na irskega pesnika W. B. Yeatsa, ki mu je bil blizu simbolizem, še posebej pa se je ukvarjal s hinduizmom, mistiko in okultizmom; že prej pa sta na sodobno evropsko zavest, naj naštejem samo dva, vplivala tudi Sokrat in Sveti Avguštin ter seveda drugi. Vso to duhovno izročilo je imelo na zavest evropskega človeka zelo pomemben vpliv, saj je vsakdo od njih človeštvu razkril kvaliteto lastnega uvida v duhovnost sveta. Ob omenjenih seveda ne smemo pozabiti na Berdjajeva, ki je kot filozof eksistencialistično-personalistične usmeritve v svojih delih zasledoval razvoj duhovnosti od judovskega izročila, klasične grške misli, Plotina, srednjeveške filozofije, pa do humanizma in, kar ni čudno, tudi marksizma. Še posebej so pomembni njegovi pogledi o askezi in mistiki.

Dvajseto stoletje je, kot je v različnih virih zapisano, teze o koncu resnice, subjekta in smisla kot takega, nadaljevalo in poglabljalo v obdobju strukturalizma in poststrukturalizma, ki odpirata pot v postmoderno dobo. In prav tukaj se je, med ostalimi, s svojim umetniškim opusom pojavil tudi Jorge Luis Borges, velik ljubitelj ezoterike ter verjetno tistih višjih intuitivnih znanj, ki se kažejo v duhovni strukturi njegovih del kot preplet iskanja in globljega razumevanja kode življenja. Pomenski labirint njegovih besedil nam odstira odgovore, kako preseči nihilizem. Čeprav se v strokovnih krogih postmodernizem označuje kot doba dvoumnosti, ne ve se, ali bo ta doba prinesla smrt ali odrešitev, nam Borges na poseben, svojevrsten način sporoča globlji smisel ustvarjalnega procesa ter tako odpira vrata v dobo, ki znova prihaja, lahko celo zapišemo, da se ponovno vrača v zavest sodobnega človeka.

Prav tako pa je seveda zelo pomembno tudi izročilo vzhoda, od vedskih spisov, vedskih pesmi, ter nekaterih velikanov – naj omenim samo pesnike, kot so: libanonski pesnik in mistik Kahlil Gibran, perzijska pesnika in mistika Hafis in Rumi ter orientalski pesnik Omar Hajem, če se omejim samo na nekatere. Vsi so s svojo veličastno zapuščino prispevali neprecenljiv delež k duhovni zakladnici našega sveta. Pozabiti ne smemo tudi na – naj jih naštejem samo nekaj – indijsko (Meere Bai, Kabir), japonsko (Dogen Zenji) in kitajsko (Lu Ji, Wang Wei) izročilo. Pomembno je tudi vedenje o tem, kako sta se srečevala in razhajala krščanska in islamska mistika: npr. mistična poezija Janeza od Križa in Rumija. Tamara Podlesnik je o tem napisala poglobljen tekst, še marsikaj več pa je zaslediti tudi v drugih virih.

Globoko sem prepričan, da moramo tisti, ki pišemo tovrstno poezijo, izstopiti iz konteksta sodobnih popularnih poetik, in sicer tako, da prispevamo svoj enkraten, individualno specifičen delež k sintezi sodobne mistične poetike, ki se kvalitativno dopolnjuje z metafizičnim, mističnim izročilom preteklosti. Prepričan sem, da bo nekoč svet postal tak, ko bo to duhovno pesniško izročilo, ki išče in nam tudi posreduje sintezo med vzhodom in zahodom, za ljudi postalo bolj pomembna hrana od literarno fenomenoloških diskurzov tistega dela teoretske zavesti, ki tovrstno poezijo uokvirja v vzorce, ki pa so prilagojeni zgolj določenim filozofskim in literarno-teoretičnim trendom. Prav tako je seveda potrebno upoštevati razlike med gnosticizmom, agnosticizmom in ignosticizmom. Za sintezo, o kateri tukaj govorim, je potrebno nekaj več, kot jo »omogoča« zgolj teoretska zavest, za sintezo je, ob sicer nepogrešljivi teoretski zavesti, potrebna predvsem predteoretska zavest, da bi se je zavedli, pa je potrebno stopiti na drugačno pot z drugačnimi antenami.

Naj k temu še dodam: mistična doživetja se pri nekaterih pesnikih dogajajo na povsem realen način, tako da niti sami ne opazijo, da se v bistvu dogaja nekaj, kar je zapisano v njihovi duhovni kodi (duhovnem dnk-ju), zato se tega zavejo, ali pa tudi ne, šele takrat, ko je to ubesedeno. Zunanji vzgib (motiv ali tema), ki jih pripelje do pesniškega zapisa, je povezan z globokim, notranjim, nezavednim območjem, ta vrata pa se odprejo takrat, ko jih odklene »ključ«, ki hkrati odpira vrata obeh svetov, zunanjega snovnega in notranjega duhovnega sveta. Mistika v poeziji je zato najbolj radikalna predteoretska izkušnja predbitne Resničnosti.

Pesniška intuicija je velikokrat bližja »resnici« te, tako imenovane nedoumljive razsežnosti; nekateri jo imenujejo Bog, drugi jo imenujejo Skrivnost. Te razsežnosti ni mogoče doumeti zgolj z raz(um)om, saj razum vključuje, sprejema v zavest le tisto, s čimer lahko ugotavlja zgolj logične povezave. Boga torej ne smemo obravnavati zgolj v panteističnem, niti zgolj v religiozno-teološkem, niti zgolj v filozofskem pomenu, ampak kot največjo Presežnost, ki je človeku kot končnemu, vprašujočemu bitju ni mogoče doumeti.

Intuicija (pesniška) pa brez razumskega razčlenjevanja in razločevanja omogoča elementarno, prvinsko, predteoretsko, predreligiozno, preddogmatsko, neposredno dojemanje, zaznavanje, ki je izven religioznega, znanstvenega, analitičnega, teoretičnega procesa. S pomočjo (pesniške) intuicije tako že skozi stoletja nastaja metafizična, mistična poezija, ki je v današnjem času premalo prisotna. Hkrati – in prav zato – pa je preveč pomembna, da bi jo zaradi množice sodobnih, popularnih poetik ter zaradi različnih religioznih (dogmatskih) interpretacij ter (popularnih) filozofskih diskurzov zaobšli in tako zašli na poti, ki pelje do nam vsem skupne duhovne korenine, ki se na različne načine izraža, »razodeva« predvsem v umetnosti, neglede, kje na tem planetu živimo.

Takšna poezija deluje kot srčna spirala, kakor duhovni vrtinec, ki nas potegne do svojega dna, kjer se razlije njena notranja lepota, njeno notranje bogastvo. Hkrati pa nas dvigne nad njeno višino, v neko posebno stanje, v katerem začutimo nekaj, kar je onstran njene spoznavne razsežnosti, kar sega v območje svetega. In to je tista srčika, ki človeku kot bitju besede omogoča, da začuti in doživi nadpredmeten, duhovni svet, ki daje življenju višji smisel.

Ko beremo takšno poezijo, nas kot pivnik vpije vase, zazdi se nam, kot da smo zaplavali v vrtinec pesniške lepote, ki se razodeva v čudežni govorici besed; ta svet je nekaj posebnega, to je svet z brezmejno razsežnostjo metafor, simbolov, retoričnih figur; to je svet, ki nas polni z energijo duhá, močnejšo od moči najžlahtnejšega vina. Takšna poezija se nas dotakne pod kožo, kjer se dogaja asociativno doživljanje sveta – to pa je tista točka, kjer se dotaknemo nečesa, ki je onstran tega, kar je mogoče dokončno ubesediti, je pa verjetno najbližje tistemu, kar imenujemo Skrivnost ali – drugače rečeno – Točka, ki povezuje mikro in makro svet v vsej snovni in duhovni razsežnosti v neločljivo povezanost svetlobe in teme. Kako izstopiti iz Platonove votline, kako izstopiti iz klišejskih vzorcev različnih vrednostnih sistemov, je vprašanje, ki nima dokončnega odgovora; metafizična, mistična poezija pa nas lahko pripelje(ta) v stanje fascinantnega občutenja ter doživetja te nedoumljive Energije, ki nas vodi do samega Izvira ali Izvora.

Vse tiste, predvsem pesnike in pesnice, ki vam je to, kar sem zapisal, blizu, ki to razsežnost (intuitivno) zaznavate in čutite, vabim na to zanimivo, fascinantno pot, po kateri so do sedaj hodili le redki.

Naj k vabilu dodam še moj odlomek iz pesnitve Pesem nekomu, ki ima neskončno ime. Izšla je pri Centru za slovensko književnost v zbirki Aleph.

XXVII

Greva greva prijatelj moj z neskončnim imenom
skozi ugaslo zvezdo prižgiva njene oči
naj svetloba prebije zaveso noči
naj se prižge duša umrlih kresnic
na oltarju zapuščenega hrama

Greva greva prijatelj moj z neskončnim imenom
v dvorano dvoran pred oltar prebujenja
obrišiva prah z odprtih vek
dvigniva zaveso s strohnelega odra
naj žarek prebode prsi otroka
da bodo lahko ptice letale skozi

Greva greva prijatelj moj z neskončnim imenom
v deželo brezimno
k potoku da bi pila živo vino
Tam se zbirajo vsi ki iščejo odmev molka

Greva greva prijatelj moj z neskončnim imenom
po poteh kjer sva nekoč hodila
Naj angeli belih kril pijejo poslednje solze umirajočih
naj Zlatorog pije iz izvira nevidne reke
Stopiva na mejo kjer se srečujeta
Votlina vil in Dolina solz
Tam sva se nekoč poslovila
da bi se izpolnila želja prve besede

Greva greva prijatelj moj z neskončnim imenom
pred zibelko ki se večno ziblje
Tam Črne in Bele rojenice
plešejo svoj ples z oprijetimi rokami

Greva greva prijatelj moj z neskončnim imenom
v še neizgovorjena imena
v njih bova igrala na lutnjo
nastalo iz poljuba

Greva greva prijatelj moj z neskončnim imenom
pred oltar mrtvorojeni
Vklešiva šepet neizgovorjene slutnje
naj se dete nevedno za trenutek ustavi
naj mu ptica ki gnezdi v solzi v dušo spolzi

Greva greva prijatelj moj z neskončnim imenom
naj v stebru mrtvorojenem vtisnjeni
prstni odtisi zadišijo po kruhu
naj skozi žile otroka steče tvoje neskončno ime

Greva greva prijatelj moj z neskončnim imenom
v njegov dom v njegove sanje
ki so resnica postale ko je začutil objem rojenic

Literarni dokument

PISMO OSKARJA HUDALESA DRAGU VRESNIKU

Oskar Hudales1905–1968

Celje, 20. 5. 1968

Dragi Drago,

navzlic hudi pomladanski suši je moj »Zlati krompir« le dozorel. Kakor sva se zmenila, Ti pošiljam en izvod s prošnjo, da kot zakrknjen Pohorc nekaj napišeš o nji za »Delo«. Da na knjigo ne boš pogledal preveč grdo, Te prosim, da vpoštevaš podnaslov, ki se glasi »Pohorske pravljice in pripovedke, kakor jih je povedal Oskar Hudales«. Vpoštevaj torej to kot olajševalno okolnost za morebitne napake in nedoslednosti, ki jih boš morda zasledil v mojem pripovedovanju. Ti imaš vsekakor bolj izbrušen odnos do vseh čudovitih naravnih in drugih pojavov pohorskega sveta in ljudi. Svojo mladost si preživel med pohorskimi gozdovi, grapami in potoki, med tamkajšnjimi ljudmi, ki so mislili in čustvovali drugače kot kjer koli drugod v Sloveniji, in boš morda nekoliko bolj občutljiv pri pisanju kritike te moje knjžice. Toda k pisanju me je vzbudila moja davna želja, ki se je rodila že v tistih letih, ko sem živel in delal na kozjanski Kapli (ali Kopli, kakor si zadnjič zatrjeval v »Delu«), kjer sem preživel svoja prva učiteljska leta (1924-1928). Kozjanski svet je sicer drugačen od pohorskega, toda v osnovi se ne razlikujeta mnogo. Morda se bo ta razlika v »Zlatem krompirju« rahlo poznala, vendar upam, da ne v takšni meri, da ne bi smel v podnaslov napisati, da po svoje pripovedujem pravljice in pripovedke s Pohorja.

