Papir: A4 A5 Nazaj na številko 37 V oknu za tiskanje izberite tiskalnik ali »Shrani kot PDF«. Vsak prispevek se začne na novi strani.
LOCUTIO
Prva slovenska literarna on-line revija
371. september 2007 · Letnik X

Faksimile 7. strani glasila »Čevlji«

Faksimile 7. strani glasila »Čevlji«

Faksimile 7. strani glasila »Čevlji«

Kazalo

  1. Bojana KunstČevlji - 7. stran
  2. Irena Stefanie KnehtlStolpi sanj in oltarji rož
  3. Tvrtko-Matija ŠercarIn vino ars
  4. Marija ŠedivyNa robu noči
  5. Toni GötzSwingle Singers Come Back
  6. Nevenka PupekRupe u asfaltu/Luknje v asfaltu
  7. Alen AlispahićArs poetica
  8. Danilo LučićTрагање за стварањем
  9. Andrej KraljSrčni napadi v rumenih globinah
  10. Carmen KrižaničUrubus
  11. Milena MiklavčičA te kakšen moški rajca ?
  12. Milan Fridauer - FrediKamen spotike na grob!
  13. SofiProsim za spravo bogov
  14. Jana JelenUmazanijo spere voda, svinjarije ostanejo
  15. Cvetka VidmarZasvojenost
  16. Barbara ŽvircKompozicija
  17. Doroteja JazbecMorje
  18. Anonymus -Ples angelov
  19. Tatjana SrebrničMedo sanja
  20. Marija PivecMoji kraji
  21. Feliks ŠtefaneRojstni dan
  22. Razpisi -• Beletrinina literarna delavnica v Izoli• 10. slovenski natečaj za najboljši haiku• 8. pesniška olimpiada 2007

ČEVLJI - 7. STRAN

Bojana Kunst

V četrtek ob šestih
je napovedan smrtni ples.
Prišla bo smrt z Aljaske in
prinesla zobne krtačke
iz kožuha severnega medveda.
Prišle bodo tudi vse čisto navadne
v rdečih prazničnih oblekah
brez smrtne glave,
krasne postave
in srebrno pobarvanih kosti.
Potem bo gala zabava
in če bo padla kakšna glava
udeležencev ljudi,
bo to kar tako
po nesreči.
Na jedilniku bo samo zelenjava
in kaj sladkega.
Igrala abo skupina
iz šestdesetih let smrti
vendar bodo glasbeniki zaradi varnostnih ukrepov,
zastrti s prti.
Po polnoči bo zabava končana kot
vsaka druga zabava;
smrt bo s smrtjo spala,
smrt z Aljaske bo pijana ležala
v plesni dvorani
in pregovarjala mlado nedolžno smrt.
Dve smrti bosta šli na vrt
in se spotaknili ob drugo smrt.
Zjutraj bo smrt z Aljaske jokala,
ker se ne bodo videli do naslednje
gala zabave,
in vse smrti bodo spremljale na letališče,
kjer se bo ljuba gostja smrt odpeljala.

Ničesar ne pridobim,
kadar grejše moje prezeble noge
in žvižgaš misli obvezne igre.
Raje zaprem oči
in se odpeljem daleč proč,
tam počakam, da spusti se noč.
Potem grem z rokami ob svojem telesu
in težim osupljajočo lakoto mesa..
Počakam na ljudi, da me lahko čudno gledajo
in se premeteno
zaprtih oči in perverzno sprenevedajo.
Jaz pa sanjam, da je najina noč,
ki jo pojoč opevam v predvečernih motivih.

Ne maram obvezne igre
po kozarčku konjaka.
Gnile roke mi povzročajo
lažni užitek
in moje nenasitno korito
je skrito
pod rokami plavžiranega mladostnika.
Recept mi pravi,
da naj plazim po zastavi
in zajašemo belo trobarvnico
z rdečo komarsko glavico.
Hvala lepa,
užitki so na koncu sveta
in obe bi lahko odplavali nekam daleč
med delfine,
kjer se bova šla fine ljudi.

STOLPI SANJ IN OLTARJI ROŽ

Irena Stefanie Knehtlr. 1950

Poletja v Sani so prašna. Bugenvilija je edina roža, ki jo ljubim in ki ovija stene in pada z ograj mesta. Spomnim se poletja (mogoče pred sedmimi leti ali več), ko nisem bila prepričana, ali se bo najina ljubezen vrnila. In sem tukaj, plešoča s palmami, kar tako.

Vsak dan se vozim z avtobusom od Assir do AlBab. Rdeči duh. Restavracije, pokrite s hladom. Rumene cestne luči se plazijo v hiše. Kuharske barve, veselost. Vonj po kardemomu in limoni. Pogledam v avtobusno ogledalo in v želodcu začutim praznino, ko so pričela prihajati njegova sporočila. Če bi bil ob morju, bi ti poslal tisoč pozdravov po valovih, je pisal iz prašnega gorskega kraja. Glas angela. Sreča in žalost. Spomin in poželenje. Se spominjaš tistega dne, ko si nosil vojaško uniformo in sem ti ponudila čaj? Nisem pozabila tistega trenutka, odgovarjam z zadnjega avtobusnega sedeža.

To se dogaja vsako leto. Proti koncu avgusta iztrgam avgust s koledarja in postanem nemirna. Ni izhoda! Svet lomi srca, pušča za seboj rože, živi slepo, zapravlja zaklade. Doba akvarijev! Bodite potrpežljivi, še več imam povedati. In modra je moja najljubša barva.

Avgust je presenetil s prho dežja. Malo življenja je šlo naprej v sončno svetlobo. Pijem kavo in se pogovarjam kakšno uro. Kupi zlomljenih podob. V gorah se edino počutiš svobodno. Enooki trgovec. Množice ljudi, ki hodijo v krogu. Neresnično mesto z zvokom smrti. Lesk draguljev. Stekleničice s slonovino iz barvnega stekla. Umetni parfumi, potopljeni v vonjave, pomešani z zrakom. Stopinje na stopnicah. Žareče besede. Nič in spet nič. Ali vidiš? Se spominjaš? Ničesar!

Jaz se spominjam. To so biseri, ki so njegove oči. Prečkajo rjavo zemljo, na kateri ni praznih steklenic. Luna sveti jasno. Svileni robček. Cigaretni ogorki. Zvok motorjev. Tisti, ki so odšli niso pustili naslova. Neresnično mesto. Neobrito! Kot čakajoči taksi med dvema življenjema.

Majhna hiša s strmimi stopnicami. Obrok je končan. Iščoča roka. Hodim med najnižjimi od mrtvih. Wadi se poti. Blatni stolpi. Prašna drevesa. Gori. Nič. Gori. Lahko čutim z njimi. Preprosti ljudje, ki pričakujejo. Zlomljeni nohti na suhih rokah. Nič. Gori. Znojni obrazi ob svetilki. Dobiček in izguba. Mrzla tišina v bustanu. Agonija kamnitih krajev. Zapor in palače. Tisti, ki je živel, je sedaj mrtev. Tisti, ki so živeli, sedaj umirajo.

Vijugasta cesta med hribi. Mrtvi hribi. Celo v hribih ni tišine. Zvok nevihte brez dežja. Rdeči otečeni obrazi iz blatnih razpokanih hiš. Palmova drevesa pojo. Ravnine z ravnimi obzorji. Vas za hribom. Razpoke in reforme. Padajoči stolpi. Neresnično. Glasovi, ki pojo iz praznih vodnjakov. Nadzorujoče roke.

Stojim in gledam sive in modre odseve na nebu. Moja pljuča dihajo čustveni ples palmovih dreves. Nihanje, zavito v moje bistvu, kot v žensko, ki bo ustvarjala in vdihnila življenje v duše dreves in morij. Trenutek so nebesa! Zame ta SVET pomeni ENO, moč narave, katere načini so prerokovani, odvisni in neustavljivi.

Sanaa, Jemen 18. avgusta 2007

IN VINO ARS

Tvrtko-Matija Šercarr. 1939

IN VINO ARS!

Sedim v obednici.

Rekapituliram. Do sedaj sem napisal enajst pesmi o zraku. Načrtoval sem jih šestnajst. Vsaka naj bi imela šestnajst vrstic. Hočem napisati dvanajsto pesem, vendar ne gre!

Ne vem, zakaj? Razmišljam in se mi odpira. Dvakrat sem ga omenil zaman.

Ali me kaznuje. Ne verjamem, saj verjamem. Ali pa ne. Ne, ne, … . Več ne razmišljam. Jemljem rokopis zadnje, enajste pesmi Crkveni zrak in si jo berem na glas.

Se mi posveča.

Dojemam. Nimam več kaj pisati o zraku. Bi se le ponavljal. In vino ars. »Vino« je lahko tudi tuberkoloza, sifilis, malarija, droga, strup, stres, nesreča, pa tudi vino naše vsakdanje, ki ima lastnost vzpostaviti stanje v možganih, ki ni normalno. Ni me kaznoval, ampak le napotil, da začnem pisati poezijo slikarstva.

01. 01. 2007.

25 LET JE STARA

Petindvajset let je stara
Zelo visoka je
Kavbojke ima nizko ob bokih
ki so sorazmerno ozki
Ima okroglo ritko
Malo
Sorazmerno
Zgornji del majice je črn
Spodnji je večji in prosojen
Ob nekem gibu zdrsne navzgor
In se odkrije polteno telo
Na križu ima simetrični jamici
Trebuh je malo zaobljen
Zdi se mi znana
Ne vem
Škoda da ni kurtizana

10. 01. 2007.

NAVADNA NATAKARCA

Nizka je
Ramena so ožja kot ritka
Ima rdeče lase
Ušesa so drobna
Rožnate barve morske školjke
Nos je grški
Streže
Ko se pregiba se vidijo črne tange
Umazane
Diši na daljavo
Samo zame
Lačna ni
Žejna ni
Ne ve kaj hoče
Odhajam
Mesto je že zdavnaj v temi

23.-24. 01. 2007.

POKLADNA KRALJICA

Sjedi prekriženih nogu. Plavuša je. Lice je prekriveno pažljivo nanijetim puderom.

Zatamnjene obrve i kapci tvore parove lukova na tri razine. Trepavice se jedva vide. Oči su iscrtane u obliku badema a usne karminom povečane. Smedj kaputič seže do struka. Ispod ima samo majicu. U dubokom se v izrezu sjaji križ a na trbuhu i nogama crni triko i čizme doiznad koljena. Razgoličen je tek dio nadlaktice izmedju kratkih rukava žute majice i dugih rukavica iste boje. Kroz kožu se proziru plave žile a oči ma kako bile garave ne mogu sakrit narav te lijepe maškare.

22.-23. 02. 2007.

NA ROBU NOČI

Marija Šedivyr. 1941

NA ROBU NOČI

žarek riše drevo,
stezo,
hišo,
sobo,
zvito telo pod odejo.
Ravna pomečkano rjuho,
razmršene lase,
gube okrog stisnjenih ustnic.
Briše sence,
boža,
greje,
dokler dan ne zadiši po svežem kruhu.

NE VIDIM GA.

Iz lupine noči se izvija.
Skozi reže navojnic se tihotapi.
Na vrata omare riše mrežasti vzorec zaves.
Zlati prah stresa na tla moje sobe.
Jutro.
Čakam ga,
čakam
z zaprtimi očmi
in ga ne vidim

V MRTVICI

med šašem,
daleč od toka,
klepetam s tišino.
Odgovarjam regljanju žab,
pijem roso dremavih trav,
žvečim regrat
in se krepim
za plavanje proti toku.

SWINGLE SINGERS COME BACK

Toni Götzr. 1967

SWINGLE SINGERS COME BACK

ihr federnden ballonfahrer
auf der klanglust der vernunft
in euerer verheißung jesu meine freude
war noch das zwinkern von kalaschnikows
dicht an den schläfen großen kapitals

ihr summenden gleittänzer
habt euch von rand zu rand geschwungen
über die skalen schlanker gläser mit cointreau
die zuversicht aus euerer verführung reichte
noch mühelos für gottes altersruhestand

ihr launig klugen serpentinenflechter
durch die renditelose kunst der fugen
seit dem chilenischen september dreiundsiebzig
hat sich der warme aufwind
unter euren flügeln abgesenkt
und kühlt bis heute nach

wann werden endlich wieder raffiniert
ob an der cote d`azur ob in bolivien
und unbeschwert die banken überfallen wann
endlich betriebe unverfroren polyphon besetzt
wie in den zeiten eures
fortschrittsschwärmenden gesangs
der uns den scharfsinn und den zauber alter takte
zu aller eigentum versprach

DER GESICHTSPUNKT

wie losfliegen
dürfte es sein
gäbe man den versuch auf
die zeit aufhalten zu wollen

ja alles sollte ganz anders sein
aber kannst du dir auch wünschen?
der gesichtspunkt ist noch nicht
ganz verschüttet
leg ihn wieder frei

lies auf dem wasserspiegel
worüber du nie verfügen darfst
fang an hinzunehmen
dass dir nie etwas bleibt
was dir fehlt
ist nicht erforderlich

VOM WÜNSCHEN UND VERGEHEN

entfallen wollte ich mir
endlos entfallen
wenn der kamm der vogelschwärme
über deinen rücken zog
über deinen wellenlauschenden rücken

erblinden wollte ich
schlaflos erblinden
als der grinsende strudel
mich vor deinen traurigen augen ausspie
vor deine fremd entzündeten augen

vertrauen wollte ich mich
endlich vertrauen dorthin
wo sich spätnachmittags das uferlicht
an deinem gang verweht
deinem tiefen zärtlichen gang

DER BOKAFALL IM FRÜHLING

ohnmächtig stumm
von der last verschlossener augen
das flüstern des todes in träumen
ziehen die tieferen wasser
über den grund

aber bodengefälle
spalten und senken
zwingen die unten
im dunkeln zu wirbeln
sie winden und tragen
ein atmendes wachsendes netz
von strudeln hinauf
und sie reißen
lange schäumende kerben quer
gegen den fluss

bis er zischend ein brodelnder balsam
ein wälzen und fliehen
bis er ein drängendes
schiebendes gleitendes
sprengen richtung befreiung
über die leuchtende rampe
ausgebreitet hinabgreift
und du ihn auf der kante
für den absprung öffnest

zu den luftgewonnenen
endlich ins licht ausgelösten
massen stürzender wassergewölbe
zur diesseits der zeit in die tiefe
ragenden windumtauchten strahlend
jagenden wand aus kaskaden
nie mehr zu verschüttender hoffnung
zu den berstenden jetzt und für immer
weißdurchfluteten schleiern
und ihren ungezählten
streichelnden strähnen

durch dich verdonnert der schmerz
all der bezwungenen
die blutig ausquellenden tränen
aller betrogenen aller erdrückten
aus dir bricht sich
die ungeduld der liebe
die sehnsucht
der menschen
nach dem offenen meer

