Papir: A4 A5 Nazaj na številko 30 V oknu za tiskanje izberite tiskalnik ali »Shrani kot PDF«. Vsak prispevek se začne na novi strani.
LOCUTIO
Prva slovenska literarna on-line revija
301. april 2006 · Letnik IX

Locutio 30

Locutio 30

Kazalo

  1. Irena Stefanie KnehtlVonj časa
  2. Alja Jontes YontessDomovina je ena VII
  3. Mihaela HojnikKoncert
  4. Peter RezmanSkok čez kožo
  5. Senada SmajićInstinkt
  6. Marijana OvčaričekOd doma iskat srečo
  7. Božidar StanišićCvrčak i mrav
  8. Tvrtko-Matija ŠercarSuita G Sollime
  9. Adam ŠuligojMrk
  10. Sonja MavecTruden korak
  11. Silva MizeritVčasih zapojem
  12. Ernst GollIm bitteren Menschenland
  13. Damir ŽilavecKaos znotraj
  14. Tatjana SrebrničKonca ni
  15. Milena Sušnik FalleGloboke raze
  16. Goran SekulovićMed trsti / Међу трскама
  17. Erna HölzlGospod Piran
  18. Štefka LangSoriški vtisi
  19. Maja David KertMali ljudje – mali cilji
  20. Milan Fridauer - FrediSveča v nesreči
  21. Razpisi -Radio Slovenija - Natečaj za najboljšo kratko zgodbo in humoreskoRadio Slovenija - Sodelovanje pri kratkih pravljicah za otrokeRevija Apokalipsa – 9. slovenski natečaj za najboljši haiku

VONJ ČASA

Irena Stefanie Knehtlr. 1950

Možje so postopali na stezi in se zatem vrnili v šotor spleten iz palmovih listov. Pokašljali in si brisali znoj, gledali v polja in luči sosednjega naselja, ki so se od daleč zdela razmetana v neravni črti. Vsakokrat si je stari mož dejal, da tokrat ne bodo kar tako odšli. In ravno ko so bili svežnji bombaža pripravljeni za dvokolnice in košare iz palmovih listov polne breskev zložene ob glavnih vratih. Prav tako žito in koruza.

Hiše s ravnimi strehami in pečicami.

Vsakokrat je stari mož čutil, da ga pričakujejo. Tresoč se od jeze je z nogo besno sunil v vhodna vrata. Tihi in neumni obrazi.

Nihče! To je bilo. Nihče!

Isti stari ljudje na kupih slame v hiši, ki so zijali v njega. Prisluškoval je kašljanju vojakov na bližnji kamniti klopi in njihovemu šepetajočemu pogovarjanju, izčrpanem po dolgem molku. Stari mož je stal poleg sijočega ognja in prisluškoval votlemu zvoku konjskih kopit. Ker ni bilo določene poti preko polj, so ljudje naselbine, kadar se jim je mudilo, uporabljali za pot v sosednjo vas kar stezo med polji. Stari mož je pobral svoje stvari in jih odnesel v kočo. Zaprl vrata in sedel poleg ognja, nalagal kose suhega lesa, vsrkaval toplino in tišino in pogledoval luči v daljavi.

Bil je vroč dan. Ura popoldanske molitve in sonce je se vedno močno sijalo. Zeleno grmičevje z rumenimi rožami in gostimi zelenim vejami se je majalo in se treslo v vetru. Zvok vetra je prazno odmeval med visokimi palmovi drevesi. Ob sončnem zahodu je lesket sonca izginil. Slabotni žarki svetlobe so se od časa do časa vsiljevali med palmovimi drevesi, zrak pa je dišal po prahu. Starčev obraz je bil vlažen od znoja in prahu. Končno je sonce zašlo in vas je bila prekrita s temo. Polja so se zdela kot namočena in prekrita s suhim listjem. Vaščani so ob povratku s polj zadihani ljubeče pogledovali visoka palmova drevesa.