Sicer pa presodi sam.

Malo me tolaži dejstvo, da je moje morebitne pomanjkljivosti popravil s svojimi imenitnimi ilustracijami Janez Vidic. Spregovori tudi o teh nekaj v istem smislu, kot boš govoril o mojem tekstu.

Odbor za podelitev Prežihove značke v Mariboru je »Zlati krompir« uvrstil med knjige, ki naj bi jih tekmovalci za značko prebrali. Do te odločitve je prišlo predvsem zato, ker knjiga le nekaj doprinaša k temu, da dobi mladi bralec kolikor mogoče pravilen odnos do čudovitega sveta pohorske pokrajine in pohorskih ljudi, katerim pohorske naravne značilnosti oblikujejo njihov značaj in duha njegovega čustvovanja še prav tako intenzivno kot v časih, ko so nastajale pohorske pravljice in pripovedke oziroma njihovi motivi. To pa je pravzaprav bilo tisto zdravo, kleno, prirodno, navzlic tujskemu prometu nespremenjeno, da sem te pravljice in pripovedke povedal, kakor sem jih pač povedal.

Z ženo sva se trenutno umaknila vsaj do konca maja v Celje k sinu Oskarju. Žena tu nekako laže prenaša svojo trdovratno bolezen in upam, da ji bo že samo to nekaj doprineslo k izboljšanju njenega zdravstvenega stanja. V Mariboru sva praktično docela sama. Tu pa je le nekaj več ljudi okrog naju, kar človeku v letih dobro dene. Zato Te prosim, piši mi na spodaj navedeni naslov, če mi imaš kaj sporočiti. Vedi pa, da bi kakega Tvojega pisma bil zelo vesel.

Še enkrat prosim, napiši kaj o »Zlatem krompirju« in posreduj, da bodo pri delu tudi kmalu priobčili, kar boš napisa. Vnaprej se ti zahvaljujem za prijaznost, žena in jaz pa Te prav iskreno pozdravljava.

Tvoj Oskar Hudales

O.H, Celje, Trubarjeva 36


Objavljamo zadnje pismo Oskarja Hudalesa Dragu Vresniku, po besedah Primoža Vresnika, ki nam ga je odstopil v objavo, njegovo zadnje pismo.

DVOSTRUKA LUPA

Jadran Zalokarr. 1947

dvostruka lupa –
netko zatvara gepek na autu
beskućnik baju


buket cvijeća
na klupi – ispija iz boce
starac na valentinovo


polumjesec
nad gradskom urom otkucava
praskozorje


tako veliko
mlado drvo obasjano
jesenjim suncem


bijeli leptir
nad sasusenom travom odleprsao
u zaborav


na kljunu
dvoglavog orla galeb cuva
tude uspomene

VRABEC Z MEDENJAKOM

Alenka Zormanr. 1947

zapuščam dom
v smeri leta se čez gore
vzpenja mavrica


slovo pred letom
iz zvočnika zadoni
ljubezenski song


let skozi oblak
sopotnik bere novice
o politiki


zračne turbulence
upokojenka rešuje
križanko


v mivki vzorci plim
preko neba valuje
misel na dom


v sebi zaslišim
znan glas iz domovine
veter nosi sneg


barka z imenom
haiku – hči jo opazi
prej kot mama


težek kovček
varnostni pregled
pesmi ne zazna

OTRPLO LISTJE


celo v kraljevini
vse potke skozi park
vodijo v jesen


ledeno piha
v votlem štoru zavetje
za list in senco


listje odpada
še trimčkar v oranžnem
izginja med drevje


park v tujini
vsak padel list
kot topla dlan


zamrznjen ribnik
gola lepotica v njem
tudi samo kip


oškrbljen kip dečka
bršljan s korenino
skriva mednožje


grafitno siv dan
na ograji obešen
pisani šal


samotna potka
na vsako klopco
prisede kak list


sklonjena
nad liste drugih dreves
zelena žalujka


odsevi dreves
beli čolni v privezu
zibajo liste


vrtinci vetra
bukov list se stisne
k naslonjalu klopce


en sam list vztraja
na drevesu v megli
še ta razcefran


pot s pokopališča
jablana polna
neobranih plodov


goli javorji
njih sence v križišču
posute s semeni


regrat v mrazu
odpira cvet – lipa ga
z listom varuje


pomrznjena tla
regrat in marjetica
vztrajata v cvetu

VRABEC Z MEDENJAKOM


sama ob kavi
iz mrzle roke vrabec
vzame medenjak


pot v megamarket
vrana išče prigrizek
med suhim listjem


tople barve
obkrožajo ribnik
čaplja bi raje kruh


za nekaj drobtin
zračne akrobacije
rečnih galebov


drsališče še spi
galebom in racam
zadošča ribnik


odpiram okno
pod galebom v letu se
razpira oblak


puhek trepeta
med suhimi listi
kje je ptica


rdeče pročelje
z napisom paradiž in
golobi v mrazu


megleno jutro
na rdečem dimniku
se ljubi par kavk


otrplo listje
v drugem delu ribnika
frfota perjad


slečena krošnja
v vetru se pozibava
srčasto gnezdo


suhe hortenzije
bližnji ribnik v parku
še brbota


mostiček v parku
med dvema jesenima
mama z vozičkom


kip pravljičarja
živa meja mu v vetru
šepeta v jesen

haiga

KAMNITA HIŠA

Dimitrij Škrk

Haiku

KOZE OBIRAJO SOLATO

Kristina Berličr. 1943

Poklon znanosti.
S pogoltnostjo kapitala
se ne ujema.


Deroča, jezna reka,
blatno obrežje.
Ribe hlastajo za zrakom.


Poljub ljubimca.
Pravljica za lahko noč,
zjutraj pa solze.


Misel v glavi,
rojena iznenada,
kaže pravo pot.


Čez polje klasje
ponosno dviga glave,
žito zori.


Zmrzne ti srce.
Eni so brez duše.
Je še upanje


V rokah je moč:
Objem te nič ne stane.
Pridi, čakam te.


Gledam s slike.
Oči zrejo v žensko,
ki je na steni.


Vran kliče družico.
Dere se svoj kra kra kra,
Po snegu diši.


Sreča v srcu,
smehljajoče se ustnice,
sonce v očeh.


Lisjak se vrača
na kraj storjenega. Pok.
Gozd se prebudi.


Cvetje na oknu.
Pomlad se že prebuja.
Čaka na fanta.


Ograja je odprta
Koze na vrtu
obirajo solato.

NIŠTA BEZ NOVCA / NIČ NE GRE BREZ DENARJA

Marko Krezićr. 1957

Moja draga SLO,
s Ilko Štuhec sada.
Zadrhti zemlja.


Ona je zakon,
jer je u super klubu.
Ništa bez novca.


Med i mlijeko
u Mariboru vrije.
Ilka je super.


Sve naše cure
Slovenke drage, voze.
Skijati znaju.


Sanke njene su
prekrasne, sada doma.
Čekaju snijeg.


Sredinom prvog
mjeseca u zoru.
Zima. Zima. Zima.


Petar Prevc pusti.
Sve ide normalno.
A on najbolji.


Nije Petar Prevc
đabe sisao palac
ko miran malac.


Tim Gajzer voli
laganu hranu prije
utrke.


Eh, eh, ih, ih, eh.
Ivica sad ima peh.
Sleti sa staze.


Donald je sretan.
Melanija lijepa.
Žena i majka.


Slovenija će
uskoro napraviti
pravu raketu.


Moja draga SLO
z Ilko Štuhec zdaj.
Zatresejo se tla.


Ona je zakon,
ker je v super klubu.
Nič ne gre brez denarja.


Med in mleko
vreta v Mariboru.
Ilka je super.


Vsa naša dekleta,
Slovenke drage, vozijo.
Smučati znajo.


Njene sanke so
prekrasne, zdaj doma.
Čakajo sneg.


Sredi prvega
meseca ob zori.
Mraz. Mraz. Mraz.


Peter Prevc pusti.
Vse gre normalno.
On pa je najboljši.


Ni Peter Prevc
kar tako sesal palec,
ko je bil malček.


Tim Gajzer ima rad
lahkotno hrano pred
tekmo.


Ee, eh, ih, ih, eh.
Ivica ima zdaj smolo.
Zletel je s steze.


Donald je srečen.
Melanija je lepa.
Žena in mati.


Slovenija bo
kmalu naredila
pravo raketo.

SPASA NAM NEMA / NI NAM REŠITVE

Zoran T. Popovićr. 1957

Ne kažem ja da to što vi govorite nije istina, ali moje je demokratsko pravo da stvari vidim malo drugačije.


Kod komšinice na kafi bio sam vrlo učtiv i pristojan. Nikad me više nije pozvala.


Svaka taraba u Srbiji je starija od Amerike. Zato naši stolari nemaju posla.


Sveti Jovan je proslavljen baš u duhu pravoslavlja. Gosti su pojeli i boga i oca.


Kako ne bi znao ko je Laza Lazarević? Ja i bio tamo!


Moj pas je izuzetno dresiran. Ja mu donosim novine u krevet.


Ja ne verujem da postoje bilo kakve vradžbine. Sve je to proizvod praznoverja i vudu magije.


Primećujem da mnogo ljudi voli da priča o seksu. I ja isto samo pričam.


Mito se daje samo u slučaju krajnje nužde. Uvek kad se za njim ukaže potreba.


Bio je predodređen za nešto veliko. I postao je veliko govno od čoveka.


I probušen džep je rupa u budžetu.


Ja u mom budžetu nemam rupu. Već krater!


Ja, pa ja, pa ja! Ukratko, to je moja autobiografija.


Oni su uvek za dom spremni. Takav je kod njih kućni red.


On je jako zajeban i zaguljen čovek po svim pitanjima. A i šire!


Pre puštanja novog krematorijuma u rad, na građanima su vršene tople probe.


Najpoznatiji srpski marš je: marš u pizdu materinu!


Morala je da izvrši nekoliko plastičnih operacija, da bi ličila na sebe.


On je u krevetu neponovljiv, jer može samo jedanput.


Svako jutro posmatram scene eksplicitnog seksa. Kad moj petao gazi komšijske kokoške.


Prekinuli su ga u izlaganju, kad mu je bilo najlepše. A tek što je počeo da jede govna.


Mi smo uvek budni, jer imamo poremećaj spavanja.


Za sve one koji nisu služili vojni rok, narodna vlast će organizovati novi rat.


Stavili su mu omču na glavu, a sve ostalo je bio nesrećni slučaj.


Nisu imali petlju da ga obese, pa su ga streljali.


EU nas kali. Jebe nas, pa nas ladi!


Uspela je da izvuče sve ono najbolje iz mene. Uzela mi je dušu.


Prava žena i kad vara muža čini to sa stilom, tako da on misli da to tako treba.


Jednog dana poslednjeg Srbina će pitati: šta je vaša nacionalna strategija?


Humorom se bavi, vica radi.


Dobri poznavaoci prilika, kažu da smo mi u ozbiljnoj neprilici.


On je u ozbiljnoj vezi. Upravo ga vezuje lisicama za radijator.


Spasa nam nema i zato nemojte paničiti i unositi nepotreban defetizam u naše redove.


Donirali su nam organe. Opet smo dobili kurac.


Mito je najčešće korišćeno nedozvoljeno stimulativno sredstvo.


Ma, koga ti farbaš, kameleonu jedan!


Mnogi političari ne bi mogli da prođu doping kontrolu. Pozitivni su na mito.


Ne gladuju svi u Srbiji. Nekima to mogućnosti ne dozvoljavaju.


Tražim ženu zbog druženja i eventualnog braka. Obavezno poznavanje tehnologije razvijanja pita i stavljanja ajvara i turšije.


Mir, stoko! Inače ništa od plata i penzija!


Dajem pun doprinos reformama. Gladujem u granicama svojih mogućnosti.


Aforizmi su moja životna priča.


Govornik je pao u vatru. Živ se kremirao.


Jedva čekamo da počne utakmica. Željni smo golova.


Sreća u nesreći. Nesreća nas je ujedinila.


Dvorska budala zamenjuje kralja u odsustvu, jer kraljica ne može da čeka.


