Ljubila sva se

petelinček (Zerynthia polyxena)

Ljubila sva se
pogledal sem te v oči
in videl metulje

petelinček (Zerynthia polyxena)

Tvoje ustnice
kapljice rose
metuljeva krila

petelinček (Zerynthia polyxena)

Čudežno je
metulji v temi
v tvojih očeh

petelinček (Zerynthia polyxena)

Spim v tebi
dotikaš se me
z metuljevimi krili

petelinček (Zerynthia polyxena)

Ležiš ob meni
lepota julijske noči
metulji v laseh

petelinček (Zerynthia polyxena)

V mehkem primežu
lepota metuljev
sanje prividov

petelinček (Zerynthia polyxena)

a morning in spring,
you and the butterfly
go hunting

pomladansko jutro
ti in metulj
se odpravita na lov

jutro proleća
ti i leptir
odlazite na lov

petelinček (Zerynthia polyxena)

NE ŠTEJ METULJEVIH KRIL

Glej, glej, nebo so prekrili metulji
to noč so se prebudile zvezde,
ne štej metuljevih kril,
pozabi, ne oziraj se,
vidim tvoj obraz,
čutim tvoj nežni dotik,
se še spomniš,
si srečna nocoj?

petelinček (Zerynthia polyxena)

POLJUB METULJA

Prišla si na metuljevih krilih
v rdeči majčki si sedela v travi,
vso noč sva se ljubila,
dlan si v jasmin položila
in metulja sta se poljubila.

petelinček (Zerynthia polyxena)

ŽIVLJENJE

Tako je, življenje v hipu mine,
vse te barve, glasba in svetloba,
ljubezen je metulj brez spomina.