AUSSICHT VOM FRIEDENSBERG

des abends umgebungen
erwarten und die ziele
seiner ankunft

schmerzlosere stille unter den zweigen
die dunklen rücken
vor dem nächsten schluck der dämmerung

in die nacht verlieren
wie morgen der schwarze regen
über dein kleid rinnt

funken fremder laute
säumen am letzten schatten
nichts mehr
hinter dem schlaf der wälder

SWINGLE SINGERS COME BACK

vi vzmeteni vozniki balona
po zvočnem zadovoljstvu pameti
v vaši obljubi Jezusa je bilo moje veselje
še mežikanje kalašnikovov
tik ob sencih velikega kapitala

vi brundajoči drsni plesalci
ste se zavihteli od roba do roba
čez skale vitkih kozarcev s cointreaujem
zaupanje iz vaše skušnjave je brez truda
zadoščalo za starostni pokoj boga

vi šaljivo modri pletarji serpentin
skozi brezrenditno umetnost fug
od čilenskega septembra triinsedemdeset
se je topli vzgonski veter
pod vašimi perutmi znižal
in se hladi naprej do danes

kdaj bodo končno spet rafinirano
ob azurni obali ali v boliviji
in neobremenjeno napadli banke kdaj
končno bodo obrate predrzno polifonsko zasedli
kot v času vašega o napredku sanjajočega petja
ki nam je bistroumnost in čar starih taktov
obljubilo kot lastnino za vse

VIDIK

kako odleteti
bi utegnilo biti
če bi opustili poskus
da hočemo zadržati čas

ja vse naj bi bilo povsem drugače
ampak ali si lahko tudi želiš
vidik še ni
čisto zasut
spet ga
odkoplji

preberi na vodni gladini
s čimer nikoli ne smeš razpolagati
začni prenašati
da tebi nikoli ne bo nič ostalo
kar ti manjka
ni potrebno

O ŽELENJU IN MINEVANJU

Hotel sem si uhajati
brezkončno uhajati
kadar je glavnik jat ptičev
potoval čez tvoj hrbet
čez tvoj valovom priluskujoči se hrbet

hotel sem oslepeti
brez spanja oslepeti
ko me je režeči se vrtinec
izpljunil pred tvojimi žalostnimi očmi
pred tvoje tuje vnete oči

hotel sem se zaupati
končno zaupati tja
kjer se pozno popoldne razpiha
obrežna luč ob tvojo hojo
ob tvojo globoko nežno hojo

SLAP BOKA SPOMLADI

nemočno nemo
od teže zaprtih oči
šepetanje smrti v sanjah
vlečejo se globlje vode
čez tla,

ampak talni nakloni,
špranje in globeli
jih primorajo spodaj v temi
nanagloma k vrtenju.
vijejo in nosijo
dihajočo rastočo mrežo
iz vrtincev navzgor
in trgajo
dolge peneče se zareze prečno
reki nasproti,

dokler ona sikajoča klokotajoč balzam
valjenje in izogibanje,
dokler s silo
potiskajoče drseče
razstreljevanje v smeri osvoboditve
čez svetlečo rampo
razširjena ne poseže navzdol
in ti jo na robu
odpreš odskoku

v zrak spremenjene
končno v luč sproščene
gmote grmečih vodnih svodov
v tostran časa v globino
štrlečo z vetrom obdano žarečo
švigajočo steno iz kaskad
iz nade ki je nikoli več
ne morejo zasuti
v pokajoče zdaj in za vedno
belo prepojene tančice
in njihove neštete
božajoče pramene

s tabo razgrmi bolečina
vseh premaganih
krvavo izvirajoče solze
vseh ogoljufanih vseh zadušenih
iz tebe se lomi
nestrpnost ljubezni
hrepenenje
ljudi
po odprtem morju

RAZGLED Z MIRNE GORE

okolice večera
pričakovati in cilje
njegovega prihoda

neboleča tišina pod vejami
temni hrbti
pred naslednjim požirkom mraka

izgubljati v noč
kako bo jutri črn dež
tekel čez tvojo obleko

iskre tujih glasov
nič več ne robijo
ob zadnji senci
za spanjem gozdov

poezija svakodnevnog života/poezija vsakdanjega življenja

RUPE U ASFALTU/LUKNJE V ASFALTU poezija svakodnevnog života/poezija vsakdanjega življenja

Nevenka Pupek

TOUR DE FRANCE

Ove godine ne idemo na more kao ni prethodne.
Uživamo ispražnjen, neki sasvim drugi grad.

Kada zagrije vraćamo se kući.
Gledamo Tour De France dok nas ne savlada san.

U DOBRIM ČIZMAMA

Tramvaji su jutros kasnili zbog lagane kiše kao i uvijek.
Ljudi su se nervirali, psovali, gurali potpuno bezobzirno.

Jesam li sama u ovom gradu u kojem nitko nema vremena?
Hodam po kiši u dobrim čizmama, bez ljutnje ipak stižem.

GRAD

Ovaj grad ne liči na sebe već odavno.
Ali klinci i dalje slušaju Azru i Pistolse.

U mome parku sagradili su urbane vile.
Umjesto ljuljački cvile ograde s alarmom.

90/60

U banku i poštu nikad ne idem bez čokolade.
Najradije bih nosila i kavu u pljoski.

Od čekanja u redu uvijek mi je loše.
Isto kao od vožnje autom u špici, pa derem cipele.

BOLNIČKI HODNICI

Bolnički hodnici su poput labirinta.
Ali ipak ne ulijevaju strah.

Danas sam se opet izgubila.
Mjesto na koje sam došla bilo je svježe oličeno.

KRAJ JESENI

Jesen pomalo završava noćnim snijegom.
Odlazi s jutarnjim mrazom koji ga fiksira.

Vidim kroz maglu svjetla na aveniji.
Pred pekarom je kombi sa svježim kruhom.

U bifeu kvartski alkosi truse prve konjake.
A uredski ljudi vruće duple kave.

Hodam prema stanici s kapom preko ušiju.
Nove crvene rukavice uveseljavaju moje jutro.

VENERA

Okus prepečenih krumpira izaziva mi ugodu.
Podsjeća me na nešto čega se ne mogu sjetiti.

Dok perem suđe sasvim sam spokojna.
Kažeš da je smiješno, ali osjećam se kao Venera.

BISKVIT

Pred sumrak se pokazalo zagasito sunce.
Otvaram prozor dok je još dan.

Odnekud dopire miris pečenog biskvita.
Dok se kava kuha hvata me sjeta.

MESO I TOURNIER

Treba izvaditi meso iz zamrzivača, otpiti i narezati.
Kupiti povrće, šećer i čaj, opeglati zavjesu.

Danas sam usporena i nerazgibanih misli.
U fotelji bih čitala Tourniera dok se ne smrači.

KAVA I SUDOPER

Noćas sam sanjala da me progone slonovi.
U sanjarici piše da će se dogoditi nešto iznenadno.

Pokipjela mi je kava, sasvim uobičajeno.
Zaštopao se sudoper, sasvim normalno.

BLAGDANSKA

Prvog prvog u pola osam ujutro je sasvim tiho.
Bez ulične buke dan je doista praznik.

Doručkujemo polako i pričamo spokojno.
Sreća ima okus lipovog meda i maslaca.

SLIKE PETKA NA NULA STUPNJEVA

Starac na štakama s debelim naočalama
prodaje četiri iznošena kačketa
u pothodniku na Savici.

Radnici natankani gemištom renoviraju
susjedni stan uz pjesmu i buku
maljeva, bušilica, brusilica.

Od jučer nam ne radi grijanje,
no sunce obasjava moje prozore
spašavajući me od zimskog sna.

NARANČE

Uvijek sanjam hodnike u noći punog mjeseca.
Noćas su bili obloženi baršunom.
I sjela sam u lotos.

Čekam sunce da dan krene prema plusu.
Tražim kapu i rukavice i šal.
Naranče na tržnici čekaju.

MLJEVENI ŠEĆER

Noćas sam sanjala da je pao snijeg.
Na TV-u jutros kažu da će se zbiti prekosutra.

U snu sam hodala bosa i vedra, u pidžami.
Snijeg je bio poput mljevenog šećera.

TOUR DE FRANCE

Tega leta ne gremo na morje, tako kakor niti lani.
Uživamo v izpraznjenem, čusto drugačnem mestu.

Ko se segreje, se vrnemo domov.
Gledamo Tour De France, dokler nas ne premaga spanec.

V DOBRIH ŠKORNJIH

Tramvaji so to jutro kasnili zaradi lahkega dežja kakor vedno.
Ljudje so se živcirali, preklinjali, se gnetli popolnoma brezobzirno.

Ali sem sama v tem mestu, v katerem nihče nima časa?
Hodim po dežju v dobrih škornjih, brez jeze vseeno pridem.

MESTO

To mesto si že dolgo več ni podobno.
Vendar mulci še naprej poslušajo Azro in Pistolse.

V mojem parku so zgradili urbane vile.
Namesto gugalnic cvilijo ograje z alarmom

90/60

Na banko in na pošto nikoli ne grem brez čokolade.
Najraje bi nosila tudi kavo v steklenički.

Od čakanja v vrsti mi je vedno slabo.
Enako kakor od vožnje z avtom v špici, pa hodim v čevljih.

BOLNIŠNIČNI HODNIKI

Bolnišnični hodniki so kakor labirint.
Vendar ne vlivajo strahu.

Danes sem se spet zgubila.
Mesto, na kateremga sem prišla, je bilo sveže prepleskano.

KONEC JESENI

Jesen se počasi končuje z nočnim snegom.
Odhaja z jutranjim mrazom, ki ga fiksira.

Vidim skozi meglo svetilke na aveniji.
Pred pekarno je kombi s svežim kruhom.

V bifeju lokalni alkiči zvračajo prve konjake.
A pisarniški ljudje vroče dvojne kave.

Hodim proti postaji s kapo čez ušesa.
Nove rdeče rokavice razveseljujejo moje jutro.

VENERA

Okus prepečenega krompirja mi ustvarja ugodje.
Spominja me na nekaj, česar se ne morem spomniti.

Medtem ko pomivamo posodo, sem čisto spokojna.
Praviš, da je smešno, a počutim se kot Venera.

BISKVIT

Pred mrakom se je pojavilo temno sonce.
Odpiram okno, ko je še dan.

Od nekod prihaja vonj pečenega biskvita.
Medtem ko se kuha kava, se me loteva sentimentalnost.

MESO IN TOURNIER

Moram dati meso iz zmrzovalnika, ga odtopiti in narezati.
Kupiti povrtnino, sladkor in čaj, polikati zaveso.

Danes sem upočasnjena in nerazgibanih misli.
V fotelju berem Tournierja, dokler se ne zmrači.

KAVA IN POMIVALNIK POSODE

Nocoj sem sanjala, da me preganjajo slonil.
V sanjski knjigi piše, da se bo zgodilo nekaj nepričakovanega.

Prekipela mi je kava, čisto običajno.
Zamašil se je pomivalnik posode, čisto normalno.

PRAZNIČNA

Prvega prvega ob polosmih zjutraj je čisto tiho.
Brez uličnega hrupa je dan resnično praznik.

Zajtrkujemo počasi in se pogovarjamo spokojno.
Sreča ima okus lipovega medu in masla.

PODOBE PETKA PRI NIČ STOPINJAH

Starec na berglah z debelimi očali
prodaja štiri ponošene čepice
v podhodu na Savici.

Delavci, natankani s špricerji, renovirajo
sosednje stanovanje ob pesmi in hrupu
kladiv, vrtalnih strojev in brusilk.

Od včeraj nam ne dela gretje,
vendar sonce obseva moja okna
in me rešuje pred zimskim snom.

POMARANČE

Vedno sanjam o hodnikih, ko je polni mesec.
Sinoči so bili obloženi z žametom.
In sedla sem v lotos.

Čakam na sonce, da dan gre proti plusu.
Iščem kapo in rokavice in šal.
Pomaranče na tržnici čakajo.

MLETI SLADKOR

Sinoči sem sanjala, da je padel sneg.
Na TV zjutraj pravijo, da se bo to zgodilo pojutrišnjem.

V sanjah sem hodila bosa in vedra, v pidžami.
Sneg je bil kako mleti sladkor.

Prevod Marjan Pungartnik

ARS POETICA

Alen Alispahićr. 1977

ARS POETICA

Sidranu

Trebalo je i ranije shvatiti tu mudrost:
Podočnjaci ludaka u ponoć izbijaju kao očnjaci,
prepuni su struhle svjetlosti, zgrušane krvi suza,
što čine tamu noći, i prljavu njenu limfu - mjesec.
Jeziva lešina počiva u očnim sarkofazima , a naše oči
obične su, i opća slika razrokog sljepila svijeta u njima sjaji,
sjaji modra amplituda, duga bubrega
i blijedi dark side of the mračne strane, strah umornih čula reži u svom muku;
drvo suho, i žubor mokraćne bešike…

Od istih smo krmelja dakle gradili te kuće,
nataložen rijetki taj kamen nesanice, Taj Mahal naših ruševina.
S više ili manje umijeća govorili isto,
isti nataložen sedef potkuhanog tijesta, za isti gorak hljeb,
što u toj gorčini nosi i kiselost smrada kiselog kupusa, žestinu feferona,
što ralje perspektive u mrvice zdrobe, eno, po ledinama što su nastrešice pakla,
raspukle se kao ovo nebo, isisano Najsavršenijim Sisarom, sprženo, za koje smo mislili da je Obećana Zemlja,
a oblaci su kamenje što nas pokriva.
Oko naših izbi, sjaje rerne i buktinje i ognji tmine, s manje
ili više ljubavi u bjelini koštane srži čeone kosti, što se nadvija kao prijetnja
što ispušta dlake obrva, da
gledaju kroz rebra poklopca šahta od trepavica…
U beonjače…

Tek ponekad zalutali u oku samotan vuk,
a običan je to čopor večeri, što nas progoni, i razgovori prosti kao zijevanje.
Zavijamo i sjedimo,
Eto, u bašči divljine, pod lozom i višnjom praznine, o umijeću
Ljubavi je riječ i turobnom zanatu našem.