Jedva čekam da potekne med i mleko. To će nam mnogo pomoći da isplivamo iz govana.


Osuđeni su samo zato što su Srbi. Nisu imali nijednu olakšavajuću okolnost.


Uredniče, kad ću da dobijem honorar za moje aforizme. Piši, propalo!


Ne pravim, da to, kar govorite, ni resnica, a moja demokratična pravica je, da stvari vidim malo drugače.


Pri sosedi sem bil na kavi zelo spoštljiv in spodoben. Nikoli več me ni povabila.


Vsak plot v Srbiji se starejši od Amerike. Zato naši mizarji nimajo dela.


Svetega Jovana slavijo prav v duhu pravoslavja. Gosti so pojedli in boga in očeta.


Kako ne bi vedel, kdo je Laza Lazarević? Saj sem tam bil!


Moj pes je izjemno dresiran. Prinašam mu časopis v posteljo.


Ne verjamem, da obstajajo kakšne čarovnije. Vse to je proizvod praznoverja in woodoo magije.


Opažam, da veliko ljudi rado govori o seksu. Tudi jaz o tem samo govorim.


Podkupnina se da samo v primeru skrajne sile. Vedno se pokaže, da je potrebna.


Bilo mu je sojeno nekaj velikega. In postal je velik človeški drek.


Tudi preluknjan žep je luknja v proračunu.


V svojem proračunu nimam luknje. Krater!


Jaz in jaz, jaz in jaz! Skratka, to je moja avtobiografija


Vedno so za dom pripravljeni. Takšen je pri njih hišni red.


On je zelo zagaman in zaguljen človek glede vsega. Pa tudi širše!


Pred začetkom obratovanja novega krematorija bodo poskusno sežgali nekaj občanov.


Najbolj znan srbski marš je marš v pizdo materino!


Morala je izvesti nekaj plastičnih operacij, da bi si bila podobna.


V postelji je neponovljiv, ker lahko samo enkrat.


Vsako jutro gledam scene eksplicitnega seksa. Ko moj petelin raši sosedove kokoši.


Prekinili so ga pri govoru, ko mu je bilo najlepše. A on je komaj začel drekati.


Vedno smo budni, ker imamo motnjo spanja.


Za vse tiste, ki niso služili vojske, bo ljudska oblast organizirala novo vojno


Nataknili so mu zanko na glavo, vse drugo pa je bil nesrečno naključje.


Niso imeli poguma, da bi ga obesili, pa so ga ustrelili.


EU nas kali. Jebe nas, potem pa nas hladi.


Posrečilo se ji je iz mene izvleči najboljše. Vzela mi je dušo


Prava ženska tudi takrat, ko vara moža, dela to s stilom, tako da on misli, da tako tudi mora biti.


Nekega dne bodo zadnjega Srba vprašali: kaj je vaša nacionalna strategija?


S humorjem se ukvarja zaradi štosa.


Dobri poznavalci stanja pravijo, da smo v resničnih težavah.


On je v resni zvezi. Pravkar ga veže z lisicami na radiator.


Ni nam rešitve in zato nehajte delati paniko in vnašati nepotrebni defetizem v naše vrste


Donirali so nam organe. Spet smo dobili kurac.


Podkupnina je nabolj pogosto uporabljano nedovoljeno poživilo.


Ajde, koga farbaš, kameleon!


Številni politiki ne bi šli skozi doping kontrolo. Pozitivni so na podkupnino.


Niso lačni vsi v Srbiji. Nekaterim te možnosti ne dovoljujejo.


Iščem žensko za druženje in za eventualni zakon. Obvezno je znanje tehnologija razvijanja pite in vkuhavanje ajvarja, sadja in zelenjave.


Mir, ovce! Sicer ne bo nič s plačami in pokojninami!


Polno prispevam k reformam. Stradam v mejah svojih možnosti


Aforizmi so moja življenjska zgodba.


Govornik se je vnel. Živ se je kremiral.


Komaj čakamo, da se začne tekma. Željni smo golov.


Sreča v nesreči. Nesreča nas je združila.


Dvorni norec zamenjuje kralja v njegovi odsotnosti, ker kraljica ne more čakati.


Komaj čakam, da se nam začneta cediti med in mleko. To nam bo zelo pomagalo, da splavamo iz dreka.


Obsojeni so samo zato, ker so Srbi. Niso imeli nobene olajševalne okoliščine.


Urednik, kdaj bom dobil honorar za moje aforizem. Piši, propadlo!

ŽIVLJENJE - ČUDEŽ V DANIH MOŽNOSTIH

Franc Tobiasr. 1937

Šele ko hrast pade,
hrumeče prizna,
da je na tleh.


Vzletu pripada še pristanek.


Požrešnost je hujša od lakote.


Ko bi se življenje dalo prati,
bi vsi ljudje bili čisti.


Težji kot dvoboj
je boj samega s seboj.


Dokler je veljal pregovor,
da je dolg volk, je še šlo.
Danes pa na en dolg pride
več nenasitnih volkov.


Potrpežljivost pri ljudeh
je včasih v posmeh.


Srečno poznanstvo je nepredvidljivo.


Od vseh barv oči
se najbolj lesketajo iskrene.


Resnica je le ena,
lahko je z dvema koncema,
neresnic pa je lahko toliko,
kolikor si jih namislimo.


Ko pokajo šivi, poči nit,
ki platna drži skupaj.
Če se pretrga platno,
so tudi šivi brez pomena.


Dela usmiljenja so dobra dela,
včasih pa celo škodljiva.


Ogenj še ni požar.
V požaru se gasi ogenj.


Prijaznost je vredna več kot usluga.


Razlaga lastnega umetniškega dela
opominja
na prešibko izražanje stvaritve.


V elementu osvajalnosti
raje ne stopimo pred ogledalo.


Onstran preprek
je za mnoge kraj upanja.


Eleganca so oblačila omike.
Brez omike so oblačila le cunje.


Človek, ki se nikoli ne spozabi,
se zabetonira v resnobnost.

Iz knjige Dometi 3, ki bo izšla pri Mariborski literarni družbi

Pod strmečim levom intervju

MAAZA MENGISTE: POD STRMEČIM LEVOM

Irena Stefanie Knehtlr. 1950

Pri pisanju te knjige sem spoznala, da junaštvo ni vedno v tem, da odideš ali v odporu, ampak v nadaljevanju življenja, v preživetju, ljubezni in v ustvarjanju boljšega življenje za naše zanamce. (Maaza Mengiste: Beneath the Lion`s Gaze, ISBN-13: 9780393071764, W.W. Norton & Company, ZDA)

Njen prvenec »Pod strmečim levom« (v izvirniku »Beneath Lion`s Gaze«) opisuje Etiopijo v sedemdesetih letih, ko je dežela doživljala politično revolucijo. Vojska je odstavila starinsko kraljevino z obljubo, da bo nadaljnja sprememba mirna. Kar pa je sledilo po odstranitvi etiopskega cesarja Haile Selassie, je bilo prav nasprotno. Dežela je kmalu zapadla v nemire, spopade in nasilje.

Rojena v glavnem mestu Etiopije, v Addis Ababi, pisateljica, ki sedaj deli svoj čas med Brooklynom in Rimom, je za svoje pisanje prejela Pusharjevo nagrado. New York Times pa jo je označil za novi literarni idol.

Maaza Mengiste posreduje pomembno pripoved iz dela Afrike, ki je bil dolgo zavit v tišino. .

Dobrodošla k pogovoru, Maaza Mengiste.

Zakaj ima pripoved tak naslov?

Maaza: Naslov je povezan z dvema pomembnima elementoma v knjigi. Prvi, da je bil eden od naslovov Etiopskega cesarja »Levji osvajalec iz Judeje«. Drugi je, da se nekaj pomembnih dogodkov v knjigi dogaja pod levjim spomenikom v Etiopski prestolnici Adis Abebi. Naslov simbolizira ne samo to, kar se dogaja cesarju in njegovi deželi, ampak govori o osebnih zgodbah , o posameznih tragedijah, ki se dogajajo pod tem spomenikom.

Roman je Vas prvenec. Opisuje v Etiopiji v sedemdesetih letih. Zakaj se o teh dogodkih govori, piše šele zdaj?

Maaza: Dogodki leta 1974 so spremenili življenja milijonov Etiopijcev, vključno z našo družino in mojim življenjem. Mislila sem, da je to pomembna zgodba, o kateri se mora vedeti. To je tudi zgodba številnih poznanih ljudi in tudi moja osebna zgodba.

Na te dogodke, na to revolucionarno spremembo me veze veliko spominov. Ko pa sem odraščala, sem jih skušala dati v zgodovinski in politični okvir. In ta knjiga je rezultat vrste let raziskovanj in razkrivanj.

Zgodba se dogaja v Adis Abebi na predvečer revolucije. Pripoved je o očetu, dveh sinovih in govori o prevarah, privrženosti, o družini, ki se sooča z revolucijo in spremembami.

Maaza: To je zgodba družine, ki se bori z neštetimi izzivi, ki jih prinaša revolucija. Glavni junak, Hailu, je spoštovan zdravnik v Adis Abebi in ima dva sinova, Jonasa in Dawida. Oba pa imata različne poglede na dogodke, ki sledijo tej revolucionarni spremembi. Dawid se vključi v odporniško gibanje, Jonas pa upa, da mu bo molitev pomagala pri lažjem soočenju z nastalo situacijo. Ti trije glavni junaki se morajo odločati o spremembi in se vse bolj oddaljujejo drug od drugega.

To je tudi zgodba o tem, kaj vse je človek pripravljen storiti za svobodo in o »človeški ceni« neke narodne revolucije … kaj menite?

Maaza: Vsak junak stoji pred izbiro, kaj je prav in kaj ni, oziroma kaj je narobe. Dogodki, politični nemiri in nasilje so izbrisali delitev med dobrim in zlim. Vsi junaki so pred odločitvami, s katerimi se ne bi bilo treba soočati v mirnih časih. Oni so tudi priče človeškim žrtvam, ki jih terja ta revolucija. Toda vse njihove odločitve ne vodijo k izboljšanju življenja.

Je bilo pisanje romana za vas osvobajajoča izkušnja?

Maaza: Rada bi odgovorila pritrdilno, ampak ni tako. Ravno nasprotno. Mislila sem, da sem že dovolj oddaljena od preteklosti in od dogodkov, toda v teku pisanja sem začutila, kako je se vse boleče. V mnogih trenutkih pisanja sem se čustveno borila in nekaterih delov sploh nisem mogla ponovno brati ali jih urediti še dolgo potem, ko so bili napisani.

In sedaj je zgodba končno povedana, kako se počutite?

Maaza: Veliko bolj sem sočutna do podobnih tragičnih dogodkov, ki se dogajajo po svetu. S seboj nosim še naprej težko zgodovino moje dežele in ko poslušam poročila, si rečem, kako sem pravzaprav srečna v svojem življenju. Pogosto mislim na tiste v naši družini, ki niso trpeli, in tiste, ki so trpeli.

Ste s to knjigo hoteli biti »sprememba«, ki si jo želite za svojo rodno Etiopijo, Afriko, svet?

Maaza: Moj namen je bilo napisati knjigo, ki daje vsem žrtvam človeški obraz pri spopadih. Hotela sem svetu povedati, da za nasilje obstajajo zgodovinski in družbeno politični razlogi. Hotela sem tudi reči svojim rojakom Etiopijcem in drugim Afričanom in še drugim, da nasilje ne izhaja izključno od nas in da na to vpliva veliko dejstev. Ne poskušam biti sprememba, enostavno – napisala sem zgodbo, ki je zanimiva za svet. In kako se je porodila ideja za ta roman? Maaza: Najpomembnejše je bilo dejstvo, da so ti dogodki – revolucija , ki se je dogodila, imela vpliv na toliko življenj, vključno z našo družino in menoj. Mislim, da je povsem normalno, da v določenem trenutno postojiš in se zamisliš, kako sem pravzaprav prišel do sem, kateri dogodki so me pripeljali do tukaj. Hotela sem razumeti različne smeri in odkriti skrite zgodbe, ki so (smo) jih s seboj nosili. Hotela sem na nek način urediti spomine. Zelo zgodaj sem razumela človeško zmožnost po krutosti. Te povezave sem skušala odkriti in jih dati v okvir te zgodovinske in politične travma. Pri pisanju sem se pogosto dogovarjala z zgodovino, Včasih sem se zavestno morala odločati med zgodovinskim dejstvom in izmišljeno resnico.

