Kdo nas gleda skozi kukalo meseca
Ali zlo ponoči vstopa ali izstopa skozi anus kozmosa
Čigavo je tolikšno zlato zakovano v nebeški izložbi
Zame se ne vrti okoli osi ali čebele
Zame se Zemlja ne vrti
Včasih se samo zaziblje ta neravna plošča polna vode
Otrpnili set na tem naslovu kot okrašene jelke
V volnenih bradah visijo tuji ordeni
Pojete v zboru kot strupene gobe pasivne vodniki okrog vas se pasejo v travi sovraštva
Pokrivam z rdečim lakom črnobo za nohti hranim jo za ne-daj-bog in za svoje otroke
Iz zlata imam samo most Rialto v ustih
Vsakič ko jem se maščujem sorodstvu.
Vsakič ko jem se maščujem lačnim letom
Vsakič ko jem se maščujem smrti
Če me bo mačeha spet splavila me potegnite iz kontejnerja in pustite v košari pred kakšno knjižnico
Računam na to pesem kakor na ključ da se vendarle lahko nekam umaknem da ležem na polico kot knjiga
Sem olimpijska zmagovalka v vračanju domov.
Morje do vratu globalno segrevanje solze topijo led
Prevod: Marjan Pungartnik