Lelujaju amargedoni, osipa se nebeska krošnja zvijezda i plod suh na nas:
Mi lirci smo, zgrčenih lica, i pjesma mora biti
tačna po svemu, a precizna u izrazu –
Rekosmo li tako, dajdža moj?

Eto, sa sasvim malo mašte dijagrama izidaš istinu statisitčkih podataka,
sa znanstvenom metodotom animizma, i stvari ponovo,
uz leprš, razapinju na križ. Rekoše:
«Cvili, zaciji; civili senzacija za praocem- korov razlistao u zelje šume,
Pelcer Zavičaja» – a o tome mi nikad mislili nismo.

Na stolicu ja sam sjeo, kao na postolje, među grbe prošlosti; njene noge lakirane, poput pepeljuginih cipelica,
njen naslonjač ofarban, poput Berlinskog zida, kožu rastežem da se na njoj oslika moj lik kao Isusov na lanenom ćaršafu, pentagram košpi ispučio, srž bitka pojeo, ne bez ljubavi za njenu rumen, srce
i sudbinu, što nestaju u turbinama želudca, postrojenjima crijeva.
Ali, valjalo je, prije, nagnati
stvar da mene ćuti svojom drvenom dušom istesanih idola.

Dok tako svirepo postoji čvrsto agregatno stanje mog tekućeg računa.

Jer tu smo mudrost mogli mnogo ranije shvatiti:
Podočnjaci ludaka u ponoć izbijaju kao očnjaci,
prepuni su struhle svjetlosti, zgrušane krvi suza,
što čine tamu noći, i prljavu njenu limfu - mjesec.
Jeziva lešina počiva u očnim sarkofazima, a naše oči
obične su, i opća slika razrokog sljepila svijeta u njima sjaji,
sjaji modra amplituda, duga bubrega;
drvo suho, i žubor mokraćne bešike…

Ali govoriti, ipak, treba, žiletom šapata i u samoći,
tiho se pridružiti zlosretnom horu onih
nad ponorom, što jednom u tamu vrisnuli su
kondez mrtvih nota i nijemih melodija i svemirskog šuma na srcu.
Šta je to, i koraknuli, ne sačekavši odgovora.
…
Mi lirci smo, zgrčenih lica, i pjesma mora biti
tačna po svemu, a precizna u izrazu –
Rekosmo li tako, dajdža moj?

MAMUZE

Pokrepat će nam i ova družba
Stanjit će se i ovaj saldo
Izgubićemo bonus
Po nas neće doći vučna služba
Oslabit će tonus.

Poreći ćemo da smo bili pogan.
Zakunimo se zadnji put da ne umijemo da kunemo.
Sam će od sebe iz života ispasti višak sudbine.

Bili smo dobri?
I da i ne.

Jednako su nas divili i klozeti i korzeti.
Bolji je onaj što osaburi, a nije onaj što se sveti.
Ne mora štikla uvijek biti ta na peti.

Mogu i mamuze.

DOK VODIMO LJUBAV

Kroz tvoje čelo je potekla rijeka, sladostrašće.
Tamo na njenoj delti naći će nas kako ležimo u barci,
vatre na vodi…
Ruke moje potekle po tebi, moj dah na tvojoj koži zaustavlja vjetar,
sapinje ga, vjetar svijeta stane u moje grudi.
Mirisi, okus tvoj ispunjava tišinu.
Ulazak u tebe: to rastvaranje u čistoj svjetlosti - trenutak sjedinjenja.
Vidio sam tajnu svoga postojanja u dubini tvoga pogleda, moje bivanje je samo onda
kada počivam u tvojim zjenicama oka. U njima počiva ljepota svega,
Jedina si, jer jedina možeš ispričati sve moje priče,
ispisati sve moje pjesme – one su u otkucajima tvoga srca.
Jauk svih mojih patnji je tvoj jecaj u jastucima, dragost tvoga glasa je
nijema moja bol u ambisu grla, tvoji pokreti, svaki korak i izvijeno tijelo su
moji zaustavljeni valceri, moj nedovršeni tango.
Propinješ se, trenutak u kojem dosežemo nebo, kraljica si koja sjeda na prijestol.
Ulazak u tebe: to rastvaranje u čistoj svjetlosti - trenutak sjedinjenja.

I TAKO

Sad mi je srce punije i ti ga ispunjavaš hrabrošću.
Sada kuca tako tupo i mirno, ne kao pred buru,
već nekako katarzičnije.

Bit će ti drago čuti da si svijetla točka u tuzi.

Prepuštanje životu i ljubavi je predivno i prebolno.
Zemlja se neće prestati rušiti.
Više mi nitko ništa ne može. Nama.

Kako je lako živjeti sa istinom i svjesnošću u/o sebi!
Na tren sam se oslobodila, otvorila. I vidi me sad.
Ne prestajem (plakati)

Moje srce se prečesto topi, a htjela sam da bude santa ledena.
U isto vrijeme srce mi se raspada i raste. Rađa se i umire.
Gubim i pobjeđujem. Jel‘ smije se tako?

Tu si, znam.
Prepustiti se ne bojim.
Svijet je sad na našim rukama!

ŠIRE JE

Sat prije našeg izlaska trljam se sapunom kao da sapirem sve, i uvenule one davno nekad
primljene nježnosti, utisnute dodire…

a to nije dobro,

neka se, kao jeza, po našim kožama mire, to nas je čustvenijim učinilo i zrelu plemenitost
nam dalo sa kojom sad, u kondezovanoj pari na pločicama kupatila, zapisujem da te volim.

I umjesto da je tješnje, šire je.

SUNCE

Možda bi se trebala držati od mene kao Zemlja od Sunca…
Da sam Sunce, rekao bih: ”Dvije su mi došle preblizu,
ostale su predaleko; neke su tek nedavno otkrivene,
a neke nikad neće biti otkrivene…”
Da sam Sunce, rekao bih: ”Nalazeći najbolju udaljenost i mjeru
postala si plava i šarena… A ona, koja je stigla kasnije,
crvena je i bijesna…

SUNCE II

Da sam Sunce, rekao bih: ”Tebi nikada neću staviti prsten,
kao da te hoću zarobiti, i neće oko tebe biti, neće te
pratiti, kao brojna dječurlija, brojni sateliti…

SUNCE III

Da sam Sunce, rekao bih: ”Ja sam Otac, ti si Majka,
a mjesec je Sin…
I kada se Sunce nađe u Mjesecu i kada se Mjesec u
Suncu nađe,
nemoj misliti da su to svađe, ako nakratko nastanu
pomrčine…
To svjetlosti novi krug, tanki, zlatni obrub čine…

NAKON SVAĐE

Sve je za stolom ostalo nedirnuto.
Kao stvari iza mrtvog.
Pogrešne,
ali izgovorene riječi
plutaju... ispljuvak, u nedopijenom čaju.
Mir
u kojem se udaljuje, posljednji, đavo.
On kao dim ili duša izlazi
iz svega.
Lebdi nad stolom,
kao da izlazi iz tijela obuzetog…
Izlazi čak iz nogu stolica.
Stolnjak,
začudo, kao zastava na tabutu,
ostao je zategnut…

PLAČ NAD SOBOM

Doušnik,
prijatelj mraka,
grba koja se prišunja svojim leđima
i zalijepi.
Kao što se lice za lubanju zalijepi.
Šta misliš
o plavima, šta o smeđima?
Ne kaže mi: «Dragi! Mili! Lijepi!»
Šta misliš
o crnima, šta o bijelima?
U svijetu, po tom, ima, valjda, dovoljno
šahovskih ploča.
Ubi me,
ubi me samoća…

Traganje za stvarjanjem

TРАГАЊЕ ЗА СТВАРАЊЕМ TRAGANJE ZA STVARANJEM

Danilo Lučić

ДУХ МРТВИХ БДИ

Чекали сте ме ви
у пољу, у рату, у књизи
да се родим из хлеба
са асфалта и са ливада зелених
чекали у сиротињи, у бризи
у страху са очима што остају без неба
да се не родим неписмен и тих

Загледани у крш и стене
у тајанствено море, златне равнице
земљани преци, оловни дедови
стакленообразни мужеви и жене
дочекивали госте и њихове птице
ал’ вам не открише пророчански редови
да сте оседели чекајући – мене

И родио вам се песмопојац
са огњем што живи сред грла
сав несит мада скроман и фин
а пут га не наведе на новац
већ се о перо саплео ваш син
живећи у вековима сте чекали
словотворца, да не бисте нестали

И ја видим моје трудне мајке...
и цедим чело у посуде жучи...
и плетем неке мртве бајке...
док ми тајне отварају кључеви...

ЗЕЛЕНИ ЈОВАН

Тужан је Зелени Јован,
грбав и ћопав,
кљакави богаљ.
Мајку су му назвали курвом.

А кад се молио Богу
и тресао се, држећи распело,
та женска, блага рука
што милује грбу нежно,
драга као сан
кад нестане сав,
за њега је била све лепо и свето.

Лежи на земљи Зелени Јован
и гледа звезде на небу.
Те искре што гребу таму
подсећају на голицаве
жмарце, што их у уху
стварао мајчин глас.
Мада не разуме
небеска тела,
ипак уме, та проста глава,
да се диви Сунцу и Месецу.

Плаче и јечи Зелени Јован,
боли га тело, нек’ боли,
али како му крвари срце...
Непозната, три, пијана,
некажњена мушкарца у ноћи,
штаповима и песницам
су му исправљали леђа
и рекли оно за мајку.

Дува ветар по трави,
црвеној, где је пљунуо зубе.
Хладан ваздух на ранама,
фијук из крошњи и влати,
чине да буде боље,
јер к’о да мајка прича и мази.
Па се насмеја Зелени Јован,
грбав и ћопав,
кљакави богаљ.

«Опрости, мајко...»

Само се још,
кад је утихнуо дах,
у оној гробној тмини,
брдо са црквом и месец над њом
учинише као груди њене.

ЛЕТО

Будим се
отеклих очију
са грчом
у рамену
Трезвењачка инсомнија

Удахнем, дубоко,
у пете
пустим крик да одере
грло

Шта има ново?
Окотила се кучка
под прозором
зева пет
чкиљавих уста
пет
масних од млека

Госпођа са петог преминула
а свеједно су
пустили сирену
да избегну гужву
– јутарњу

На доручку сам се
посекао
један парадајз
на колутове
синоћно двопек
овчијег сира
и барено јаје на четвртине

Данас ћу читати
Данила Хармса
Пропустићу пецање

Долази ми девојка
са којом гледам филмове
досадне
углавном француске

тада бих радије гурнуо
око
у овај вентилатор
Поклонићу јој једно чкиљаво куче

Утренирао сам се
да сатима
пажљиво
гледам
кап
зноја
на ивици наочара
док се премишља
да ли
да капне

Звони телефон
Неко пита
– Јел пијемо вечерас? –
Наравно,
без тога никад
не бих заспао

Пола два је и
већ се купам
у зноју
лежећи
и замишљајући себе
као главног
јунака
у америкен кадру
како се питам
када ће
пасти
вече

СТРАХ

Нисам последњи
иако сам црв,
или обрнуто,
иако сам попут распетих
ноге ти љубио.

Негде су нам се
крстови упутили,
или обрнуто,
без жеље да будем
романтичар,
само прљав и стар.

Ничег се не бојим,
ни што је земљи
ни што је сунцу окренуто,
сем да ћу из
твога грла чути
име овог црва
у тишини остављено.

НЕМА ТЕ

Узми мене
наспрам себе
борбе љуте
никад неће
вратити те...

Знам да патим
знам да волим
камен тврди
срце биће
кад нема те...

Под сунцем небо
под небом земља
под земљом тело
на цветове
што мирише...

... на латица хиљаде
али нема те
Кроз ветрове и снегове
не препознајеш ме

Ја сам ратник
што води хорду
без воље гледам
крвљу реке
прошаране...

Сећања носе
мирис смрти
и бело лице
једне жене
изгубљене...

И плаче сунце
небо, земља
због једног тела
на цветове
што мирише...
... на латица хиљаде
али нема те
Кроз ветрове и снегове
не препознајеш ме

Кажу стари
да има дана
кад душе мртвих
земљом ходе
играју се...

Бићеш тамо
знам то добро
јер моја кожа
слути додир
осећа те...

Над твојим гробом
слепа деца
лутке праве
на цветове
мени личе...

... на латица хиљаде

СЕНКА И ДИМ

Какав је ваздух
над твојим лицем?
Ја сам опрљена сена над њим.

Истину слуте
ове две чаше
и гомила пепела, и дим.

Кловн, пајац,
луда. И дух
све то згусне у пар минута,

дан пољуби ноћ;
мој поглед на теби,
а твој немирно по соби лута.

И стварно од сутра
остављам цигаре;
тражим неке знаке на длану,

мучим тишину
којој се иде,
која све више бежи у страну.

Чуло се -Здраво-
и дрско -Збогом- ;
ударац тресну врата, љут.

Ма нек’ се носи
мекота мачке,
што ми је црна прешла пут.

ЗЛОЧИН

Остаје у крви, заувек
Злочин
неучињен, али непомилован
и у блудном комадању
себе самог
он види, све види
Ја тајно куцам на врата
и увек ми отвори мрак
у коме видим себе раскомаданог
и стаклени, укочени поглед
– Извините, погрешио сам –
за мном се залупе врата
Настављам

Над градом пролете
неки безумни створови
У крилима зло, у канџама
спас... Један од њих носи и мој
Зашто нису довољни снови
за кајање?
оно увек долази на јави
оно увек кљуца кљуновима
оно увек оставља ожиљке

Неизбрисиво памтим ствари
све, и које се нису догодиле
и док чекам воз
или тражим прошлост у старим новинама
излизани ђонови памте
плочнике, улице, градове
они све памте
а не морају
Само су црно уоквирене хартије
довољне за плач
који једном, знам то, престане
И онда мир...
уз дуге обале...
уз птице празних канџи...
где све почиње на површини мора
и бескрајно лута
за залазећим сунцем
У задњем џепу држим лист
на коме пишем речи
које не смем да заборавим
Јер немам више ништа
да понудим, осим
горке излизаности
и узалудног чекања
на црно уоквирене хартије
кад, пуних уста, заспим
на некој од клупа у парку

ЈУТРО

Да ли смо олако
схватили порције меса
што су нам давали очеви
када смо заиграли плес
тешко извијених тела
на гробовима идеала?