Besede ustvarjajo slikovni svet. Kako želite, da bi bil Vas roman razumljen?

Maaza: Želim, da bi se ga bralci spominjali kot pripoved o družini, o moči skupine in o ljudeh, ki so se združili v imenu ljubezni.

Ko smo soočeni s krizo, nekateri iščejo notranjo moč v srcu, da bi laže zbrali pogum in se soočili s svetom. Za pogum velja, da ubereš povsem nepričakovane poti. Je bilo tako z vami in vašo družino?

Maaza: Pogum za našo družino kakor tudi za druge družine je bil pogum za preživetje. Pri pisanju te knjige pa sem spoznala, da junaštvo ni vedno v tem, da odideš, ali v odporu, ampak z nadaljevanjem življenja, s preživetjem, z ljubeznijo in z ustvarjanjem boljšega življenje za naše zanamce.

Kako so vaša knjigo sprejeli v Etiopiji?

Maaza: Sprejem je Izjemen. Veste, vedno bodo obstajali posamezniki, ki se bodo borili za človečnost in bodo pomagali drugim v nemogočih razmerah.

Sanaa`a, Jemen, januarja 2017 O avtorici Maaza Mengiste se je rodila v Addis Abebi, v Etiopiji. Diplomirala je iz kreativnega pisanja na Newyorški univerzi v ZDA.. Njena besedila so objavljena v Baltimore Review, Ninth Letter, and 42opus. Prevedena so v številne jezike. .

Poročilo

BABYLON

Mario Berdič

Avstrijsko štajerski slikar in kipar Richard Gert, ki se hkrati ukvarja z organiziranjem likovnih kolonij in se jih pogosto tudi sam udeležuje, se na prvega februarja 2017 v Galeriji RRRudolf mariborskemu kulturnemu občinstvu prvič samostojno predstavlja z izborom likovnih del v različnih tehnikah iz obsežnega projekta v razvoju s simbolnim nazivom Babylon.

Posebnost najnovejše Gertove faze je uporaba črk, številk in celo not, kot osnovnih likovnih objektov na slikovni površini, v prevladujoči mrežasti kompoziciji, asocirajoč na antične rimske rokopise v kapitalah, vendar praviloma nepovezanih v prepoznavne besede, formule ali melodije. Tukaj se tudi skriva simbolna povezava z jezikovno zmedo ob nedokončani izgradnji Babilonskega stolpa, ko so ljudje hoteli doseči božanske višave in jih je zaradi nečimrnosti kaznoval sam Stvarnik (podoben nauk sporoča mitološka zgodba o Dedalu in Ikaru).

Zanimivo, da ima nekoliko ominozno obliko nedokončanega okroglega stolpa tudi stavba Evropskega parlamenta v Strasbourgu (Architecture -Studio). Verjetno je bil prvi avtor, ki je uporabil črke oziroma besede in celo številke, ne le kot literarno, marveč tudi kot likovno izrazno sredstvo frankovski teolog in menih Rhabanus Maurus Magnencius (780 - 856), v svojem delu De laudibus sanctae crucis (O hvalnicah svetemu križu), v novejši umetnosti pa najdemo letrizme ali uporabo črk in številk predvsem v kubizmu, pop-artu in francoskem letrizmu.

Richard Gert uporablja v praviloma mrežastih kompozicijah kombinacije različnih tehnik in materialov, od kolažev na papirju ali kartonu do olja na platnu in mešanih tehnik, praviloma na temeljnikih kvadratnih oblik, ki pa se lahko sestavljajo v poljubne poliptihe, bodisi navpično ali horizontalno. Likovna celota posreduje izrazito globinsko prostorsko iluzijo, pogosto z videzom rokopisnega palimpsesta ali celo stenskih grafitov. K babilonski fazi sodijo hkrati skulpture v raznovrstnih materialih, bodisi v obliki kubusov ali njihovih izpeljank ter antropomorfnih figur, s katerimi se je že skupinsko predstavil na lanski razstavi v galeriji DLUM, ukvarja pa se še s keramiko in rezbarjenjem v lesu.

Gre torej za vsestranskega likovnega ustvarjalca v neposredni bližini meje, ki je s stanovanjsko hišo in ateljejem v svojem Wagendorfu poskrbel za pravo atrakcijo, saj so notranja oprema, stenske dekoracije in celo peči v celoti njegovo avtorsko delo, vredno ogleda.


Der österreichisch-steirische Maler und Bildhauer Richard Gert, auch Organisator und Teilnehmer von vielen Kunstkolonien, wird sich am ersten Februar 2017 mit einer Auswahl an Kunstwerken in verschiedenen Techniken aus dem umfangreichen Entwicklungsprojekt mit dem symbolischen Titel Babylon zum ersten Mal dem Mariborer Publikum mit einer eigenständigen Kunstausstellung präsentieren. Die Besonderheit Gerts neuester Phase ist die Anwendung von Buchstaben, Ziffern und sogar Noten als visuelle Grundobjekte in einer überwiegend netzartigen Komposition, assoziierend auf die antiken römischen Manuskripte in Kapitalia, jedoch meistens nicht in erkennbare Worte, Formeln oder Melodien verknüpft. Hier versteckt sich der symbolische Zusammenhang mit der linguistischen Verwirrung angesichts dem unvollendetem Bau des Turms von Babylon, mit dem die Menschheit die göttlichen Höhen erreichen wollte und wegen ihrer Eitelkeit vom Schöpfer selbst bestraft wurde (eine ähnliche Botschaft überbringt auch die mythologische Geschichte von Dädalus und Ikarus).

Interessanterweise hat auch das Gebäude des Europäischen Parlaments in Strasbourg (Architecture -Studio) die etwas ominöse Form eines unvollendeten Turms. Vermutlich war der erste Autor, der Buchstaben und sogar Ziffern nicht nur im literarischen Sinne, sondern auch als bildliches Ausdrucksmittel eingesetzt hat, der fränkische Theologe und Mönch Rhabanus Maurus Magnencius (780 - 856) in seinem Werk De laudibus sanctae crucis (Lob des Heiligen Kreuzes); in der neueren Kunst findet man Lettrismus oder die Benutzung von Buchstaben und Ziffern, vor allem im Kubismus, Pop-Art und dem französischen Lettrismus. In seinen meist netzartigen

Kompositionen benutzt Richard Gert die Kombination verschiedener Techniken und Materialien, vom Collage auf Papier oder Karton bis Öl auf Leinwand und Mischtechniken, in der Regel auf quadratischen Grundlagen, die in beliebige Polyptychonen entweder vertikal oder horizontal zusammengesetzt werden können. Die bildliche Einheit übermittelt eine ausgeprägte Illusion von räumlicher Tiefe, öfters mit dem Schein eines Manuskript-Palimpsests oder sogar Graffiti. Zur babylonischen Phase gehören auch Skulpturen in verschiedenen Materialien, in der Form von Kuben oder deren Ausführungen sowie anthropomorphen Figuren, mit denen sich Gert schon auf der vorjährigen Ausstellung in der DLUM Galerie vorgestellt hat; auch Keramik und Holzschnitzerei gehören zu seinem Arbeitsumfang.

Es geht daher um einen vielseitigen Künstler in unmittelbarer Grenznähe, der mit seinem Haus und Atelier im Wagendorf für eine wahre Attraktion gesorgt hat, da die Innenausstattung, die Wanddekorationen und sogar die Öfen sein eigenes Werk und sehr sehenswert sind.


The Austrian Styrian painter and sculptor Richard Gert, who is also an organiser and participant of art colonies, will for the first time in Slovenia have a solo exhibition at the Gallery RRRudolf in Maribor of selected art works in different techniques from the extensive project-in-development with the symbolic title Babylon.

The distinguishing feature of Gert’s newest phase is the use of letters, numbers and even notes as basic figural objects on the image surface, in an overwhelmingly netlike composition reminiscent of ancient roman manuscripts in capitals without normally being connected into words, formulas or melodies. Therein lies the symbolic link to the linguistic confusion upon the unfinished construction of the Tower of Babylon, when people aimed at reaching the heights of heaven and were punished by the Creator himself (a similar moral is taught in the mythological story of Daedalus and Icarus.

Interestingly, the building of the European Parliament in Strasbourg (Architecture -Studio) similarly has the somewhat ominous shape of an unfinished round tower. The Frankish theologian and monk Rhabanus Maurus Magnencius (780 - 856) was likely the first author to use letters or words and even numbers not only in a literary manner, but as a means of artistic expression in his work De laudibus sanctae crucis (In Praise of the Holy Cross), whereas in newer art we find lettrisms or the use of letters and numbers especially in cubism, pop-art and French Lettrism.

Richard Gert uses combinations of different techniques, mostly in netlike compositions, from collages on paper and cardboard to oil on canvass and mixed techniques, mostly on square-shaped bases which can be combined into polyptychs at will, either vertically or horizontally. The visual whole transmits an expressive spatial illusion of depth, often looking like a manuscript-palimpsest or even wall graffiti. The Babylonian phase also includes sculptures in various material, either in the form of cubes and their derivatives or anthropomorphic figures, which Gert has already presented at last year’s group exhibition in the DLUM Gallery; ceramics and woodcarving is also something he works with.

Gert is an all-round artist living near the country border, whose house and atelier in Wagendorf have caused quite a sensation, as the interior design, wall decorations and even the furnace are entirely his own work and highly worth seeing.

Poročilo

NASLIKATI ZA OTROŠKO DUŠO

Mario Berdič

Akad. slikarka in pesnica Mira Uršič predstavlja na tokratni samostojni razstavi v Galeriji RRRudolf izbor del iz dveh likovnih ciklov, pri čemer daje v zgornji etaži na ogled originalne kolažirane ilustracije za otroško slikanico Moj svet Andreje Poljanec, v spodnji etaži pa upodobitve znancev s stopnjevanjem formatov iz njenega obsežnega portretnega opusa, kjer se še posebej rada posveča prisrčni, družinski žanrski motiviki novorojencev in na sploh otrok v družbi z materami in očeti.

Mira Uršič pogosto komponira svoja slikarska dela v obliki kolažev, z različnimi motivi razporejenimi okoli glavnega, kar bi lahko označili kot motivski "sinkretizem" s katerim ustvarja vtis simultanega večdimenzionalnega dogajanja, povezujoč različne osebe, kraje in dogodke v večpomensko likovno pripoved, za razliko pa so tokratne ilustracije kompozicijsko razsrediščene v smislu omrežja z enovito didaktično vsebino.

Razstavljene ilustracije so v detajlih nekoliko drugačne kot objavljene, saj jih je v zadnji fazi prilagodila željam naročnika. Slikanica je izšla pri mariborski založbi Jasa, v okviru zbirke Onežimo svet, po idejni zasnovi Aneja Sama, ki je tudi njen urednik. Avtorica knjige, dr. Andreja Poljanec, spec. zakonske in družinske terapije, je spremno besedo pod motom »otrok v osrčju življenja« namenila staršem, vzgojiteljem, babicam, dedkom in tetam, torej vsem tistim, ki bodo pričujočo publikacijo brali predšolskim malčkom.

V bistvu gre za posamezne besede ob slikah, ki naj spodbujajo otrokovo optimistično vzdušje, a hkrati tudi bralčevo, saj je knjiga »pripomoček za spoznavanje otroka in sebe.« Enostavne pojme, kot so mami, medo, račka, muc, kuža, miza, stol, roža itn., avtorica stopnjuje s povezavami kot so ptiček poje, sonce sije, metulj pleše, vse do preprostih stavkov, kot na primer kokoš nese jajca, krava daje mleko, iz mleka dobimo jogurt, skuto, sir, smetano in tako naprej, vse do končne portretne upodobitve družinskega »svetega« trojstva, očeta, mame in otroka v trojnem objemu, z geslom »življenje poraja življenje«.