Слава је пала
и бесмртности више нема.

Често сањам нове људе
како очима показују
на сунце и како
ведро, смело чекају
смрт са осмехом на лицу

А лица већ нису румена
и животи цуре
кроз каљугу
па ми јабуке што смо јуче јели
личе на неку гомилу црва

Ово усијано гвожђе
што ми цепа слепоочноце
ако прође као шала
биће сутра зрно среће

У документима све мање слова
а све више бројки,
истине се чују к’о ехо далеке
и кад се закопчам у своју сенку
опет ми се ђонови лепе за улице

Проклетство. Ја сам његов део.
Па ни ја нисам
неки силни мудрац
већ сам се у огледалу видео
како плачем пробуђен
из најлепшег сна

ШОЉИЦА КАФЕ

Црвено зрно се губи за хоризонтом,
гледам твоје лице,
на површини црне, течне масе
а изнад њега се разиграле птице
које ће улетети у мене силом.

Како да ти кажем,
како да стигнем довољно брзо
да од дасака из ограде направим мост,
да стену ћутања пресечем ножем?
Како да ти кажем?

Како сабити сва моја
чулна сагрешења,разградити пламен
до атома који ме објашњавају
– да си много више од хтења –
пре него се испије црна боја?

Како ставити себе
на тас и љубити се са равнотежом,
украсти чуване скрипте врло
миришљавом мрежом
а да ти кафа не залута у грло?

Та стаклена поподневна прича
сад је масна месечина
над површином воде;
одсутно тражимо да нас воде
у растанак после црног пића.

Улице упериле пушке у тело,
мрзе ме сопствени кораци
јер сам трагач (а не нађох врело)
кога су мирисне кафе облаци
испустили самог у сан.

ЖИВА ЗА МРТВУ

За Вању Глумац

Лети се ту жути маслачак.
С јесени поворка хода по лишћу.
Између хумки малена улица,
понегде чесма,понегде клупа.

Наизглед постоји ред,несигурно.
Некадашња имена се тако нижу.
Доле према реци је мало лепше,
горе мирише ископана земља.

Седео сам на клупи.
Био сам жив и чудио се.
Не видим али осећам дно
и грумење што треска о кутију.

Туђа ми глава на рамену. Ако.
Она мирише, значи да је жива.
Још пуно таквих, испред, у гужви,
кроз јецај се њишу на ветру.

Све, осим једне, јастук јој од дрвета.
Над њом се скупља слана тишина.
Пресече ме, међу мојим главама
нечија молба ”Нека нас још мало.”

Спавај, спавај. Зашто да се будиш...
Сети се, овде је само камен и трн.
Ти мислиш да ћемо отићи пред кишу
а неки би сад крај тебе легли.

ОСЛОБОДИЛАЦ

Уз песму и игру
дојахао је у град
на свом црном коњу
да осмехом процвета
перивоје

Дошао је да прича,
да каже речи што
су их биле жедне уши,
да му из неба слети
соко на испружену руку

Бежали су пред њим
неправда и глад
док су девојке скривале
сузе из очију

У школама су деца
срицала његово име
а младићи чешљали
косу као он

Спремљене су химне
и касне ноћне приче
о смрти што је
доносио непријатељима
и како су шумске виле
чувале његову младост

Над њима је стао
као клин у деблу историје,
своје речи је претворио
у одговоре,моћне и умне
којима је мајкама и женама
оправдавао мртве саборце

Куд је он прошао
остајали су путеви,
где је упро прстом
ницали су градови,
што је он пожелео
то су сви желели

А кад су прошле године
дојахао је неки нови
што га је родио народ
да им обнови државу
и не претвори их у сужње

TРАГАЊЕ ЗА СТВАРАЊЕМ

Све је скривено, мутно.
Треба гребати у дубини.
У мени румени се сутон,
светлим, светлост сам у тмини.

И у смеху, и у плачу
груди ми се тресу, јече.
Идеје као искре скачу
и осветљавају дотрајало вече.

Песму бојим у црвено,
из ноћи корачам у јутро.
И опет је све скривено,
и опет је све мутно.

Шта тражим, нити, везе?
Бољу риму, стилске феномене?
Не, кроз песничке органогенезе
ја, у ствари, тражим себе.

ПЕРЈЕ

Ми смо перје
Синови будућег лета
Бели трагови у костима живота
лебдети...
... лебдети...
... лебдети...

Само на даху
Преосетљиви за сунце
Струји нам ваздух низ леђа
... лебдети
лебдети...
лебдети...

Два спојена, извијена лука
од угљеника
и већ папиром залепрша птица
лебдети

Плутамо нежни, бестелесни
од прве светлости
до прве тмине
Најчешће не остаје много
осим перја међу мрвицама хлеба,
згужваног цртежа
и великог можда...

ШТА ТО ОНА КАЖЕ?

Она каже...
да су зграде превисоке,
да лептири умру од љубави
јер се заљубе у своја крила.

Она каже...
да су игре на срећу намештене,
да је Киш био један обичан плагијатор
и да се она уопште не нервира око тога.

Она каже...
да се нико боље од ње
не разуме у препарате за косу,
да воли књиге на старохебрејском
и да човек у животу доручкује
отприлике двадесет и пет хиљада пута.

Она каже...
да је видела лице бога
у очима неког детета у Боготи,
да је скоро сигурна да воли ”Амаркорд”
и да је као мала хтела да буде пилот.

Она каже...
она увек прича, док пролази лето у Београду
шарене приче се нижу и ја је слушам,
слушам њу, тако слушам себе
и знам колико је волим.

SRČNI NAPADI V RUMENIH GLOBINAH

Andrej Kraljr. 1977

AVTARKIJA V TEM VESOLJU

povsod površna rumba,
prelepi kožuščki,
poudarki,
klicaji,
vitke visoke svilene podobe,
zmaji v tem zaledju
moje rože.

PO PRAZNOVANJU,
VSE SE IZLIJE
DAN JE ZRAK,

po praznovanju

množica se razide in
znajdeš se sama
s starčkom,
v pritličju te čaka,
ukrivljen čez svoje rane,
nekje med tem in onim svetom.

S slavospevom te nagovori:

Gliste se cedijo iz čreva,
lezejo ven,
črni gosti pljunci,
pooblaščeni vojaki
prosto krtačijo obzidje.
Se hranijo s krvjo,
pohlepno se tiščijo, se skrijejo v katran.

Preusmeri te v srebrno dvorano osuplosti,
kjer ni nikogar, da bi te čakal:
le plešoči duhovi in ogromno žalosti.

Po praznovanju, vse se izlije, dan je zrak,

nihče ne čuti tvoje isto,
lahko bi čutil moje isto,
tišino,
znašel sem se sredi gozda
v papirnatem čolnu.
Drobna zrnca jem,
steklo žrem,
v eni sami sapi
te vdihnem.

Po praznovanju, vse se izlije, dan je zrak,

dan je zrak,
peneče trese,
neposredno diši
elektrika
skozi telo,
ko čutiš blizu nekoga.
se ustavi v očeh.

Po praznovanju, vse se izlije, dan je zrak,

okus v laseh
in pod nohti
vsepovsod,
na tleh.
Drhteti nebogljeno,
tokrat totalno
tresti se in
bogve kdo si in
kdo sem.
V kozarcu zmede najdem kaos,
v molitvi se plazim do tebe,
večna nad mano.

PREDRAMIL SEM TE ČRNO

Ne meži v barvi neskončnosti,
izredno kromatični črki λ,
lebdiš
na rdeči kocki sladkorja,
sredi ogromne blazine
cvetiš
neizkušena in bleda
potuješ skozi novo odo radosti,
o tebi govorijo,
tvoj tempelj krasijo
barve.

V SOLZNATI NEVIHTI

sem te našel,
v ovitkih prahu,
med mrtvo kožo in odejo.

Z daljnogledom spomina sem te iskal,
skozi pajčevino, skozi čas,
v nosu sem prekipel.
v mislih te objel.
Po solznati nevihti
si me ovila
in mi podarila novo srce.

SILA

so dobre,
ker treščijo v gnoj zate,

krepke, brhke ledene roke,
odlomimo jih na koščke,

ker hočemo lepljenke in lizike.
Ogromno čačk pustimo na zidovih
previsoko,

one nas rišejo in barvajo in
mi jih ne razumemo.

TRNI IN VIJOLICE

tam, kjer spavajo barve
v trdi noči,
kruti volkodlaki
so otroci
v prostornem gnezdu.

Trumpata‘ trumpata‘

kot črke
kdo crkne

prvi.

BARVAJ MI NOGE

in prinesi vijolico,
nežno bo ovenela na meni,
mali upognjeni origamiji me bodo krasili,
ker sem nekdaj cvetela in ne dišim več.
Moja zastrupljena stopala teptajo pot pretrganih ogrlic,
zato mi barvaj noge in ostani z mano.
polni mi ušesa z vinom, krasi moje življenje,
mirno modro oblo vtakni v razklano srce vodnjaka in
na površju se bo počasi rodila
žametna cvetača.

ČUSTVA

bolijo
kot pokvarjeno dvigalo,
ko greš v otroštvu prvič v mesto.

So inventar besed v grlu
kot aroma tropin v kadi izhlapijo in
zazvenijo v kleti.

Čustva
so včasih bolezen in zdravilo;
kot ledeno solznato steklo
se talijo.

V TEMI

I.

Slika
oblika
Precizni smo mi
Cedijo se nam solze

Vse je v prahu
Plin na deski
Bleda koža in vrat
Sirup v najmanjših dozah
30ml vode
3 glukoze
Lecitin

II.

Bor pri potoku
Trta čez zimo
Srna
Potna srna

Čuti samca
Luč obroč
Guma vriska
Fokus groza
Črna črta

Potna srna
Pot in megla
Škrat med verzi
V temi

III.

T je trobenta
T je uganka
Trn in jok
Kje je ta sreča?

Ker D je vezalka in
T je kristal
v sodu odmeva
v témi je sreča!

Pesmi so iz zbirke »Srčni napadi v rumenih globinah«, ki je izšla leta 2005 pri ZTT EST v Trstu (z ilustracijami Katje Pal in Evo Vasari). Založbi se za možnost objave zahvaljujemo.

URUBUS

Carmen Križanič

URUBUS

Mein Anfang rennt dem Ende nach,
und in dem Kreis dieser Verfolgung atmet das Leben
mit allen seinen schönen Dasseinsgedichten,
mit allen Liebespoeten,
mit Gefühlswollen Wörtern,
mit Wortlosen Gefühlen.

DIE JÄGERIN

Jagend in mir, in inneren Wäldern meiner Seele,
versuche ich den Herzenswunsch zu fangen.
Der Mond versilbert die dunklen Wege,
ruft mich raus aus der Gemütlichkeit meines Verstandes
um den Wind der Wildnis zu folgen.
Ich versuche den Jagdwunsch zu stillen mit
Nachtwanderungen in die Traumwelt der inneren Stimme.
Ich rieche ihn, den Herzenswunsch, ich lauere auf ihn.
Der Mond ruft mich zurück ins Leben.

MONDWELT

Ungezwungen, lebendig, meiner Stimme folgend,
meine Haut berührend,
stark, frei, weltlich, klar,
eindeutig, sicher, kompromisslos, kämpfend.
Die Mondwelt meines inneres.

UM ES…

Die Herzenspflichten suchen ihre Freiheit
um ungebunden das Leben zu genießen,
das suchen aufzugeben,
die Stille zu erwecken,

den Durst zu füttern,
die Gedanken zu hören,
das ich zu beleben.

MOND II

In der Spiegelung lebend suche ich den ewigen Mond,
seine weiche Rundung –
ich Monde mich in seinem Anblick,
vertrauend den Weg den er beleuchtet.

AREH

Wald
Der Nebelgruß lässt mich noch ein bisschen weiter träumen
wenn die Winterkälte an meinen Händen knabbert.
Die Morgenruhe krabbelt in mich hinein und die
Schneeschritte werden zu einer Knistermelodie.
Fast aufgewacht.

Postkarte
… würde ich dir Schreiben.
Wintermotiv mit Glühweingeschmack.
liebwörtlich würde ich dich grüßen,
mit meiner Poesie küssen.
Ein Gruß.

Berghütte
Der Zeitlose Morgen bringt Schwarzweise Bilder auf der Wand hervor,
mit schneebedecktem Geschmack nach Neuem Jahr.
Der Grüne Kacheloffen lädt mich mit seiner Wärme ein,
sich an ihm zu lehnen als wäre er du.
Erinnerungen an Erinnerung von Erinnerungen.

Der Bernhardiner
Bernhardinerweiches Fell berühre ich in dieser Kälte
und lass seine feuchte Schnauze an meinen Bergschuhen riechen.
Wir schnuppern gemeinsam an diesem Januarmorgen.
Meine Gesellschaft.

Tee
Die Zimtwolken verführen meine Nase,
lassen den Geschmack auf der Zunge vergehen.
Sie verjagen die Ermüdung in meinen Füssen,
wecken die Lebenslust auf.

Unter den Bäumen
Das Waldflüstern erzählt mir Märchen über kleine Hoffnungselche,
lebend in den Eichenhäusern.
Ihre rotte Nasen laden mich ein mit ihnen zu spielen.
Elchenland in meinem Herzen.

MALLORCA

Die Mallorcaumarmung
Das Meereswindgeflüster streichelt sanft den Morgennebel,
schmeichelnd an die Weisblaue Windmühlen;
mit zärtlichen Sonnenstrahlen umarmte Bergspitzen
sitzen am Rande der Obstgärten,
aufwachend mit ihren Kirschblüten,
versprechend die Dunkelrote Ernte.
Und durstig trinkt mein Inneres diesen Märzmorgen.