Zanimiva je primerjava originalov, ki jih je Mira Uršič pritrdila na tapete z letvicami, izogibajoč se standardnim okvirjem, kot bi šlo za antične rotuluse, z objavljenimi ilustracijami v knjigi. Na razstavljenih delih se namreč opazijo bogate površinske strukture nalepljenih izrezov iz različnih revij v kombinaciji z umetničinimi risbami, slikami in izrezi fotografij njenih že prej ustvarjenih del, dopolnjenih s tekstilnimi aplikacijami različnih vzorcev. V slogovnem pogledu preide sprva fauvistično navdihnjena figuralika Mire Uršič kasneje v plastični in barvni realizem, dosegajoč različne stopnje naturalizma, z občasnimi reminiscencami na impresionizem, do malodane fotorealističnega obravnavanja motiva.

Pričujočo razstavo lahko smatramo za pravo rariteto, saj so samostojne predstavitve likovnih del Mire Uršič na našem koncu resnična izjema.

Konkurs

KONKURS ZA NAGRADU I POZIV ZA UČEŠĆE NA 8. EVROPSKOM FEJSBUK PESNIČKOM FESTIVALU

Razpisi -

Banatski kulturni centar Novo Miloševo
JNA 35
23273 Novo Miloševo
Srbija

Pozivamo pesnike iz Evrope i celog sveta da uzmu učešće na ovogodišnjem 8. Evropskom Fejsbuk pesničkom Festivalu slanjem jedne svoje neobjavljene pesme na maternjem jeziku i time steknu mogućnost da govore svoje stihove na novosadskom Salonu knjige, sretnu svoje Fejsbuk prijatelje pesnike i upoznaju nove iz raznih gradova i država, osvoje nagradu koja je objavljivanje zbirke pesama, učestvuju na Festivalu putem Fejsbuka, ako su sprečeni da dođu u Novi Sad budu objavljeni u zbornicima i svojim učešćem steknu pravo da postanu državljani Pesničke republike i dobiju pasoš.

O Festivalu

8. Evropski Fejsbuk pesnički festival održaće se 11. i 12. marta 2017. godine na Novosadskom sajmu, u okviru 23. međunarodnog Salona knjiga, u organizaciji Banatskog kulturnog centra i Novosadskog sajma.

Festival svake godine okuplja, u virtuelnom i stvarnom svetu, oko 500 pesnika iz 20-ak država sveta, koji svoje stvaralaštvo predstavljaju na Fejsbuku, sa ciljem da njihovu virtuelnu pesničku komunikaciju pretvori u stvarnu gostovanjem na Novosadskom sajmu. Pesnici koji nisu u mogućnosti da prisustvuju festivalu učestvuju virtuelnim putem preko Fejsbuka postavljanjem svoje pesme na Fejsbuk stranici Festivala.

Evropski Fejsbuk pesnički festival pokazuje da je poezija univerzalna tvorevina ljudskog duha koja ne priznaje granice i barijere između pesnika, nacija, država i jezika.

Način prijavljivanja

Poslati jednu neobjavljenu pesmu na maternjem jeziku i lične podatke (ime, prezime, adresa, telefon) do 10. 02. 2017. godine na e-mail: fejsbukfestival@gmail.com

Neobjavljena pesma podrzumeva pesmu neobjavljenu u zvanično registrovanoj publikaciji u štampanoj ili elektronskoj formi (knjiga, časopis), a ne podrazumeva pesmu objavljenu na Fejsbuku, ličnom blogu i sl. Slanjem pesme, autor se prijavljuje za učešće i istovremeno konkuriše za nagradu i objavljivanje u zbornicima.

Molimo pesnike da u prijavi navedu da li će prisustvovati Festivalu lično ili će učestvovati preko Fejsbuka postavljanjem svoje pesme na stranici Festivala koja glasi: Evropski Fejsbuk pesnički festival.

Pesnici će putem e-maila biti blagovremeno obavešteni o rasporedu učešća 11. i 12. aprila, kao i o tačnom programu Festivala.

Nagrada

Najbolji pesnik će, kao glavnu nagradu, dobiti štampanje samostalne zbirke pesama. Pesme koje uđu u uži izbor biće objavljene u zborniku u štampanoj formi, dok će sve pesme pristigle na konkurs biti objavljene zborniku u elektronskoj formi na CD-u.

Žiriranje

Žiriranje pesama se vrši dvostepeno. Pobednici prethodnih šest Festivala će odabrati pesme koje će ući u uži izbor (svaki član prvostepenog žirija odabira po 5 pesama), dok će drugostepeni žiri iz užeg izbora odabrati glavnog pobednika Festivala.

Članovi prvostepenog žirija: Branka Korać (Amsterdam, Holandija), Jelena Ćirić (Prag, Češka), Maja Korolija (Novi Sad, Srbija), Mitko Gogov (Skoplje, Makedonija), Bogdanka Rakić (Bul, Nemačka), Igor Varga, Grupa Poeziranje (Herceg Novi, Crna Gora), Dejan Popović, Grupa Poeziranje (Podgorica, Crna Gora), Elena Askarova (Habarovsk, Rusija), Mensur Ćatić (Visoko, BIH), Boris Lazić (Nica, Francuska), Igor Trpčeski (Makedonija), Todora Škoro (Beograd), Aleksandra Luthander (Švedska).

Članovi drugostepenog žirija: Simon Grabovac (predsednik), dr. Zoran Đerić, Franja Petrinović, Goran Ibrajter i Radovan Vlahović.

Ko može da učestvuje

Pravo učešća na Festivalu imaju svi koji pišu poeziju bez ograničenja – starosnog, polnog, verskog, nacionalnog, profesionalnog...

Program

Program se sastoji od čitanja pesama na centralnoj bini i pratećih programa (izložba, promocije knjiga, tradicionalni »Otvoreni štand«...). Tačna satnica programa će biti blagovremeno objavljena.

Pesnička republika

Pesnička republika, osnovana 26. 11. 2016. godine u Banatskom kulturnom centru u Novom Miloševu, proistekla je iz Evropskog fejsbuk pesničkog festivala. Na manifestaciji koja je trajala dva dana, prvih 120 pesnika postali su državljani Pesničke republike, imenovani su ambasadori, konzuli, predsednik i vlada. Snimci nastupa pesnika objavljeni su Jutjub nalogu Pesničke republike. BKC je na svom sajtu oformio i Virtuelnog matičara kojim omogućuje izdavanje on-line pasoša. Do sada je broj državljana prešao 200. Projekat je realizovan iz podršku Opštine Novi Bečej i Ministarstva kulture RS.

Zbornik pesama učesnika manifestacije Pesnička republika biće besplatno deljen autorima na 8. Evropskom fejsbuk pesničkom festivalu. Učesnici ovogodišnjeg festivala, svojim nastupom, stiču pravo da postanu državljani Pesničke republike i dobiju pasoš.

Više informacija o Pesničkoj republici na sajtu BKC-a: Kontakt

Za sve informacije možete zvati na telefon +381 (0) 23/783-155 ili postaviti pitanje putem e-mail: fejsbukfestival@gmail.com

RAZPIS ZA KRATKO HUMORISTIČNO IN SATIRIČNO ZGODBO »ALEKO«

Razpisi -

Spoštovani,

že leta bolgarski tednik »STRŠEL« podeljuje znano Mednarodno nagrado za kratko humoristično in satirično zgodbo »Aleko«, po imenu bolgarskega velikega satirika Aleka konstantinova (1863 -1897). Nagrado so doslej prejeli največji pisatelji – William Saroyan, Erich Kästner, Aziz Nesin, Erskine Caldwell in drugi in iz regiona Vlada Bulatović-Vib, Bora Oljačić, Aleksandar Čotrić, Žarko Petan, Fadil Hadžić, Nenad Veličković, Slavko Pregl in vrsta drugih.

Vabimo vas, satirike iz Slovenije, da pošljete tudi vi svoje zgodbe in sodelujete prri našem razpisu, ki traja permanentno, nagrade pa se podeljujejo na začetku vsakega leta. V poštev prihajajo 1 – 3 zgodbe v obsegu 3 – 4 strani vsaka.

Nagrade se vročajo v bolgarskem mestu Svištovu, rodnem mestu Aleka Konstantinova.

Prejemniki nagrade potujejo (do Sofije in naprej do Svištova in nazaj) in bivajo na stroške organizatorja natečaja.

Svoje zgodbe lahko pošljete z elektronsko pošto ali s pošto na naslov redakdije:

Pl. Slavejkov 4 (Stolična biblioteka)
1000 – Sofija
Bolgarija
Tel/fax – 359 – 2 – 988-08-16
E-mail: starshel@mail.bg
Internet:www.starshel.bg

Redakcija STRŠEL

RAZPIS ZA 39. SREČANJE »SOSED TVOJEGA BREGA« 2017

Razpisi -

JAVNI SKLAD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA KULTURNE DEJAVNOSTI
Štefanova 5, 1000 Ljubljana
T: 01 24 10 516, F: 01 24 10 510
e-pošta: mentor@jskd.si
www.jskd.si

REVIJA MENTOR razpisuje natečaj za 39. državno srečanje

»SOSED TVOJEGA BREGA 2017« z naslovom

TRAVNIK BESED,

namenjeno avtorjem in avtoricam, ki – ne glede na državljanstvo – stalno ali začasno (vsaj eno leto) bivajo v Sloveniji, pišejo pa predvsem v svojem maternem jeziku (ne v slovenščini).

Obseg poslanih besedil

Proza in dramski teksti – do 10 strani (lahko tudi odlomki daljših tekstov), poezija – do 10 pesmi. Priloženi prevodi v slovenščino so zelo zaželeni, niso pa obvezni. Pričakujemo samo besedila, ki še niso bila objavljena v knjižni obliki. Besedila naj bodo zapisana v wordu, pisava 11, leva poravnava, enojni razmik, brez dodatnih oblikovanj in fotografij.

Šifra

Vsak prispevek mora biti označen s šifro avtorja, v drugi e-priponki naj bo prijavnica s podatki: šifra, ime in priimek avtorja, domači naslov, letnica rojstva, izobrazba oziroma poklic, telefonska številka, naslov e-pošte, jezik besedila (v priloženi prijavnici) – tudi knjižne novosti prijavljenih avtorjev (z naslovnico in kratko vsebino). Podatki bodo uporabljeni za namene razpisa.

Žirija in Paralele

Poslana besedila bo pregledala žirija, sestavljena iz poznavalcev literature posameznih jezikov, ki bo med prispevki izbrala avtorje najboljših besedil za državno srečanje (osem finalistov). Izbor literarnih besedil bo objavljen v natisnjeni, dvojni številki revije Paralele (št. 20 in 21). Avtorji odstopijo svoja besedila za objavo brezplačno.

Prijava

Avtorji naj svoja besedila pošljejo do petka, 31. marca 2017, v izvirniku (torej ne v slovenščini) po elektronski pošti na e-naslov: mentor@jskd.si, z zadevo: Sosed tvojega brega 2017. Besedilom priložite tudi delovni prevod v slovenski jezik. Prijava za sodelovanje bo potekala elektronsko, in sicer na spletnem naslovu:

www.jskd.si/ literatura/prireditve/uvod_prireditve_literatura.htm

Uvodna branja ob mednarodnem dnevu maternega jezika

Kot uvod v letošnje srečanje in promocijo natečaja vabimo avtorje k branju svoje literature v četrtek, 23. februarja 2017, ob 19. uri v Centru za poezijo Tomaža Šalamuna v Ljubljani, Cankarjeva 5, v počastitev mednarodnega dneva maternega jezika UNESCO (21. februar). Prosimo za potrditev uvodnega sodelovanja na zgornji e-naslov do srede, 15. 2. 2017!!!

Državno srečanje Sosed tvojega brega 2017 bomo pripravili skupaj z izpostavo JSKD Lenart v Sv. Ani v Slovenskih Goricah v soboto, 9. septembra 2017. Na programu bo predstavitev vseh prijavljenih avtorjev in njihovih novih knjižnih izdaj (dopoldanska branja), literarna delavnica s priznanimi predavatelji in mentorji, popoldanska zaključna prireditev s predstavitvijo finalistov.

Barbara Rigler,
odgovorna urednica revije Mentor in samostojna svetovalka za literarno dejavnost

JAVNI NATEČAJ ZA RAZVOJ TV-SERIJE

Razpisi -

RADIOTELEVIZIJA SLOVENIJA
TELEVIZIJA SLOVENIJA
KULTURNI IN UMETNIŠKI PROGRAM
IGRANI PROGRAM

objavlja

JAVNI NATEČAJ ZA RAZVOJ TV-SERIJE

Igrani program TV Slovenija objavlja javni natečaj za razvoj serije v šestih epizodah po 50 minut.