Palmas Mond
Die Milchweise Mondlinie schwimmt auf dem Meer,
wie eine Straße lädt sie meine Seele ein –
über die Strandpalmen zu steigen,
die Flügel über die Küste zu erstrecken
und zu dem Mondvater zu fliegen.

TAUSEND UND EINER TOD

Der Schrei nach dir geht los in die Nacht,
wie ein Jagdschuss schneidet er dicke Luft der Begierde,
und tot fällt das Reh meiner Liebe um.

*Mit kleiner Fichtelspitze in dem Mund.

Regungslos liegen deine Versprechen um mich herum,
wohin ich trete bleiben sie auf meinen Schuhen kleben,
und jeder Schritt ist mit deinem Wort markiert.

*Barfuss auf Boden deiner Liebe.

Der Dichte Traum fließt in seiner Pinkfarben über meine Finger,
kleine Tröpfchen fallen langsam auf den Boden
und verklebte Hände bleiben voll von dir.

*Traumvolle Hände ruhen in der Luft.

Der Schokoladengeschmack deiner Zunge bleibt in meinem Hals stecken,
und ich spucke ihn aus auf den grauen Asphalt wo du gestanden bist,
ihn, tragend alle vorher Tage, alle jetzt Tage und alle nachher Tage.

*Ich sauge dein Gift aus meinen Wunden und spucke es aus.

A TE KAKŠEN MOŠKI RAJCA ?

Milena Miklavčič

A te sploh še kakšen moški rajca, me je vprašala Simona, medtem ko sva v tišini poletnega jutra srebali kavo in pogledovali proti marelici na sosedovem vrtu, ki se je, polna, v rumenem in zrelem, košatila pred najinimi poželjivimi očmi, pa nič zato.

V želodcu so se mi že ob vprašanju, ki je padlo iznenada in nepričakovano, pričeli nabirati pajki in njihove mreže, ki so jih spletali v nevidni tišini so se pričele lepiti ob stene. Ne, sploh ni bil zoprn občutek, zdaleč od tega. Le nenavaden, tuj in neznan kot prvi ugriz v zrelo pistacijo, nekoč, že pred leti, ko mi je bil tisti okus še tuj in nenavaden.

Zakaj bi me moški rajcali, sem se poskušala izogniti odgovoru, ne meneč se za njen muzajoči smeh, ki ji je, sem in tja, ušel med navihanimi, polnimi ustnicami, ki so se kodrale pritajeno, a obotavljaje kot zmeraj, ko me je želela šokirati in prizemljiti. Kajti Simona je bila prepričana, da lebdim nad oblaki, kamor sem se povzpela na lastno željo, bogvedi kdaj že.

Pa da mi to škoduje, ker se ji zdi, da sem še zmeraj vredna greha, in zato, ker ne razume povsem, zakaj raje sedim doma, v tišini z rumenimi odtenki moje delovne sobe, kjer pišem, berem, se jezim, razmišljam ali enostavno lenarim, ko mi je dovolj vsega.

Ne maram moških, prestara sem zanje, ji odgovorim čez čas zelo ležerno in zelo počasi, strmeč v skodelico, v kateri je bilo še komaj kaj kave, le nekaj zorca in tista neprijetna črta okoli roba, zaradi dolitega mleka, seveda.

Bila bi neumna, če bi ji povedala o Larsu. Pravzaprav se ni zgodilo nič posebnega, vse skupaj je trajalo uro, morda uro in pol. Šla sem na tisto srečanje motoristov. Moraš iti, mi je zabičal urednik in me frcnil skozi vrata prej, preden sem začela zares ugovarjati in mu dokazovati, da sem prestara za take reči.

Travnik ob reki je bil poln motorjev vseh znamk in velikosti. Pa triciklov, navadnih mopedov, vesp ali kako jim že rečejo. Pojma nimam. Med množico prijaznih in dobrodušnih bradačev so se sprehajale ženske z obilnimi joški, bradavice so jim kar silile skozi tanke majčke. Migale so z ritnicami, zelo samoumevno, kot bi bile edine, ki bi to lahko počele. In vse so kadile. Zanimivo. Dvema ali trem je čik visel na koncu ustnic kot včasih mojemu sosedu Nacetu, dokler ga Mica ni vzela v roke in ga naučila lepših manir.

S sklonjeno glavo sem hitela do šanka, vedela sem, da bom tam sigurno našla koga, ki mi bo kaj uradnega povedal, da bom potem lahko izginila, ali pa se vdrla v zemljo, saj to, kar sem videla, ni bilo zame.

Očitno sem še zmeraj dobro staro kmečko dekle kot mrs. Marple recimo. Vrag jo vzemi. Ne bom razmišljala o njej.

Potem sem ga zagledala. S hrbtom je bil obrnjen proti šotoru in meni ter še kopici drugih, ki so postajali tam okoli je kazal zadnjo plat. Njegove kretnje so bile počasne in ležerne, kot bi imel vse ure tega prekletega hitečega časa na razpolago, celo to, kateri dan bo jutri.

Ni bil presuh, kajti takih ne maram. Ne vem, kaj vidijo ženske na trlicah, ki jim izstopajo kosti, da izgledajo, kot da ne bi že cel teden imeli ničesar v ustih.

Moški mora biti mehak na dotik. Kot žamet, da se prsti počasi uderejo ob božanju, a da vseeno začutijo pod seboj čvrstost in moč, energijo. Točno tak je bil ta, v katerega sem verjetno zijala kot tele v nova vrata. Moral je imeti več kot meter devetdeset. Kakšne dolge roke, kosmate, čvrste, močne.

Ravno pravšnje… kakopak.

Potem se je nenadoma obrnil, v hipu in kot strela z jasnega se je zazrl vame, me prebodel s svojimi živahnimi očmi, droben nasmešek mu je hušknil preko obraza, za hip postal, da so mu sončni žarki zaplesali po licu, omehčali brazde, ki so dajale obrazu neko trdost in trdoto.

Žal moram priznati, da mi je pogled nehote ušel navzdol… ja, točno tja, kam pa drugam. Še nikoli nisem videla česa podobnega. Bilo je tako veliko, a prijazno, vabljivo, sočno in žmohtno. O bog, sem že kdaj videla kaj tako lepega in poželjivega?

Ne vem, kje sem imela pamet, toda morala sem to reči, kar samo mi je zdrsnilo preko ustnic.

Zmeraj sem mislila, da se strup skriva v majhnih flaškah, zavpijem preko ceste, ker sem želela, očitno, da me sliši.

Saj me je, a me ni razumel.

Ti vrag.

Ponovim še enkrat. Tokrat po angleško.

Za hip je otrpnil, z roko si je segel v lase, se popraskal, na hitro razprl ustnice, kot da bi nameraval nekaj reči, a se je premislil.

Začutila sem to.

Potem pa je planil v gromozanski smeh, začel se je tolči po kolenih, da me je nekje znotraj, blizu želodca, zagrabil strah, da se bo poškodoval, da ga bo bolelo, da si bo naredil celo kaj hujšega.

Tako je motovilil z rokami. Nato je nekaj zaklical v notranjost šotora, prikazala se je poraščena glava z dolgo vozlasto brado in tudi tisti tip se je začel režati kot zmešan. Hotela sem zbežati, uiti na varno, toda nogi sta bili kot priraščeni ob tla.

Ušesa so mi štrlela, bila so napolnjena s krvjo, vem to, kadar mi je strašno nerodno se mi vsa kri iz telesa preteče v ušesa in to lahko vsi vidijo in se smejijo in delajo norca.

Če danes pomislim, je vse skupaj trajalo morda par sekund, ali pa še to ne. Potem mi pomaha z roko, naj pridem bliže.

Ne morem verjeti, res sem naredila tistih nekaj korakov do šotora, usedem se na bel plastični stol, bil je neudoben in tiščalo me je, kajti moja rit ni ravno majhna.

Usedel se je kraj mene, ne meneč se za mojo zadrego. Za hip si je pokril stegna z brisačo, toda med nenehnim mahanjem mu je počasi zdrsnila na tla.

Ni je pobral, nesramnež.

Ko bi vedel, kako sem se morala brzdati,d a ga nisem gledala… tja.

Rekel je, da mu je ime Lars, da je Norvežan, da je prevozil že pol sveta, da je njegovemu motorju ime Jack, da se preživlja z golcanjem po norveških gozdovih, ker se je naveličal predavati na univerzi, kjer je bil profesor, pa doktor nekih čudnih znanosti, da ima raje svobodo, pa veter v laseh, dobro hrano in veliko prijateljev.

Potem sva sedela tam, on gol kot komaj rojeno dete, jaz sem se zavijala v rutko, ki sem si jo zavezala okoli vratu, željna njegove bližine, a hkrati polna upanja, da se bo izgovoril, da nima časa, da mora biti s prijatelji in da naj grem. Pogovarjala sva se kot dva stara znanca, ki se poznata že sto let. V očeh so mu poplesavali vražički, še zmeraj je mahal z rokami kot da bi želel vsako besedo, ki jo je spregovoril potrepljati, preden se je izgubila v vrvežu okoli naju.

Hočeš, da te peljem en krog, je nenadoma vstal in se pretegnil.

O, ne, ne, sploh ne, ni treba, saj se mi mudi, narediti moram še cel kup stvari, preden se ga bodo vsi napili, sem se nasmehnila.

Pa se je naredil kot da me ni slišal. Nataknil si je hlače, ozirajoč se čez ramo, morda se je bal, da mu bom ušla, kdo ve. Z že znano kretnjo si je zapel zadrgo, nisem si mogla kaj, da me ne bi stresel nek notranji smeh, poznala sem to kretnjo, bila mi je znana, tudi moji sinovi so si na tak način zapenjali hlače in meni se je zmeraj zdelo smešno, kako so se podzavestno bali, da zadrga ne bi slučajno podrgnila tam, kjer bi hudičevo bolelo.

Naredila sva štiri kroge, no, ja, morda jih je bilo tudi šest ali šest. Nikoli poprej še nisem sedela na motorju in nikoli se še nisem s tako močjo oklepala tujega moškega, kot sem se ravno Larsa. Morda je čutil moj strah in nelagodnost, kaj pa vem, kajti sem in tja me je stisnil za dlani, močno in nežno in toplo, da me je presenetilo. Najraje bi naslonila glavo na njegov hrbet in zaprla oči, a tega nisem storila, nisem smela. Ne bi bilo spodobno, ne bi bilo prav. Ustavil je počasi, da se ne bi prestrašila ali kaj, se z nogami zagozdil v pesek, potem pa mi rekel, da je bilo zaenkrat zadosti, naj zlezem dol, ker bi se rad še malo pogovarjal, preden odide. Iz torbe, ki jo je imel pritrjeno ob strani, je potegnil odejo, sedi je rekel, jaz bom že kako.

In sva sedla.

Bil je topel večer, prijazen, poln svetlobe in bučnosti, glasbe, ki je prihajala z druge strani, vrišča in trušča, ljudi, ki so hodili sem in tja, se smejali, bili sproščeni, srečni in zadovoljni.

Tako kot jaz.

Res, bila sem srečna kot že dolgo ne, pa še sama nisem vedela zakaj. Sama sebi sem se zdela grozna, nisem vedela, kaj me je pičilo, da sedim s tem neznancem na zahajajočem soncu in čakam, da bo izrekel prvo besedo. Pojma nisem imela, kdo je, kaj če je posiljevalec, morilec, pobegli kaznjenec.

Preletel me je srh, nehote sem se odmaknila za ped ali dva, on je to opazil, kakopak, s kotičkom očesa je zaznal vse, kar se je kuhalo v meni, da sem ponovno zardela, kar čutila sem, kako se je vročila sprehodila iz dna trebuha proti vratu, ušesom in s e potem okobal prekotalila navzdol, med stegna, tja, kamor ne bi smela.

Lars je pričel pripovedovati zgodbo o neki zimi, ko je v strašni snežni nevihti izgubil prijatelja. Videla sem, kako je stiskal pesti, kako so se mu pobelili členki in glas mu je na trenutke zadrhtel.

Nisem razumela vsega, kar mi je pripovedoval, njegov naglas je bil nemogoč, bila sem tudi nesproščena, toga, zadrgnjena, pripravljen, da stečem stran, da zakričim na pomoč, če bi bilo treba.

Potem je spregovoril o bolečini, ki jo nosi v sebi, da mora nenehno bežati, se skrivati pred sabo, da je zato zraščen z motorjem, ker ne more preboleti prijateljeve smrti, ker ga je ljubil in mu je bil drag in zato, ker je z njim že vrsto let živel, delil mizo in posteljo.

Ob njegovih besedah mi je vztrepetalo srce. Misli so mi odplavale daleč v preteklost, v Worthing, ko smo sedeli na obali, Jean-Claude, Peter, Moira in jaz.

Jean je bil nežen fant, droban z velikimi očmi, ki so otožno zrle v svet. Hrepenel je po ljubezni, nežnosti, pozornosti.

Ali me lahko držiš za roko, me je vprašal nekega lepega dne, ko smo sedeli na obali, kitaro je položil kraj sebe, rad je preigraval Niel Diamonda, zlasti Sweet Caroline, ki mi je bila silno všeč. Prijela sem njegovo dlan, ki je nežno in hrepeneče zdrsnila v mojo, jo narahlo stisnila, da so me njegove tople oči, vlažne od neizmerne hipne sreče, dobrikajoče pobožale .

Zaprl je oči in užival ,medtem ko sem ga gladila po dlani, kot bi bil moj otrok in jaz njegova skrbna mama.

Želim, da bi res bila, mi je nenehno govoril in se me oklepal kot da me ne bi želel izgubiti. Potem sem ju nekoč, ko sem se vračala iz moje fish and chips restavracije, kjer sem stregla sitnim gostom, našla na peščini, oklepala sta se z nogami, sopla, se drkala in si kričala ljubkovalna imena.

Jean-Claude in Peter.

Kot hroma sem obstala, bilo je grozno, komaj sem še lahko dihala. Vedela sem, da pedri obstajajo, toda nikoli jih nisem videla od blizu, da bi točno vedela, kako tiste reči počno. Stekla sem proč, v želodcu me je stiskalo, šlo mi je na bruhanje, in ni mi bilo mar, da sta klicala za menoj, se mi dobrikala in me prosila, naj se ustavim , da me imata rada, da smo prijatelji.

Spominjam se, da se mi je Jean Claude potem lep čas gnusil, nisem ga hotela prijeti za roko, nisem ga hotela več božati po dlani, ker sem pred tem videla njegove prste, kako so božali Petrov anus, ga poljubljali in gnetli tisto bedno mednožje, brez dlak.

What’s wrong with you, mi reče Lars in me hoče objeti okoli ramen.

Izmaknem se mu, nisem bila pripravljena na dotik.

Sploh ne.

Pokrila sem si obraz z dlanmi in zajokala. Že dolgo se nisem tako jokala kot tisti trenutek. Solze so prihajale naravnost iz duše, grenke in bridke, polne bolečine in krčevitih spominov, ki so trgali srce na dvoje.

Lars je mirno čakal, da bom spet prišla k sebi, ni se več upal stegniti roke, hvaležna sem mu bila zato.

Mračilo se je že, ko sem začela jecljati, počasi, besede so se trgale iz mene, niso hotele ven, očitno jim je bilo tam znotraj, v prsih udobno, kjer so se redile in me izmozgavale vsak trenutek, ko sem se spomnila nje.

Moj prijatelj Jean Claude, tako rad me je imel. Jaz pa njega. Bil je nekaj posebnega, celo skladbo za violino in klavir je napisal zame, vendar mi to takrat ni nič pomenilo. Vsaj pokazala mu nisem. Ko je bilo konec počitnic, se je vrnil domov, v Francijo, jaz pa sem sedla na letalo, ne da bi se ozrla, ko mi je mahal v slovo. Več kot trideset let nisem slišala zanj, potem pa mi je pisala njegova mama. Dolgo žalostno pismo, ki me je prizadelo v dno srca. Jeana so ubili v Bosni, ko je tja pripeljal humanitarno pomoč. Ubili so ga, onečastili in okradli.

Vse življenje te je imel rad in hrepenel je po dnevu, ko bi mu odpustila, da te ni mogel ljubiti, je pisala njegova mama in vsaka beseda se je kot nož zavrtala v mojo dušo.

Jokala sem še naprej in solze so pretakale bolečino, da je počasi, a sigurno zdrsela med kamni. Lars je razumel vse, kar sem mu povedala. Vendar ni rekel niti besede, molče me je stisnil k sebi.

Cry baby, cry, je zašepetal in jaz sem jokala zaradi krivice, ki sem jo storila nekemu moškemu iz tiste davne mladosti, ki je že zdavnaj ni bilo več, ostala je le bolečina zaradi gnusa, krivic in trapaste prizadetosti, ki je ranila dragega Jeana.

Bilo je že pozno, ko sem vstala, si poravnala krilo, Lars mi je dal še en robček, da sem smrknila vanj, podala sem mu roko, kar izgubila se je v njegovi močni a čvrsti dlani, nasmehnila sem se mu skozi solze, ki so trepetale v kotičkih oči, besede so ostale zadrgnjene nekje v grlu in Lars, me je s prstom narahlo pobožal po obrazu.

Spet sem se usedla za njegov hrbet, se ga oklenila, nato sem se z obrazom naslonila nanj in zamižala. Bilo je tako nestvarno, varno in udobno, da bi najraje tam kar ostala.

Nato sem videla, kako mu je tisti moški pomahal, ljubeče, Lars je stopil do njega se ga dotaknil, vedela sem, kaj je ta dotik pomenil in nato sta mi oba mahala, dokler se nisem izgubila v vrvežu množice, ki je valovila tam okoli, gledala striptiz, se nacejala s pivom in uživala ob divjih zvokih Shidarte.

Naj, torej, Simoni povem, da me zmeraj rajcajo napačni?

Saj nisem nora.

KAMEN SPOTIKE NA GROB

Milan Fridauer - Fredi

Finančnega ministra pobožna želja: »Ne prilivajte mi naftnih derivatov na inflacijo!«


Najlepše je, ko srce zaigra hormoniko.


Politikanto je jezik, ki se ga je najlaže naučiti in najteže razumeti.


Če je šofer smart, je vsak avto smart.


Če ne maram krščenega vina, še nisem neveren.


Ker je bil kamen spotike, so mu priskrbeli nagrobni kamen.


Prijatelj je začel pisati erotiko. Trenutno še ni dlje od rokopisov…


Moškemu, ki ga preveč obletavajo vinske mušice, ne pomaga nobena španska muha.


Črna ovca med drobnico ni drobiž.


Kdor ima kaj soli v glavi, ne bo lovil zajca s soljo na rep.


Iz skromne sive miške se je razvila v grozno blond podgano.


Ne se bati, da bi kakšen od (naših) trgovcev z orožjem kdaj stopil na (svojo) mino.

PROSIM ZA SPRAVO BOGOV

Sofi

BOG JE PRAVIČNOST, ZATO VERUJEM VANJ.


Sebe in druge lahko prepričaš, kako bo prepričal boga?


Vedenje je v nas. Raslo je milijone let.


Sem človek po božji podobi, zato ne morem početi, kar bi se mi zahotelo.


Človek je ogrožen od svojega sovraštva. Ko ga bo prerasel in ko bo v sočloveku prepoznal sebe, bo rešen.


Vere si boga prisvajajo.


H komu se obračaš s svojo molitvijo?
Prosimo za spravo bogov!


Bog je tako daleč, da ne moremo ničesar vedeti o njem in hkrati tako blizu, da ga čutimo. Intuicija je naveza z bogom.


Kot otrok od doma, tako je človek odšel iz raja.


Dokler je človekov pogled obrnjen in združen pri bogu lahko dela čudeže, ko se obrne k sebi drobi te moči.


Človek se zateka k religiji, ker se boji svoje svobode – odgovornosti.


Kot prehaja nezavedno v zavedno, tako se prebuja bog v človeku. In če človek zaupa bogu v sebi, se ne rabi bati svobode.


Človek je le oko božje, skozi katero bog občuduje svoje stvarstvo. Bog je vse, mi smo delčki tega.


Veliko je že – težiti k dobremu.


Naloga novih filozofov je – osmisliti stare.

ZGODOVINA JE POT ZAVESTI


Vsaka živa in neživa stvar ve, kar mora vedeti, le človek se uči vse življenje, pa še vedno umre neveden.


V življenje nisi poklican zato, da boš najboljši, prej zato, da sodeluješ.


Smisel je izumil človek, da bi z njim ovrednotil svet in sebe v njem.


Življenje lahko trpiš ali pa živiš.


Tudi če sanje uresničiš, jih ne moreš obdržati.


Smisel življenje je – živeti.


Življenje je meditacija.


Človekova svoboda je v tem, da lahko postavlja sem sebi meje.


Človekovo življenje je večnost, ujeta v trenutek.
Razen sebe ne potrebuje ničesar – pogledati mora vase in videl bo vesolje.


Resnica je – čim več vedeti in čim več razumeti.


Nič nisem – zato sem vse.


Če vsak pomaga komu – smo rešeni vsi.


Skromnost ni dobra za biznis, je pa za kozmos!


Moč je v misli.


Naravno živi in deluje po naravnih zakonih – človek po človeških.


Vsi verjamemo, da moramo tukaj in zdaj izkoristiti vsak svoje možnosti – samo ne na račun drugih!


Samo ko hočeš kaj imeti, si ranljiv.


Nihče ni s teboj – zato moraš biti močan.


Vedno si nečemu ali nekomu zavezan, če ne drugemu, pa sebi.


Skozi najslabše pogosto vodi pot najboljših.


Človek je bitje možnosti.


Odgovornost je beseda, ki nas spravlja ob pamet – z njo nadzorujemo sebe in druge..


Življenje ni statika, pač pa dinamika, ki potrebuje svobodo – moramo jo čutiti in se zavedati, da živimo.


Kaj na tem svetu je toliko vredno, da bi moral človek zastaviti svoje življenje, ki je nastajalo milijone let? Kateri bog zahteva, da človek uniči nekaj, kar je on ustvaril? Človek izkorišča boga v svoje namene. Boga ne zanimajo naše neumne vojne – človeške igrice. On nima nič s tem, čeprav ga hoče človek vedno znova vpletati v svoje umazane igre in ga zlorabljati za svoje namene. Bog nima namenov in ne ciljev – te ima le človek!


Kaj je težje – življenje pogubiti ali ohraniti?


Narava in kozmos ne poznata pravičnosti in nepravičnosti, ki sta zgolj človeški kategoriji... Vendar je človek navkljub svoji svobodi naravno pogojen in si s pomočjo svobode kroji svojo usodo. Ko je vzel usodo v svoje roke, je postal odgovoren sam zase. Primoran je bil vzpostaviti SISTEM: dialog zakona in svobode.


Življenje je umetnost in mi smo kreatorji. Prapočelo sta lahko zakon in svoboda; zakon kot nujnost in svoboda kot ljubezen.


Od vseh živih bitij se človek najbolj moti.


Življenje je igra brez poražencev in zmagovalcev.

UMAZANIJO SPERE VODA, SVINJARIJE OSTANEJO

Jana Jelenr. 1936

Človek umre, ko umrejo njegove sanje.


Čredni nagon in pamet sta v nasprotnem sorazmerju.


Politiki se hranijo s človeško neumnostjo.


Najbolj izigrano se počutim na vojaških pokopališčih.


Če se rodiš kot človek, bodi človeški!


Kdor venomer drugim pamet soli, je ima sam premalo.


Ko je Bog ustvarjal človeka, ni imel srečne roke.


Umazanijo spere voda, svinjarije ostanejo.


Plačujem občila, da uničujejo moja čutila.


Kandelaber cestne svetilke ugasne luč mladih življenj.


Tudi v Iraku živijo pikapolonice.


Živali so zveri vsled preživetja, ljudje so največkrat brez potrebe zverinski.


Kapital je izpodrinil ljubezen in dobroto.


Družba, ki časti zlato tele, obuboža na duhu.


Žalostno srce niti spanja ne privošči.


Sedemdeset let poznam ta svet, a ga poznam vedno manj.

ZASVOJENOST

Cvetka Vidmarr. 1956

ZASVOJENOST

Packe. Raznobarvne, kontrastne, mavrične, magnetne.
Neizmerno me privlačijo, posrkajo me vase.
Čopič drsi sam, brez muke, napora, razmišljanja.
Pričara nepojmljive, osupljive in skrivnostne stvaritve.

Opazujem mokre barvne silhuete, ki nenadzorovano,
svobodno lezejo po papirju, pronicajo vanj in
oblikujejo pričakovane ter naključne obrise.
Čutim neizmerno srečo in mir. Ustavi se čas.

Ne vidim sonca, ki me vsiljivo vabi ven,
ne čutim mraza, ki mi počasi leze v členke,
ne slišim telefona, ki zvoni v prazno,
pozabim celo nate, ki mi pomeniš vse.

Ko me objame tema in postanejo toni motni,
se zavem, da sem. Zagledam stvaritve, nežne in tople.
Zavem se, da obstajaš tudi ti, nežen in tih, tam nekje daleč.
Tiho se umaknem, da ne zbudim barv, čopičev in papirja.

KOMPOZICIJA

Barbara Žvircr. 1980

SUNDARA

vodoravno
strmenje v blede zvezde
se stopnjuje
diham za dva
čakam za dva
ljubim za dva
besno grmenje srca
strele na bližnjem horizontu
ježenje kože
prepevanje na uho
diham za dva
čakam za dva
mislim za dva
vertikalno
strmenje v nov svet

KOMPOZICIJA

na podrtem drevesu
otroškega igrišča
so iz peščenih tort
zrasli poljubi na koži
podaljšane roke ljubezni
so odtiskovale
kompozicijo dvojine
(in levje tačke, nikoli več)
in rad-te-imam
je okoli ušes zaplesal
v naslonjala bližine...

SLEDI NA OČEH

Če se gledava z druge strani,
še zmeraj ostajava vsak zase – ista.
Drug od drugega daleč.
Pa vendar se naredijo sledi na oči
in hraniva hrepenenje vanje,
da ga z neizgovorjenimi besedami
sestavljava v ovinke.
Zlepiva v Mogoče nekoč
nekje drugje.

POSLANSTVO

Namenjen si samo
za dihanje
med enim sončnim vzhodom
in zahodom.

Ostalo so zgodbe iz drugih svetov.


Pride čas, ko eni ostajajo dlje,
drugi pa se skrijejo zase.
In sanje ostanejo same,
ni sveže kave.
Le deževne misli
rastejo pod zrelo češnjo
in pod tvojo streho
mešajo barve.
Z Indijanci kadijo pipo miru.


S svetlikajočimi daljnogledi
Zreš čez rob čela
Za zid gledaš
In tiste besede poznajo bližnjico
Čez travnata obrežja
Že od takrat
Od poznih kamnitih zapisov
Ko je bilo vesolje še čisto
Majhno.


Skupaj krpava luknje
Ki ostanejo
Na tepihu neba
Po padcih ostarelih zvezd
Skupaj bova zasula
Tudi njihove zemeljske sledi.

MORJE

Doroteja Jazbecr. 1987

MORJE

Na modrih prostranstvih
sredi skalovja si tiha galeba
šepetata o minulih znanstvih
in ko peneča voda zagrebava

razbeljeno kamenje, stare mreže
pokojnih ribičev plapolajo v toku,
ustvarjenem od jate rib. Kot bi sveže
življenje se pretakalo v morskem soku.

In ko zaslišim boječi otroški jok,
odplavam v svoj prekrasni svet
kjer sonce pekoče kraljuje,
v začaran krog
nenehno morje valuje.
Tu je paradiž tudi, ko moraš umreti…

PLES ANGELOV

Anonymus -

CIKEL

Vonj po domačem pecivu
Majhna hiša v idilični vasici
Iskriv otroški smeh
Žalostna simfonija ljubezni

Spreminjanje

Hladna in temna noč
Poslednji utrip srca
Zadnja stekla solza
Zdaj neslišna glasba

Konec
Ponoven začetek
Cikel

Navdihujoče novo upanje
Nasmeh iz njegovih oči
Topel objem in goreč poljub
Zdaj za vedno združena

Nikoli konca

Smisel vreden življenja
Žametna zaobljuba ljubezni
Neskončen zven klavirja
In skodelica metinega čaja

Smrt
Ponovno rojstvo
Smeh
Utapljanje v solzah
Cikel

PLES ANGELOV

Na tleh, s črno packo na obrazu
Z ranjenimi krili, sam, osamljen
S srebrno kapljico rose v očeh
Živa voda tihe bolečine
Vzkalilo bo seme veselja.