Zanimajo nas teme, ki so sodobne, aktualne in na svež in prepričljiv način govorijo o življenju družbe in posameznika. Piscev ne omejujemo z žanrom, vsebina pa mora upoštevati zakonske omejitve, ki opredeljujejo predvajanje vsebin v programih TV Slovenija.

Posamezna vloga, napisana v slovenskem jeziku in oddana v treh tiskanih izvodih, mora vsebovati :

1. kratek koncept serije na eni strani, 2. 6 sinopsisov na največ eni strani, 3. scenarij prve epizode, napisan v ustrezni formalni obliki, v pisavi Courier, velikost črk 12, napisan na do 50 oštevilčenih straneh.

Vloga mora na natečaj prispeti pravočasno in vsebovati podatke o avtorju (ime/priimek, enaslov, telefonsko številko in naslov bivališča). Omejitev: zaposleni na RTV Slovenija na natečaju ne smejo sodelovati.

Prijave pošljite v zaprtih ovojnicah, s pripisom »NE ODPIRAJ, natečaj za TV-serijo, do vključno 5. 4. 2017 (velja datum poštnega žiga) na naslov:

Televizija Slovenija
Kulturni in umetniški program
Igrani program
Kolodvorska 2
1550 Ljubljana

Avtorji s prijavo zagotavljajo, da so izvirni avtorji prijavljenega dela in da pravice niso prenesli na tretjo osebo ter da za prijavljeno delo niso uporabili drugih avtorski del.

Prijave bo ocenjevala komisija Igranega programa TV Slovenija, odločitev komisije o izboru je dokončna. Igrani program TV Slovenija si pridržuje pravico, da ne izbere nobenega izmed prispelih del. V tem primeru je RTV Slovenija prosta vseh obveznosti iz tega natečaja.

Z izbranim prijaviteljem se bo Igrani program TV Slovenija dogovoril o nadaljnjem sodelovanju.

Vsem udeležencem natečaja RTV Slovenija zagotavlja varovanje osebnih podatkov. S prijavo na natečaj avtorji v primeru, da bodo izbrani, dovolijo Igranemu programu objavo svojega imena.

Rezultati javnega natečaja bodo objavljeni najkasneje do 16. 5. 2017 na spletni strani www.rtvslo.si/razpisi ter ter na teletekstu stran 270 (razpisi), na kateri je natečaj tudi objavljen.

Ljubljana, 10. 1. 2017

RAZPIS ZA NAJBOLJŠO KRATKO ZGODBO

Razpisi -

NAGRADA ZA NAJBOLJŠO KRATKO ZGODBO 2017

Revija Sodobnost razpisuje natečaj za Nagrado za najboljšo kratko zgodbo leta 2017. Nagrada znaša 1000 evrov in bo podeljena ob izjemni pozornosti medijev in v navzočnosti uglednih gostov na posebni prireditvi na ugledni lokaciji v Ljubljani. Nagrajeno zgodbo in šest nominiranih besedil bo objavila revija Sodobnost. Poslana besedila bo ocenjevala tričlanska žirija.

Avtorji, ki želijo sodelovati, naj pošljejo bb>s šifro opremljena besedila v treh izvodih najpozneje do 10. marca 2017 na naslov:

SODOBNOST
uredništvo
Stare Črnuče 2b
1231 Ljubljana.

Doslej neobjavljenim besedilom naj v posebni zaprti ovojnici (označeni z isto šifro) priložijo svoje podatke: ime in priimek, naslov, elektronski naslov ali telefonsko številko. Zgodba ne sme biti daljša od ene avtorske pole (30.000 znakov s presledki). Vsak avtor sme sodelovati samo z dvema besediloma. Nagrada vsebuje tudi honorar za objavo zgodbe. Za objavo nominirane zgodbe bodo honorirane.

RAZPIS ZA NAJBOLJŠI SLOVENSKI ESEJ

Razpisi -

NAGRADA ZA NAJBOLJŠI SLOVENSKI ESEJ 2017

Revija Sodobnost razpisuje natečaj za najboljši slovenski esej leta 2017. Zmagovalec bo prejel nagrado v znesku 1000 evrov. Podeljena bo v navzočnosti najvišjih predstavnikov slovenske kulture in države na slavnostni prireditvi na ugledni lokaciji v Ljubljani. Šest najboljših esejev (vključno z nagrajenim) bo objavljenih v reviji Sodobnost.

Besedila, ki jih bo ocenjevala tričlanska žirija, je treba poslati v treh izvodih do 10. marca 2017 na naslov:

Sodobnost
Suhadolčanova 64
1000 Ljubljana.

Besedila avtorjev, ki ne bodo upoštevali vseh pogojev, bodo izločena. Pogoji so: a) besedila je treba opremiti s šifro, b) v posebni ovojnici, označeni z isto šifro, je treba priložiti ime, priimek, naslov, telefonsko številko in elektronski naslov, c) esej naj bo splošne oz. literarne narave; strokovnih esejev z opombami žirija ne bo upoštevala, č) avtorji smejo sodelovati z največ tremi prispevki, ki morajo biti poslani ločeno, d) avtorji ne smejo biti člani uredniškega odbora Sodobnosti, e) eseji ne smejo biti krajši od 20.000 in ne daljši od 40.000 znakov s presledki. Nagrada vsebuje tudi honorar za objavo eseja. Za objavo predlagani eseji bodo honorirani.

RAZPIS ZA DELAVNICO DRAMSKEGA PISANJA NA 47. TEDNU SLOVENSKE DRAME

Razpisi -

Prešernovo gledališče Kranj kot organizator Tedna slovenske drame razpisuje delavnico dramskega pisanja pod vodstvom dramatičarke Simone Semenič. Delavnica bo potekala v okviru 47. tedna slovenske drame od 28. do 30. marca ter med 4. in 6. aprilom 2017.

Prijave pošljite vključno do 20. februarja 2017 na elektronski naslov pgk@pgk.si ali na naslov Prešernovo gledališče Kranj, Glavni trg 6, 4000 Kranj, s pripisom Prijava na delavnico dramskega pisanja. Prijavi predložite kratek življenjepis in krajši dialoški prizor ter razmišljanje.

Ker je število udeležencev omejeno, bodo udeleženci izbrani na podlagi poslanih besedil. O izboru vas bomo obvestili najkasneje do 14. marca 2017.

Sprejemna naloga

Napišite kratek dialoški prizor (v dolžini od pol do ene strani) in/ali kratko besedilo z razmišljanjem o tem, katere teme vas zanimajo, npr. katera dramska forma ali katero dramsko besedilo se vam zdi inspirativno ter zakaj (od pol do ene strani).

Dodatne informacije

Udeleženci: delavnica je v prvi vrsti namenjena študentom dramaturgije, režije, igre in književnosti, profesionalcem na začetku gledališke kariere in začetnikom, ki želijo pridobiti osnovno znanje s področja dramatike.

Število udeležencev: 6
Trajanje: šest dni
Urnik: med 11. in 17. uro
Oprema: prenosni računalnik
Jezik: slovenski

Simona Semenič
(povzeto po Sigledal)

Simona Semenič je dramatičarka, dramaturginja in producentka. Študirala je dramaturgijo na AGRFT, med študijem je kot asistentka dramaturgije sodelovala v SNG Nova Gorica in v MGL.

Leta 2001 je Simona z režiserjem Rokom Vevarjem napisala scenarij in zrežirala predstavo Polna pest praznih rok v produkciji Zavoda Museum in PTLja. Predstavo je odlično sprejela tako strokovna javnost kot tudi publika vseh generacij. Kritik Blaž Lukan je predstavo v časopisu DELO okarakteriziral kot "razsipni dar čiste in nepretenciozne lepote". STUDIO CITY je predstavo uvrstil med pet najboljših predstav v letu 2001 in ji podelil nasl ov najboljšega debuta v letu 2001. Predstava je po obeh premierah doživela še trinajst ponovitev, med drugim je gostovala na festivalu Micro v Dordrechtu na Nizozemskem, na Primorskem poletnem festivalu v Kopru, na Festivalu neodvisnih evropskih gledališč v Košicah na Slovaškem, na Gibanici, prvem slovenskem plesnem festivalu in na gledališkem festivalu Diskurs v Giessnu, Nemčiji.

Z Rokom Vevarjem sta ponovno sodelovala v letu 2003. Napisala sta dramski tekst Solo brez talona, ki sta ga tudi skupaj zrežirala. Predstava Solo brez talona (produkcija Glej in Zavod Maska) je doživela premiero novembra 2003. Solo brez talona je bil uvrščen na Teden slovenske drame v Prešernovem gledališču v Kranju, marca 2004.

Že v letu 2003 je Simona začela sodelovati z WaxFactory New York, mednarodno gledališko skupino iz New Yorka. Z režiserjem Ivanom Talijančićem, ustanoviteljem in umetniškim direktorjem WaxFactory, je sodelovala kot dramaturginja pri predstavi z mednarodno zasedbo – Sarah Kane: Cleansed (produkcija WaxFactory New York in Zavod Exodos), ki je bila premierno uprizorjena v maju 2003. Simonino sodelovanje z WaxFactory New York se je nadaljevalo in v februarju 2005 je v Kosovelovi dvorani Cankarjevega doma premiero doživel projekt ...SheSaid, pri katerem je Simona delala kot so-avtorica besedila, dramaturginja in izvršna producentka. Predstava ...SheSaid je septembra 2005 gostovala v ICA London, v novembru 2005 v New Yorku kot del festivala Act French, aprila 2006 pa je gostovala na Fundateneofestivalu v Caracasu v Venezueli.

Simona je kot dramaturginja sodelovala pri predstavah: What a feeling avtorice, koreografinje in performerke Nine Meško (produkcija Zavod Masa in Cankarjev Dom), ki je bila premierno uprizorjena v maju 2003 v Dvorani Duše Počkaj v Cankarjevem domu; avtorskem projektu Petra Kusa – Črna kuhna (Oktober 2004, produkcija Mini teater, režija: Barbara Bulatović), pri katerem je Simona sodelovala tudi kot avtorica pesmic; pri site-specific in multimedijskem projektu Alphabet City Topography Hiroko Tanahashi in Maxa Schumacherja (post theater berlin / new york) v produkciji Mesta žensk, ki je bil izveden v septembru 2005; pri avtorskem projektu Roka Vevarja - Kartografija celovečernih slik (produkcija Glej, Maska in Cankarjev dom), ki je bil premierno uprizorjen v decembru 2005 v Dvorani Duše Počkaj v Cankarjevem domu.

V letu 2005 je Simona dokončala nov dramski tekst z naslovom Več, ki je bil predstavljen v bralni uprizoritvi maja 2005 v Gledališče Glej (režija: Simona Semenič) in januarja 2006 v ameri škem prevodu v gledališču New Georges v New Yorku (režija: Ivan Talijančić). V novembru 2005 je bilo njeno kratko besedilo Loving Willy, ki ga je napisala v angleščini, predstavljeno v bralni uprizoritvi v New Yorku (režija: Eddie Lew). Njeno kratko dramsko besedilo z naslovom Nogavice je bilo javnosti predstavljeno decembra 2005 v gledališču Glej (režija: Tijana Zinajić) in v prav tako v decembru 2005 v angleškem prevodu v Bowery Poetry Club New York (režija: Ryan Kasprzak). Njeno besedilo 24ur (2006) je bilo bralno uprizorjeno v okviru projekta Izmenjava Ljubljana – New York in sicer v New York Theatre Workshop (oktober 2006) in v Gledališču Glej (december 2006), obakrat v režiji Ivana Talijančića.

Simona je bila umetniška vodja programa PreGlej v Gledališču Glej, za katerega je dala pobudo in ga koncipirala. V okviru PreGleja so potekale bralne uprizoritve dramskih tekstov mladih oz. neuveljavljenih slovenskih dramskih piscev.

V oktobru in novembru 2005 ji je Ministrstvo za kulturo omogočilo bivanje v Ateljeju v New Yorku.