Poljubljanje sončnih žarkov
Božanje trave, ki jo teptamo
Ples ob soju polne lune
Zdaj oblaki vpijajo nje sij
Nevihta bo utopila veselje

Dežuje … ne pusti letenja
Samo čakanje in upanje
Hladen pogled skozi okno
Vrtnice ne dišijo, prazne so
Potem pa … glej! Sonce!

Vsak kdaj pade
Le angel se pobere

MEDO SANJA

Tatjana Srebrnič

MOJ MEDO

dočakal je pri
meni pomlad

padel je sneg
skril se je pod odejo

ni prespal zime
kot pravi medved

vedno se je
grel na toplem

tudi na sprehodu
je bil večkrat

novo jaknico
za pomlad je dobil

le kje naj dobim
vse zanjga

ko se peljem v mesto
reče: kupi še kaj zame

31. marec 2007

MEDO SANJA

pojedel bom
vso solato na vrtu
se spremenil v zajca

poti se v sanjah
preobrača
zbudi se

grozne sanje
samo krožnik
solate bom
ne bom zajec

nočem se
spremeniti
hočem ostati
to kar sem

smeh mu
spreleti ustnice
te presnete sanje
so se končale

29. april 2007

KLOBUČEK IN MEDO

kupim si klobuk
s šiltom varuje
me pred soncem

moj medo ga zagleda
»kupi ga tudi meni«
me proseče gleda

v mestu se tega spomnim
pregledam trgovine
kupim mu ga

prinesen ga domov
medo kar žari
ko ga pokažem

temno moder je z
žepkom na vrhu
varoval ga bo sonca

»saj je že prvi maj«
rečem vroče bo
potreboval ga boš

28. april 2007

MOJI KRAJI

Marija Pivec

MOJI KRAJI

Rada imam te strmine,
trdno naslonjene drugo ob drugo,
njihove upognjene hrbte
izžgane od poletnih pripek,
prebičane od viharjev…

In globoke soteske
v senci razvejanih hrastov,
že zdavnaj zarasle
poti mojih dedov,
kjer iz bujne podrasti
silijo kvišku
krivenčasti prsti
in zaman segajo
po odblesku sončnega žarka.

PROŠNJA

Vsemogočni, prosim te
za sončni žarek –
samo žarek,
ki bi me ogrel.
Dež, veter in sneg
so bili sopotnik
mojih dni.

Srage so pojile zemjlo,
žulji so zamenjali
zlate prstane.

Naj me
novo jutro objame,
lesket zorečega klasja
podari toplino.

ODSEV

Ti si moje ogledalo
v mladem jutru
ožarjeni Jaz,
kadar nebo s sivino se odene,
dež umiva moj obraz.

Ti izvir si žuboreči,
času daješ svetle dni,
si solza sreče moje
tudi če strmina
pot krivi.

HVALA

Podari mi
samo štiri črke.
Za roke naj
se držijo,
iskrenost naj veje
iz njih.

MINEVANJE

Moj čas se izteka,
zadnje pšenično zrno
polzi iz stisnjenih dlani.

V razpotegnjenem trenutku
se bo v večnosti
izgubila moja senca.

MATI

Nikoli več
me ni nihče tako objel,
pobožal, kot je to
znala moja mati.

Včasih jo čutim
tik ob sebi,
naredim enak gib,
kot da me vodijo
njene roke.

Čas se ustavi,
odstrta je koprena
spomina.
Koraki se ne udirajo
več v globoke sledi,
ki so jih zapustile
njene noge.
Zazvenijo neizpete
strune.

DARILO

Vrtnice vonj
napolnil je izbo,
prostor temačen
je oživel.
Cvet mi prinesel
je sonce poletja,
da me v hladni
bo zimi ogrel.

ROJSTNI DAN

Feliks Štefaner. 1948

Še neko zgodbo bi vam zaupal. Seveda, le pod pogojem, da ste mi pripravljeni zares pozorno prisluhniti, pridno slediti moji pripovedi in – mi verjeti, seveda! Ono o mojem potovanju skozi vesolje, namreč. Te še gotovo niste slišali, kajneda je niste slišali? Seveda je niste! Ja, ja, mogoče že res, da si jo slišal, ti, tam zadaj – toda ne moje. Moja se je pripetila samo meni in na samo meni verjeten način, ravno zato je tako zanimiva, da boste vedeli! Ne, ne – ni namišljena, brez skrbi. Resda sem nekatere podrobnosti že zdavnaj pozabil, a tudi to, kar je ostalo, je še vedno dovolj, da zapolni vsaj kašen list čiste praznine, brez nuje, da si še kaj namislim.

Zgodba se je začela dogajati, tako, čisto nepričakovano in popolnoma nehoteno. Če bi le slutil, da se bo odvijala v ono smer, pri kateri se je naposled končala, bi njen tok mogoče še poskušal ustaviti. Ja, če bi bil vedež! Toda, ker nisem bil, sem ji pustil, da se je dogajala prav do bridkega konca.

Tok dogajanj je začel teči v dnevni sobi. Malo po tistem, ko mi je hčerka iz Avstrije, pritovorila najnovejši izum s področja lenuharjenja – masažni stol.

»Da boš lažje lenuharil in gledal televizijo!« je rekla. »In ker imaš ravno rojstni dan in ker je bil ravno v akciji,« je še dodala. »In da ti tvoja žena, moja mama, ne bo morala vsake toliko časa popravljati blazine, ker se tebi ne ljubi. Čisti nov je in na elektriko – mimogrede ga lahko spremeniš v ležalnik – še za v posteljo ti ne bo treba vstajati! Tudi zmasira te, če le pritisneš na pravi gumb. Tvojim preležanim udom bo to še posebej v korist, da boš vedel! Kot nalašč za takšne lenuhe, kot si ti, kajneda, ata?«

»Seveda, srček moj!« sem bil vzhičen nad njenim darilom.

Vstal sem iz neudobja kavča in se presedel na hčerkino darilo. Medtem, ko je zet iskal električni podaljšek in vtičnico, sem ravno že uspel ugotoviti, da je zares mehak in udoben. Zadnjica se mi je kar sama potopila v mehkost sedala, hrbet je zaman iskal vzmeti starega kavča in noge so se zastonj tresle, da trčijo ob trda in mrzla tla laminata, kajti zadržala jih je nalašč za take primere narejena, oblazinjena polička. Pravzaprav ne le ena. V resnici sta bili dve – po ena za vsako nogo, kajpada.

Potem, ko je zet končno le našel vtičnico, je sledilo še eno presenečenje. No, ne le eno – no, naj bo – eno je bilo – le iz več dejanj je bilo sestavljeno. Kajti, zet mi je v roko potisnil nekaj pilotu podobnega. Saj veste, katerega pilota mislim? Seveda veste! A se vseeno motite! Ne, ni bil pilot za televizijo! Da ni bil za televizijo, sem prebral že na zetovem obrazu, medtem, ko mi ga je tiščal v roke in mi govoril: »Iberašung!«

Malo v zadregi sem se ozrl k ženi in jo vprašujoče pogledal. Ona obvlada nemščino precej bolje, kot jaz, zato se z zetom tudi bolje razume – skoraj bolje, kot z menoj. Ko ji to razumevanje kdaj tudi oponesem, mi le ponosno zabrusi: »Sem mar jaz kriva, da si je hčerka našla veliko boljšega, kot jaz?«

Tudi to pot, ko mi je zet izročal pilota in besedo, za katero sem jaz mislil, da v nemščini pomeni pilota, ga je takoj razumela. Čisto zardela od ponosa mi jo je takoj prevedla: »Si pa resnično štor – iberašung pomeni vendar – presenečenje!« In jaz sem ji užaljeno vrnil: »Ja, kaj, za hudiča – mar res misliš, da ne vem?«

»Veš, ja, vraga veš – ti še slovensko ne razumeš vedno!« Se je znašala, medtem, ko sem jaz pomotoma pritisnil na gumb, ki bi naj uravnal glasnost. In potem se je začelo. Stol se je začel iznenada tresti in vibrirati in po celem telesu so se mi je razširilo nekaj mravljincem podobnega. V paniki sem začel pritiskati še na ostale gumbe, a to je stanje le še poslabšalo Prevzela me je neka čudna omotica, v glavi se mi je začelo vrteti in pred očmi so se mi začeli pojavljati čudni prizori. Kot da letim skozi vesolje, se mi je zdelo. In res – ko sem se ozrl, sem v strahu ugotovil, da se v resnici oddaljujem od našega kamenčka v vesolju. Sprva počasneje, nato vedno hitreje. Prav tako, kot da sedim v kapsuli vesoljskega vozila, se mi je zdelo. Pospeševanje je moralo biti strahotno. Luna je odfrčala mimo mene z velikansko hitrostjo in moral sem se ozreti, da sem si jo lahko malo bolje ogledal, Venero in Mars, sem videl le kot obris v modrini vesolja in če nebi vsaj približno vedel, kje točno, na kateri vesoljski dolžini in širini, se nahajata, bi niti ne vedel, komu obrisa sploh pripadata. No, Jupiter in Saturn sem imel priliko videti malo bolj razločno, čeprav sta tudi ta dva švignila mimo mene s tolikšno hitrostjo, da nekih posebnih podrobnosti nisem registriral. Mimo Plutona in Neptuna sem švignil, ne, da bi ju zaznal in že sem se s strahovito hitrostjo približeval Soncu. To me je v podzavesti še najbolj skrbelo.

»Kaj, če me opeče?« sem se v strahu spraševal in krčevito, z zadnjimi atomi zdravega razuma, pritiskal na oni gumb poleg tistega, za katerega sem mislil, da je za glasnost. A, ta je hitrost le še pospešil. Mimo sonca sem frčal že s takšno hitrostjo, da me je le malenkost oparilo in še to le po delih, ki niso bili zakriti z pižamo. Naše osončje je bilo kmalu za menoj, že sem bil nekje v sredini one ceste, ki ji pravimo Rimska. Zvezde so se zdele le kot prometni znaki, toda, zdaj sem frčal že s tolikšno hitrostjo, da njihovih imen nisem mogel niti prebrati, kaj še zapomniti . In že sem bil na križišču z neko drugo zvezdno cesto. Le za hip mi je uspelo zmanjšati hitrost, le toliko, da sem z roko lahko nakazal smer, ki se mi je zdela še najbolj prava. Pri zavijanju se je moj masažni stol nevarno nagnil in le s težavo sem znova ulovil ravnotežje. Tu, na ravnem odseku, ki se je vlekel tja daleč, za obzorje, je šlo zopet s strahovito hitrostjo. Ravno tako se mi je zdelo, kot tedaj, ko sem se prvič v življenju peljal s hitrim vlakom – brzi smo mu pravili, le da tokrat mimo mene niso švigali električni drogovi, temveč zvezde. Tu in tam sem švignil mimo katere v tako majhni razdalji, da sem prestrašeno trznil z očesom in se umaknil na skrajni rob stola. Za hip sem se ozrl in tam v daljavi se mi je pokazal zares čudovit prizor. Rimska cesta se je vila tam, globoko pod menoj, vsa osvetljena od tisočerih, mogoče tudi milijonov zvezd. Šele sedaj, od daleč, se je videla vsa njena veličastna razsežnost.

»Morda sem prvi Zemljan, ki gleda Rimsko cesto v celoti, ne le ona dva kratka odseka, vidna tudi z našega planeta!« sem ponosno pomislil, medtem, ko se je predmet mojega občudovanja izgubljal nekje v daljavi in se čez čas spremenil le v ozko, vijugavo črto, nekakšno žarečo spiralo.

»Da me le ne potegne v katero od črnih lukenj,« me je zaskrbelo. »In v temi ne izgubim smeri!«

»Strela!« sem se jezil. Le zakaj nisem prepričal moje Maričke, da prisede na stol, še preden sem pritisnil na oni nesrečni gumb? Sedajle bi mi prišla še kako prav!« sem bil že skoraj prepričan. »Ona bi lahko pazila na smer, jaz bi se lahko medtem mirno posvetil raziskovanju vesolja. Po vrnitvi na zemljo bi lahko onim koštrunom, ki se ukvarjajo z astronomijo, povedal marsikaj zanimivega.«

»Že o velikosti vesolja se strahotno motijo,« sem ugotavljal. »Še sami ne vedo, kako zelo se motijo! Že res – do Marsa in Jupitra gre v resnici počasi, a ko prideš mimo njiju, gre strahovito naglo. Sonce ti da takšen pospešek, da je veselje – kot, da bi te nekdo brcnil v zadnjico!« se mi je porodila primerjava.

Ravno ta, zadnja primerjava me je vrnila za malenkost v realnost. »Kristus,« sem z grozo pomislil. »Kaj pa vrnitev nazaj na Zemljo? Kaj, če mi tudi med vračanjem da sonce podoben pospešek? Odletel bom naravnost mimo Zemlje, na drugi konec Mlečne ceste, ali zaradi prevelike hitrosti zgorel nekje v atmosferi, ali treščil ob gore, ali se potopil v globine oceana in mi bo med vračanjem nazaj, na gladino, zmanjkalo zraka.«

In ker ena skrb rodi še drugo: »Ali je vrnitev sploh možna?«

Mlečna cesta je ostala nekje daleč za menoj. Niti tiste drobne spirale, v kateri se nahaja naša ljuba Zemljica, ni bilo več videti. Toliko križišč zvezdnih cest sem že prefrčal, da bi jih težko že samo preštel, kaj šele zapomnil. Še najbolj v spominu mi je ostalo ono prvo, z Mlečno in ono, ki me je popeljala skozi Magellanove meglice, druga sem prefrčal kar tako, na slepo srečo. Že vnaprej sem vedel: »Če bom tudi pri vrnitvi zavil na vsakem križišču v pravo smer, bom moral imeti res presneto srečo!«

Malo me je tolažilo moje znanje zemljepisa: »Čisto mogoče je, da je tudi vesolje okroglo. In če je v resnici okroglo, se zna zgoditi, da svoje potovanje zaključim tam, na tistem mestu, kjer se je tudi začelo,« se mi je porodila nora ideja. »Da pristanem ravno v naši dnevni sobi! Nekaj podobnega se je zgodilo tudi Magelanu, pa je tudi on plul na slepo srečo! To bi bil še najbolj srečen konec mojega frčanja skozi vesolje, kajneda, Srečko?«

»Bog daj, da bi imel prav!« Sem si zaželel. »Če imaš prav, ti dam za pivo!«

Malo čudno se mi je sicer zdelo: »Kako, da obzorje ni nič ukrivljeno? Če bi bilo vesolje v resnici okroglo, bi zagledal zvezde šele tik preden bi jih srečal. Toda, jaz jih vidim že iz velikanske oddaljenosti, to me najbolj skrbi. Menda ja nimajo prav oni prvi astronomi in sveta katoliška, ki je trdila, da je vesolje ravna ploskev, na koncu katere zija velikanski prepad?«

»Če ima prav ta zadnja, pravzaprav – prva verzija, potem se mi v resnici ne piše nič dobrega,« sem v strahu pomislil. »Ker, če tegale stola nikakor ne bom mogel še pravi čas zaustaviti, bom skupaj z njim zgrmel v globino prepada in nobena vesoljska odprava me ne najde več. Tukajle, v svetlobi zvezd, bi me mogoče že še opazili, toda, kako me naj iščejo v večni temi, to ni jasno niti meni, kar šele nekemu astronavtu, ki se še v domačem ozvezdju ne znajde prav dobro?«

Takole sem razpredal, ko je naenkrat nekaj hudo zaropotalo. Stol se je iznenada, brez, da sem pritisnil kakršenkoli gumb sunkovito ustavil.

»Pa menda ja nisem prišel do kraja? In – kaj je zaropotalo, za božjo voljo? Mar sem padel čez? In zakaj me nič ne boli? Se menda ja nisem ubil? Seveda sem se! Od kod drugod bi drugače izvirala ta nebeška glasba, če ne iz angelskih piščali?«

Nekaj časa sem še mižal – nisem si upal odpreti oči. »Če sem v resnici mrtev, je bolje, da za to izvem čim pozneje,« sem se prepričeval, medtem, ko se je končevala prva nebeška skladba in je božanski glas že napovedoval novo: »Danes praznuje ta in ta rojstni dan, nadvse dragi in predragi mož Srečko. Ob prazniku mu želi … žena Marička in vsi, ki ga nimajo radi!«

»Strela,« sem jezno zarobantil. »Pa pravijo, da se radio Rogla sliši le na domačem dvorišču! Le kako….«

Ne vem točno, kaj sem še mislil dodati, ko mi je nekdo pritisnil na ustnice nekaj sluzavega in mokrega. Z gnusom sem stresel z glavo in zarobantil: »Kaj, za hudiča, me oživljate, takole potolčenega? Pustite me raje umreti, lepo vas prosim! Par svetlobnih let sem prepotoval do tu. Doma me zagotovo ne čaka nič lepega. Žena si je sigurno že poiskala drugega, če ne že celo tretjega, otroci so me že zdavnaj pozabili, vnuki me nikoli niso dobro poznali. Le po kaj se naj vračam, to vas vprašam? Tu v nebesih, ali peklu, kjerkoli že sem, mi dodelite kak miren kotiček in po možnosti kakšno angelinjo varuhinjo, pa sem čez in čez zadovoljen!«

Spet mi je nekdo pritisnil nekaj mokrega, tokrat na čelo, pri čemer je prav neprijetno cmoknilo. Malo noro se mi je zdelo, da me oživljajo s toplimi obkladki, ko so mrzli veliko učinkovitejši, zato sem ponovno stresel z glavo, odprl oči in obenem tudi usta. Toda, še preden sem uspel izreči besede protesta, mi jih je ono sluzavo in mokro, ponovno zaprlo. Sprva sem videl le nekaj košatega. Kot krzno se mi je zdelo, zato sem z grozo pomislil: »Ja, hudiča, menda ja nisem prišel v pasja nebesa? Je imela moja Marička vseeno prav, ko mi je v jezi govorila: »Vse si, le človek nisi!« No, čez čas se je ono sluzavo le odmaknilo od mojih ust, z njim vred se je odmaknilo tudi ono košato – kot, da bi bilo povezano. Takole, gledano skozi veke je bila ona priprava, ki je držala blazinico, na moč podobna človeškemu obrazu in ona griva, ki jo je obdajala je bila tudi nekam čudno podobna lasem. Ko sem ju nekako le povezal v celoto, sem presenečeno ugotovil, da celota pripada nekakšnemu obrazu – človeškemu, tako na prvi pogled. V nejeveri sem zaprl oči, jih spet odprl, si jih najprej pomel in šele nato v strahu pogledal okoli sebe. Takrat sem opazil še več podobnih obrazov in prav vsi so se sklanjali nad mano in mi na lica in usta polagali nekakšne rdečkaste blazinice v obliki človeških ustnic. Nato se je ena od teh blazinic razprla in iz nje so začeli prihajati glasovi. Kot v transu sem jih začel razvrščati v pravilno zaporedje. Ko sem jih končno le razvrstil, sem ugotovil, da takole, pravilno razporejeni, tvorijo besede in da je glas, ki jih izgovarja, skoraj na las podoben glasu moje Maričke, tam doli na zemlji.

»Ti, ti, tepček moj!« so se glasile. »Le, kam te je spet odneslo? Mi tukaj smo se zbrali, da ti voščimo, ti pa enostavno zaspiš!« Blazinica se je spet približevala mojim ustom in med približevanjem so iz nje prihajale besede: »Še enkrat – vse najboljše, zaspane, zaspani! Radijske čestitke si tako prespal!« in takoj nato je spet cmoknilo. Potem se je približalo še eno, drugačne oblike, ponovno cmoknilo in reklo: »Vse najboljše!« in nato še eno in še….več, vsako drugačne oblike, vsako z drugačnim glasom.

»Strela, saj res! Rojstni dan imam!« sem končno le prišel k sebi. Ves omotičen sem stresel z glavo, se ozrl okrog sebe in ugotovil, da je bilo moje razmišljanje, tam, v sredini vesolja, popolnoma pravilno.

»Vesolje je v resnici okroglo,« sem se razveselil. »Pristal sem točno tam, od koder sem odletel. Spet nekaj za one koštrune, ki se ukvarjajo z astronomijo, a kljub sodobnim napravam še niso uspeli raziskati niti lastnega osončja. Toda, ti bodo morali s svojo radovednostjo še malo počakati! Najprej se moram posvetiti moji Marički in onim, ki so mi voščili!«

»Še dobro, da sem se še ravno pravi čas vrnil in mi je pri pristanku izpadel pilot, drugače bi se ne zbudil!« sem zazehal in – se vrgel v objem moje zveste Maričke, pri čemer sem ves srečen zahlipal: »Oh, Marička, ko ne veš, kako sem srečen, da te zopet vidim!«

In ona je, nevajena takšnih izbruhov nežnosti, vsa zmedena zagodrnjala:

»No, no – odkod se ti jemlje. Pol ure se nisva videla, ti se pa vedeš, kot da si ravnokar padel z neba!«

»Aha!« sem se skrivnostno nasmejal. »Morda sem res!«

Mojo vrnitev smo, v sklopu mojega rojstnega dne proslavljali še dolgo v noč. Oni za mizo, jaz na svojem masažnem stolu. Le pilota sem odložil daleč stran iz dosega mojih rok. Bal sem se, da ponovno nehote ne pritisnem na napačen gumb, ker – kdove, kam bi me ponesel drugikrat?

BELETRININA LITERARNA DELAVNICA V IZOLI

Razpisi -

Spoštovani,

knjižna zbirka Beletrina (Študentska založba) vabi mlade pesnike in pisatelje na tradicionalni jesenski literarni konec tedna v Izolo.

Od 14. do 16. septembra 2007 bo delavnico za poezijo vodila pesnica Lucija Stupica, delavnica za prozo pa bo potekala pod vodstvom Mihe Mazzinija. Poleg delavnic bodo udeleženci lahko prisluhnili tudi literarnim večerom in koncertu.

Vabljeni vsi ljubitelji literature! Kotizacija znaša 15 €.

Prenočišče za udeležence delavnic je rezervirano v hotelu Riviera.

Prijavo, ki ji priložite nekaj svojih pesmi oziroma nekaj strani proze ter vaše podatke, pošljite do 5. 9. 2007 na naslov:

Študentska založba
Beethovnova 9/1
(za Izolo)
1000 Ljubljana

ali na elektronski naslov sanja.grobovsek@zalozba.org. Za vse dodatne informacije smo vam z veseljem na voljo tudi po tel.: 01 421 41 70 (kontaktna oseba: Sanja Grobovšek)

Lep pozdrav!

Vaša Beletrina

10. SLOVENSKI NATEČAJ ZA NAJBOLJŠI HAIKU

Razpisi -

Revija Apokalipsa razpisuje

10. SLOVENSKI NATEČAJ ZA NAJBOLJŠI HAIKU

Posljete lahko največ 6 neobjavljenih haikujev. Izbira te »najčistejše, najkrajše in najbolj poetične« pesniške oblike ne bo omejena z metriko 5–7–5 ali s kako posebno tematiko.

Nagrajenci prejmejo priznanje in knjižno nagrado, najboljši haikuji pa bodo objavljeni v pomladni številki revije Apokalipsa v letu 2008. O rezultatih natečaja bodo nagrajeni avtorji osebno in javno obveščeni.

Strokovno žirijo bodo sestavljali Ivan Dobnik, Jože Štucin in Alenka Zorman.

Haikuje pošljite v 4 izvodih, označenih s šifro, najkasneje do 15. oktobra 2007 na naslov

REVIJA APOKALIPSA
Ulica Lili Novy 25
1000 Ljubljana

s pripisom »Za haiku natečaj«.

Pošiljka naj vsebuje tudi zapečateno, s šifro označeno kuverto, s podatki o avtorju (ime in priimek, postni naslov, telefon, elektronski naslov).

PS: ali pošljite na email: apokalipsa@siol.net, s pripisom: za 10. Haiku natečaj

8. PESNIŠKA OLIMPIADA 2007

Razpisi -

JSKD OI DRAVOGRAD IN KLUB KOROŠKIH ŠTUDENTOV
v sodelovanju s Klubom študentov OSA, Mladinskim centrom, LKD Besedo in ZKD
razpisujejo

8. PESNIŠKO OLIMPIADO

v Dravogradu, 20. in 21. oktobra 2007

RAZPISNI POGOJI:

- srečanje je namenjeno študentom in dijakom s statusom (ob prijavi priložite potrdilo o vpisu)
- kandidati naj organizatorju pošljejo izpolnjene prijavnice in v vpogled priložijo deset svojih pesmi
- pesmi naj bodo natisnjene na A4 formatu (čistopis) vsaka pesem posebej in opremljena s priimkom in imenom (v dveh izvodih)
- izbor snovi , tem in motivov pesniškega snovanja je docela v avtorjevi domeni
- žirija bo najizrazitejšega avtorja nagradila, nagrajeni bodo tudi vsi udeleženci PESNIŠKE OLIMPIADE s knjižnimi zbirkami

Organizator si v primeru večjega števila prijav pridržuje pravico do izbora udeležencev na osnovi strokovne ocene poslanega pesniškega dela.

Organizator si pridržuje pravico do spremembe programa zaradi morebitnih tehničnih ali drugih tehtnih razlogov.

Za vse izbrane kandidate bodo organizirane tri pesniške delavnice, literarni nastop, prehrana in prenočišče. Mentorja delavnic sta Zoran Pevec in Milivoj Roš .

Simbolična kotizacija znaša 10€ in potrjuje udeležbo ter se povrne s podelitvijo knjižne zbirke.

Kotizacijo bodo izbrani kandidati nakazali s plačilnim nalogom, ki ga bodo prejeli skupaj s programom Pesniške olimpiade po pošti.

Prijavnico, potrdilo o vpisu in izbor pesmi naj kandidati pošljejo najkasneje do 15. oktobra 2007.

Prijaviti se je mogoče tudi preko spletne strani Kluba Koroških študentov na: www.klub-kks.si

Idejna voditeljica in org. PO
Vesna ROGER LUŽNIC

Vodja JSKD OI DRAVOGRAD
Robert Preglau

PROGRAM 8. PESNIŠKE OLIMPIADE 2007

sobota, 20.10.2007

9:00
Pozdrav in sprejem udeležencev PO v Mladinskem centru Dravograd

10:00 - 12:30
Pesniška delavnica pod vodstvom mentorja Zorana Pevca na temo: Kako narediti pesem…

13:00
Kosilo v gostišču Rog v Trgu

15:00 – 17:30
Pesniška delavnica z mentorjem Milivojem Rošem v Mladinskem centru na temo: Kako se pripraviti na literarni nastop oz. ali lahko pesem tudi odigramo, kako posredujemo umetniško stvaritev

18:00
Večerja v gostišču Rog v Trgu

20:00
LITERARNI VEČER v KOMPLEX-u na Ravnah (odprt za javnost)
Predstavili se bodo vsi udeleženci PO in lanska nagrajenca 7. PO Primož Karnar in Tjaša Razdevšek z mentorjema Zoranom Pevcem in Milivojem Rošem ter glasbeno popestritvijo skupine Sanskrt

22:00
NAMESTITEV V DOMU AJDA
Po literarnem nastopu je organizirano prenočišče za vse udeležence 8. PO v domu Ajda v Libeličah

nedelja, 21.10.2007

9:00
Zajtrk v domu Ajda

10:00 – 12:30
Nadaljevanje pesniške delavnice pod vodstvom mentorja Zorana Pevca

13:00 Zaključek in podelitev knjižnih nagrad vsem udeležencem PO in razglasitev zmagovalca PO 2007

Organizator si pridržuje pravico do spremembe programa zaradi morebitnih tehničnih ali drugih tehtnih razlogov.

PO je za vse izbrane prijavljene kandidate brezplačna (delavnice, prehrana in prenočišče).

Kotizacija 10€, ki jo je potrebno nakazati po prijavi potrjuje udeležbo in se povrne s knjigo nagrajenca PO 06 Gašperja Bivška, ki je izšla letos pri Študentski založbi v Ljubljani.

Prijavnica

Locutio 37 · 1. september 2007 · Letnik X · www.locutio.si · ISSN 1580-4151