Takoj po končanem četrtem letniku Akademije je začela delati za Zavod Exodos, v letu 2003 je bila tudi v umetniškem svetu festivala Exodos. V okviru Mirovnega inštituta pa je od junija 2002 do marca 2004 delala na projektu Bela knjiga, raziskavo dejavnosti, projektov in programov nevladnih organizacij in posameznikov s področja kulture in umetnosti v obdobju 1998 – 2003. Preliminarna verzija te raziskave je bila predstavljena na simpoziju Margina, niša ali mainstream? septembra 2002. V letu 2003 je za ta projekt prejela raziskovalno štipendijo Mirovnega inštituta (omogočil Open society Institute New York).

V letu 2005 je kot slovenska predstavnica sodelovala pri raziskavi A comparative survey on the independent organizations and initiatives in the cultural field in the countries of Central and Eastern Europe and the Caucasus, ki jo izvaja Ecumest Romunija. Kot slovenska predstavnica je predstavila delovanje slovenskih nevladnih gledaliških organizacija na festivalu European off network v organizaciji Freietheater iz St. Pöltena iz Avstrije v juniju 2005.

V Gledališču Glej je vodila program PreGlej, ki se ukvarja z uprizarjanjem bralnih različic tekstov še neuveljavljenih slovenskih dramatikov. Je avtorica dramskih tekstov: Solo brez talona (2003), Več (2005), 24 ur (2006), Loving Willy (v ang., 2005) in Nogavice (2005). Njeni teksti so doslej doživeli več bralnih uprizoritev (Ljubljana, New York).

DRAMSKA BESEDILA
• 2003 Solo brez talona
• 2005 Več
• 2005 Nogavice
• 2005 Loving Willy
• 2005 ... She Said
• 2006 24ur
• 2006 Kot jaz
• 2007 Jaz, žrtev
• 2008 5fantkov.si
• Nisi pozabila, samo ne spomniš se več
• Let nad kukavičjim gnezdom
• Iz Principa
• Polna pest praznih rok
• Malfi
• Slepota

DRAMATURGIJE
• 2005 …SheSaid, dWaxFactory, Mini teater Ljubljana, Cankarjev dom
• 2005 Kartografija celovečernih slik, Gledališe Glej, Maska Ljubljana, Cankarjev dom
• 2005 A.C.T. Metelkova, Mesto žensk
• 2004 Črna kuhna, Mini teater
• 2003 Cleansed, WaxFactory, Zavod Exodos
• 2003 What a feeling, Zavod Maska, Cankarjev dom
• 2001 Polna pest praznih rok, Zavod Muzeum, PTL

REŽIJE
• 2006 Večna medikacija, Mesto žensk
• 2003 Solo brez talona, Maska Ljubljana, Gledališče Glej

MEDNARODNO SODELOVANJE
• V oktobru in novembru 2005 ji je Ministrstvo za kulturo omogočilo bivanje v Ateljeju v New Yorku.
• V letu 2005 je kot slovenska predstavnica sodelovala pri raziskavi A comparative survey on the independent organizations and initiatives in the cultural field in the countries of Central and Eastern Europe and the Caucasus, ki jo izvaja Ecumest Romunija.
• Kot slovenska predstavnica je predstavila delovanje slovenskih nevladnih gledaliških organizacija na festivalu European off network v organizaciji Freietheater iz St. Pöltena iz Avstrije v juniju 2005.

NAGRADE
• 2015 Nagrada Slavka Gruma za najboljše dramsko besedilo Sedem kuharic, štirje soldati in tri sofije, Teden slovenske drame, Kranj
• 2010 Nagrada Slavka Gruma za najboljše dramsko besedilo 24ur, Teden slovenske drame, Kranj
• 2009 Nagrada Slavka Gruma za najboljše dramsko besedilo (5fantkov.si) v preteklem letu, Teden slovenske drame, Kranj

POVABILO K SODELOVANJU V PROGRAMU »S POEZIJO GOVORIM«

Razpisi -

(Obeležitev Svetovnega dneva poezije)

Že osemnajst let se 21. marec slavi kot Svetovni dan poezije. Letos se Varaždin pridružuje mnogim mestom in pesnikom odpira svoja vrata. V želji, da bo dan poezije dan lepote izražanja in lepote življenja. Program bo potekal

v soboto, 18. marca 2017, z začetkom ob 11:00

na prelepem Stančićevem trgu v Varaždinu. V programu bodo ob pesnikih nastopili glasbeniki in dramski igralci. V primeru slabega vremena se program seli v primeren prostor.

Vabimo vsa združenja, društva, založnike in organizacije ki združujejo književnike, skupine, performerje, ter vse posameznike, avtorje, da se prijavite preko e-pošte

na naslov kulturnega društva RITAM MISLI - ljubica.m.ribic@gmail.com

da bi poznali približno število udeležencev tega za nas majhnega pesniškega maratona, a velikega koraka v zamisli »kako se dotakniti, navdihniti čustva v tem času zvrtinčenih nemirov in pobegov v temo samote«.

Sodelovanje je odprto za vse avtorje in izvajalce. Kotizacije ni, prav tako ni predviden honorar.

Veselimo se srečanja z vami
organizator: Društvo RITAM MISLI
soorganizator: Gradski muzej Varaždin
soorganizator: KUD Matiček Sp. Polskava

»Panonski galeb«

28 MEĐUNARODNI FESTIVAL POEZIJE SUBOTICA-PALIĆ »PANONSKI GALEB«

Razpisi -

Pozivamo sve zainteresovane autore da pošalju radove na ovogodišnji 28. po redu konkurs za XXVIII Međunarodni festival poezije Subotica-Palić „Panonski galeb“.

Pravo učešća imaju svi autori koji pišu na jezicima bivših ex-Ju republika i jezicima nacionalnih manjina. Pesnici iz svih ostalih zemalja svoje pesme šalju na maternjem jeziku, uz obavezan prevod na srpski jezik.

PROPOZICIJE KONKURSA:

• Treba poslati 3 pesme dužine do 32 stiha, u tri primerka, na adresu:

Ratko Belić
Lazara Bačića 17
24 000 Subotica, Srbija

• Radovi se mogu slati internetom na e-mail: panonskigaleb2017@gmail.com

• Za domaće autore (iz Srbije) obavezna kotizacija - uplata 500 din. Za autore iz inostranstva NE VAŽI kotizacija. Za uplaćenu kotizaciju objavljeni autori dobijaju 1 primerak zbornika. Neobjavljenim autorima vraća se novac.

• Uplate vršiti na žiro račun Zavičajnog kluba »SLOGA« Subotica

205-28785-63 Komercijalna banka.

• PESME POTPISATI ŠIFROM, u posebnoj koverti razrešenje šifre, a ukoliko se šalju imejlom radovi se šalju u dva odvojena word faila: u prvom je pesma potpisana šifrom, a u drugom je rešenje šifre sa punim imenom i prezimenom, adresom, brojem telefona, i-mejlom i fotokopijom uplatnice kao potvrdom uplate (u fajlu sa radovima!)

• Radove slati u Wordu, Times New Roman, veličina slova 12, ćirilično i latinično pismo

• TEMA konkursa je SLOBODNA

• Učesnicima konkursa se ne plaća autorsko pravo, a radovi se ne vraćaju

• Pravo učešća imaju i pesnici koji pišu poeziju za decu, s tim da ta kategorija nije u takmičarskom programu

• Konkurs će biti otvoren do 01.05.2017.godine

Nije obavezno slati na obe adrese, već po izboru, običnom poštom ili elektronskom, a prednost je na elektronskoj pošti.

Žiri će svoju odluku o izboru najboljih radova saopštiti do 1. Juna 2017. godine. Svi autori zastupljeni u zborniku će biti pozvani krajem Juna na književno veče koje će biti organizovano u Subotici tokom koje će se čitati zastupljeni radovi.

Molimo autore da poštuju pravila konkursa i rok za slanje radova!

Očekujemo Vas u velikom broju!

Srdačan pozdrav!

8. KNS MEĐUNARODNI KNJIŽEVNI SUSRETI 27.-29.jula,2017.g. / Sarajevo, BiH

Razpisi -

Udruženje za kulturu – »Nova svjetlost« (KNS) od 27-29.juli, 2017. godine organizuje međunarodnu kulturnu manifestaciju »8.KNS Međunarodni književni susreti-2017«. Javni poziv za prijavu neobjavljenih poetskih i proznih autorskih radova otvoren je do 01.03.–15.04.2017. godine.

CILJEVI MANIFESTACIJE SU:

– popularizacija pisane riječi;
– afirmacija književnog stvaralaštva mladih pisaca;
– prezentacija književnog stvaralaštva bh-dijaspore;
– promocija vrijednih i značajnih djela i angažmana na polju kulture, umjetnosti i pisane riječi;
– regionalna književna saradnja;
– međunarodna kulturna saradnja.

Organizator manifestacije „8.KNS Međunarodni književni susreti″ raspisuje:

JAVNI POZIV

za prijavu radova i učešće u programu manifestacije:

Uvjeti za prijavu:

I) OPĆI UVJETI:

A) Autorski rad/radovi (pjesme i kratke priče)
1. da je rad autorsko djelo;
2. da rad nije javno objavljivan u bilo kojoj formi - štampano ili virtuelno;
3. da tekst ne sadrži vulgarizme;
4. da tekst nije uvrijedljivog sadržaja;
5. da rad zadovoljava temeljne estetske i umjetničke norme.

B) Broj i obim radova:
a) poezija: maksimalno dvije pjesme / obim: bez ograničenja;
b) kratka priča: maksimalno dvije priče /obim: do tri strane “A4” formata, do 2.000 riječi;

Napomena: jedan autor može aplicirati sa maksimalno dva rada, i to:
1) dvije pjesme
2) dvije kratke priče.
3) jedna pjesma i jedna kratka priča

C) Podaci o autoru:
Uz radove autorica/autor navode podatke:
1. ime i prezime
2. datum I mjesto rođenja
3. kontakt adresa i telefon
4. kraća biografija
5. prigodna fotografija (nije obavezna).

II) KATEGORIJE

A) lokalitet
1. književnost BiH
2. književnost bosanskohercegovačke dijaspore
3. međunarodna književnost

B) starosna dob
1. mladi autori: da su napunili17 godina;
2. slobodna kategorija

C) mjesto boravka

1. književnost BiH:
– da je autor teksta iz BiH;
– da je tekst napisan na jednom od jezika govornog područja BiH.

2. Književnost iz dijaspore:
– da je autor teksta porijeklom iz BiH;
– da je tekst napisan na jednom od jezika govornog područja BiH.

3. Međunarodna književnost:
– da je tekst preveden na jedan od jezika govornog područja BiH.

D) izražajne forme

– poezija (pjesma, poema);
– proza (kratka priča).

III) RADOVE SLATI:

– putem E-maila:8knjizevnisusreti@gmail.com

Javni poziv je otvoren do 15. 04. 2017. godine.

IV) SELEKCIJA RADOVA

– Izbor prispjelih poetskih i proznih radova za uvrštavanje u zajedničku zbirku učesnika manifestacije vrši tročlani žiri u sastavu: Ibrahim Osanbašić-predsjednik, Mersida Sadiković-Osmanbašić-član i Džabir Sedić-član.
– Radovi autora koji ne zadovoljavaju uvjete javnog poziva neće biti razmotreni. Za izabrane radove predviđena su priznanja, uvrštavanje u tradicionalnu zajedničku zbirku i program manifestacije.
– Izabrani radovi se štampaju na bosanskom jeziku.
– Promocija zbirke planira se u sklopu Centralne manifestacije, 29. jula, 2017.g.
– Rezultati izbora biće objavljeni na web-stranici organizatora manifestacija (www.kns.ba) do 15.05.2017. god.

Napomena:

1. Aplikacijom na ovaj javni poziv autori su saglasni da se njihovi aplicirani autorski radovi mogu objaviti u prigodnim zbirkama u izboru i izdanju organizatora manifestacije, na bosanskom jeziku.
2.Na web-stranici udruženja (kns.ba) evidentiraju se prispjele aplikacije.
3. Organizator manifestacije ne preuzima obavezu da prispjele radove objavi na web-stranici udruženja (kns.ba), već vrši odabir za prezentaciju.
4. Organizator raspolaže mogućnošću da reducira programske aktivnosti u slučaju ako blagovremeno ne obezbjedi adekvatnu podršku za realizaciju planiranih aktivnosti.

Dodatne informacije na tel.:
00387 61 524 505
Ibrahim Osmanbašić
predsjednik udruženja

Sarajevo, 27.02.2017.god.

RAZPIS: MARTIN KRPAN XXI. STOLETJA

Razpisi -

Kulturno-gledališko društvo Reciklaža vas vljudno vabi k sodelovanju na literarnem natečaju za najboljšo kratko zgodbo ali pesnitev Martin Krpan XXI. stoletja. Je še tak junak kot nekoč? Ima v glavi še kaj soli ali jo le še tovori? Je še kos Brdavsu? Ali sploh še obstaja …? In še in še bi radi izvedeli, zato bomo vašega literarnega tovora še kako veseli!

Prvonagrajenec bo poleg glavne nagrade dobil še častni naziv literarni zavetnik/zavetnica.

Rojstvo Martina Krpana

Pripovedko Martin Krpan z Vrha (ali kar Martin Krpan) je Fran Levstik napisal leta 1858. Čeprav je izmišljena, vendarle temelji na realnem zgodovinskem dogajanju in snovno-motivno črpa iz ljudske in umetne književnosti. Sol so zaradi avstrijske prepovedi kupovanja in prodaje resnično morali tihotapiti, o »kranjskem Herkulu« – tihotapcu soli, pa sta že leta 1848 pisala Matevž Ravnikar Poženčan in Matija Valjavec. Levstik je, med drugim, črpal iz Pegama in Lambergarja ter Petra Klepca, podobnosti pa je mogoče najti tudi s Kraljevičem Markom. Krpanova izmišljena domačija sicer stoji na Sveti Trojici v bližini Pivke oziroma Postojne. Obstaja tudi manj znana rokopisna različica v dveh poglavjih, ki je bila objavljena šele leta 1931 v Zbranem delu. Kakorkoli že: Krpan je eden najbolj prepoznavnih literarnih likov in ponarodelih junakov, ki so navadno povezani z narodovo preteklostjo – ali to pomeni, da junaka njegovega kova ni več med nami?

Pošiljanje prispevkov

Vaše besedilo pošljite v štirih izvodih v A4-kuverti, v katero vstavite še manjšo zaprto kuverto z vašimi podatki: ime, priimek, starost, naslov, elektronska pošta in telefonska oz. mobilna številka. Če želite, da prispevek objavimo pod psevdonimom, ga dopišite k zgornjim podatkom.

Besedila pošljite najkasneje do 21. junija 2017 in jih naslovite na

Kulturno-gledališko društvo Reciklaža,
Nad jezerom 3,
2235 Sveta Trojica,

s pripisom »Za literarni natečaj«.

Vsebinska navodila piscem

Jih ni. Vse je samo stvar vaše domišljije …

Dolžina besedila

Kratke zgodbe so lahko dolge največ avtorsko polo, se pravi 30.000 znakov s presledki oziroma približno 16 strani, pesnitve pa največ 400 verzov. Vsi prispevki naj bodo natipkani na računalnik in napisani s pisavo Times New Roman v velikosti 12.

Zaključek natečaja ali Zlet literarnih zavetnikov

Zlet literarnih zavetnikov bo potekal v sredini septembra v Sveti Trojici v Slovenskih goricah. Poskrbeli bomo za oglede krajevnih oziroma okoliških zanimivosti, kosilo in prireditev, skratka: za celodnevni družabni in kulturni dogodek. Na koncu literarnega zavetnika/zavetnico ustoličimo še ob Knjižnem kamnu. Morda si naslednji/-a prav Ti …

Nagrade

1. nagrada za najboljši prispevek: prenosni računalnik v vrednosti 500 evrov
in
častni naziv literarni zavetnik

2. nagrada za najboljši prispevek:
mobilni telefon v vrednosti 250 evrov

3. nagrada za najboljši prispevek:
Sinonimni slovar slovenskega jezika

Žirija

Aleksandra Kocmut (1976) pesnica, pisateljica, urednica, lektorica, prevajalka, piše od malih nog. Doslej je izšlo enaindvajset njenih knjig, med njimi deset del za otroke in mladino, štirje romani (med njimi Čisto sam na svetu, prvi izvirni slovenski roman na temo alzheimerjeve bolezni), zbirka aforizmov, zbirka kratkih zgodb, štiri pesniške zbirke in jezikovni priročnik Pravipis. Je prejemnica več nagrad in priznanj, mdr. za Mentorjev feferon (s pesmijo Slovenska pogača, 2013) in za prvo mesto na natečaju Mati, solzice! (z zgodbo Kako so trije šli po muzgalše, 2014). Uvedla je dve novi pesniški obliki: sonet plus (sonet z dodano kvartino) in kratko obliko brahek (lirična trivrstičnica). Prva zbirka brahkov na svetu, njene Zelike za dotike, je bila izbrana med šestimi deli, ki jih je JSKD nominiral za najboljše v samozaložbi izdane knjige leta 2015. Njenim delom lahko prisluhnete na radijskih valovih, jih preberete v različnih literarnih idr. revijah, vsako soboto pa v Večeru izide njen aforizem (Limonca). Piše tudi spremne besede in knjižne recenzije ter se ukvarja z mentorstvom za manj uveljavljene ali še neuveljavljene avtorje.

Dr. Ambrož Kvartič (1985) je etnolog in folklorist, radijski in televizijski napovedovalec, scenarist, sinhronizator in pisec besedil za otroke. Napisal je več znanstvenih in poljudnih člankov o sodobni pripovedni folklori, letos pa je izšla tudi njegova znanstvena monografija Pa se je to res zgodilo?: Sodobne povedke v Sloveniji. Na RTV Slovenija dela kot radijski in televizijski napovedovalec, scenarist izobraževalnih in razvedrilnih oddaj ter sestavljavec vprašanj za televizijske kvize. V slovenskih otroških revijah redno objavlja zgodbe, pesmi in uganke. Za sabo ima več govornih in pevskih vlog v celovečernih animiranih filmih, ukvarja pa se tudi z gledališčem – nastopa v uspešnih muzikalih Cvetje v jeseni in Veronika Deseniška in je avtor dveh otroških predstav.

Gregor Grešak (zadnji izdih 60-ih, Celje) je otroštvo preživel v Portorožu in mladostniško obdobje v Kamerunu, kjer je obiskoval Francosko šolo. Njegove prve literarne stvaritve so zato bile napisane v francoščini, temu primerni pa so bili tudi njegovi literarni vzorniki. Med študijem na Biotehnični fakulteti je bil aktiven pri Gibanju za kulturo miru in nenasilja in eden prvih oporečnikov, ki so odslužili vojaški rok v civilu. Rad raziskuje v umetnosti in se je lotil že skoraj vsega, od likovne umetnosti in fotografije (dve samostojni razstavi) do gledališke igre in režije. Leta 2006 so bila pri Zavodu za razvijanje ustvarjalnosti v knjižici Videzi sveta objavljena njegova prva gledališka besedila za mladinska gledališča, ki se še vedno uprizarjajo po šolskih in mladinskih odrih po Sloveniji in zamejstvu (predvsem Aut! in Prjatlce), leto kasneje pa v Videzih domišljije še dve pravljični besedili, od katerih je eno (Zlati kelih) v celoti napisano v verzih. Je soustanovitelj in skrbnik pesniškega portala pesem.si. Leta 2014 je na pesniškem turnirju postal vitez poezije po izbiri občinstva. Trenutno dela kot samostojni programer in se ukvarja s spletnimi projekti, piše pa predvsem osnutke proznih del, pesmi in eseje, ki jih zaenkrat ne objavlja.

Sodelavci

Idejni pobudnik in vodja natečaja je predsednica Kulturno-gledališkega društva Reciklaža Sara Špelec, univ. diplomirana rusistka in primerjalna slovanska jezikoslovka, prevajalka ter nekdanja asistentka na Oddelku za etnologijo in kulturno antropologijo.

Soorganizator natečaja, grafični oblikovalec in oblikovalec spletne podobe je zastopnik društva Tine Dolžan, univ. diplomirani inženir.

Soorganizator Zleta literarnih zavetnikov bo že šestič turistični vodnik Jože Ploj.

Posebna zahvala za vsakoletno finančno podporo gre Občini Sveta Trojica v Slovenskih goricah in županu Darku Frasu.

Za pomoč pri izvedbi se zahvaljujemo Območni izpostavi JSKD Lenart in njeni vodji Bredi Slavinec.

Medijski sponzor natečaja je spletni portal Med.Over.Net.

Za strokovno plat natečaja bo poskrbela literarno in znanstveno podkovana tričlanska žirija v sestavi Aleksandre Kocmut, dr. Ambroža Kvartiča in Gregorja Grešaka.

Letošnji strokovni sodelavec je književnik in prevajalec Matej Krajnc.

Grafična podoba je delo Tine Konec, študentke slikarstva na ALUO. Več o njej na spletni strani: https://konectina.wixsite.com/tinakonec

Izvedbo natečaja so omogočili: Občina Sveta Trojica v Slovenskih goricah, Med.Over.Net in Primož Cimerman, Poslovni center Si.mobil in Andrej Latin, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Turistična agencija Lešnik & Zemljič.

Za dodatne knjižne nagrade se zahvaljujemo Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, Znanstveni založbi Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, Knjigarni Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, Založbi Modrijan, Založbi Beletrina in Lučki Zorko ter sodelavcem nekdanje založbe Droplja.

V ZAVETJU BESEDE 2017 literarni natečaj za starejše avtorje, ki pišejo v slovenskem jeziku

Razpisi -

JSKD in revija Mentor razpisujeta natečaj za srečanje

V zavetju besede 2017

Namenjen je starejšim avtorjem in avtoricam (leta niso >predpisana<). Avtorji lahko sodelujejo s svojimi še neobjavljenimi pesniškimi, proznimi in dramskimi besedili. Število poslanih prispevkov je omejeno na 5 pesmi, 7 strani proze ali drame. Vsak prispevek naj bo označen samo s šifro avtorja, ne z avtorjevim imenom; svoje podatke pa vpišite v e-prijavo na spletni strani JSKD/literatura - avtorjevo ime, domači naslov, letnica rojstva, elektronski naslov ter telefonska številka, poklic/izobrazba, kratka biografija do 7 vrstic (ta naj se nanaša predvsem na ukvarjanje s pisanjem ter z dosedanjimi objavami) ter število izdanih knjig v samozaložbi:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeUEDc2s53UYMK0UJNVhyp-9qwDw4waQRTGWTqpj-R1dTdU0Q/viewform?c=0&w=1

Prispela besedila bodo prebrali strokovni spremljevalci, ki bodo na regijskih srečanjih vodili literarno delavnico, namenjeno predvsem analizi poslanih besedil in pogovoru o literarnem ustvarjanju nasploh. Regijskih srečanj bo šest, JSKD jih bo pripravil skupaj s svojimi izpostavami:

četrtek, 1. junija 2017 - Gozd Martuljek (JSKD OI Jesenice) ponedeljek
5. junija 2017 - Logatec (JSKD OI Logatec) četrtek
15. junija 2017 - Ravne na Koroškem (JSKD OI Ravne na Koroškem)
petek, 8. septembra 2017 - Maribor (JSKD OI Maribor)
četrtek, 21. septembra 2017 - Tolmin (JSKD OI Tolmin)
torek, 26. septembra 2017 - Metlika (JSKD OI Metlika)

Med avtorji, ki jih bodo nominirali strokovni spremljevalci regijskih srečanj, bo državni selektor dr. David Bandelj izbral osem finalistov. Izbrani avtorji bodo povabljeni na državno srečanje starejših literatov, ki ga bo JSKD pripravil skupaj s svojo izpostavo v Idriji, in sicer: v torek, 7. novembra 2017. V okviru državnega srečanja bomo izvedli literarno delavnico, literarni večer s finalisti in podelili priznanja za najboljšo samozaložniško knjigo 2016.

Prispevke za literarni natečaj je treba poslati do petka, 5. maja 2017, na elektronski naslov: mentor@jskd.si (Zadeva: V zavetju besede 2017), svoje podatke pa vpisati v e-prijavo . Kdor nima svojega elektronskega naslova, se lahko za pomoč obrne tudi na območne izpostave JSKD.

Locutio 96 · 1. januar 2017 · Letnik XX · www.locutio.si · ISSN 1580-4151