Poleti so žene z velikih hiš prišle na večerni sprehod. Hodile so v skupinah, zavite v črna ogrinjala, ki so skrivala njihove obraze. Razširjale so prijeten vonj, ki jih je razlikoval od žena z drugih hiš. Sprehajale so se do palmovih dreves in tam stale v temi. Potem so pričele teči. Njihov smeh je zvonil med palmovi drevesi. Z iztegnjenimi rokami so urejevale črna pokrivala, jih pustile na hrbtu, kot pa da bi si pokrile glave. Njihove oči so radovedno pogledovala med palmovimi drevesi. Premikale so se z ljubkimi kretnjami, njihovi obrazi žareči od zahajajočega sonca.

Ko so žene prišle do palmovih dreves, so se vaški fantje delali kot da njihovega prihoda niso opazili. S kotičkom očesa so sledili gibanju med drevesi. Opazili so črna ogrinjala, ki so plapolala v vetru in nadaljevali s pogovorom. Ko je smeh odmeval med drevesi, so nenadoma prekinili s pogovorom in pazljivo prisluhnili. Žene so se vračale v teku in smehu. Vaški fantje so opazili gole roke, ki so si jih vedno zamišljali kot bele in okrogle.

Z utišanim smehom so hodile vzdolž visokih palmovih dreves, pogledujoč v temno nebo. Nekaj raztresenih luči se je prikazovalo in izginjalo tam kjer je ležala sosednja vas. Tišina je postajala daljša. Po prihodu domov so njihovi glasovi postali šepet in stopinje upočasnjene. Vas je izgledala kot je vedno. Nekaj časa so stale pred vhodom in zatem izginile v ulicah.

Jutranji žarki svetlobe so nenadoma planili med jutranjo meglo izza hribov. Klic neznanega za njimi in nebo občasno prekinjeno z oblaki. Njihovo potovanje čez nebo je puščalo za seboj dolge sence. Kakor da je že vnaprej vedel, da bo veselje prišlo po odsotnosti.

Kakor nevidni dež!

Neko zimo je stari mož umrl. Zgodaj zjutraj si je pripravil svoje stvari. Toplina sonca je se negotovo sijala, ko se je nagnil prek kamnite klopi. Previdno je hodil po poti za kočo. Ulegel se je na tla, zroč v sonce, vrtel oči med žitom in koruzo. Jutranja rosa je se vedno svežila travo, ko je stari mož iztegnil noge.

Sanaa, Jemen 5. januarja 2006

DOMOVINA JE ENA VII

Alja Jontes Yontessr. 1950

Dedek Moosberger

Po petih dneh je bila Uschi še vedno zelo ljubezniva z mano. Zdelo se mi je, da me ima res rada, ker mi je pripravila zajtrk in potem sedla k mizi in se pogovarjala z mano. Sedela je tako z rokama med koleni in me gledala z velikimi žalostnimi očmi. Ne vem, zakaj so se mi zdele žalostne, toda ko je imela tako nazaj spete temne lase, so se ji oči zableščale z nekakšnim motnim sijajem in takrat se mi je zdelo, da mora kdaj na samem jokati. A morda so bile oči videti žalostne le zato, ker so bile obrobljene z nekoliko temnejšo barvo, kot je bila barva njene kože. Imela je droben, ozek obraz, ki je baje spominjal na njeno mamo. Moja mama je bila bolj Moosbergerjeva, Uschi pa je bila Lozarjeva, po babičini družini. Tako je govorila mama.

Uschi me je bila edina pohvalila, da dobro govorim nemško.

»Slišala sem, da hočeš biti pisateljica,« mi je rekla.

V tistem trenutku nisem več vedela, če hočem biti res pisateljica. Če se ti odpre možnost, da odideš v Avstralijo, si želiš pač kaj bolj avstralskega. Da bi bila rejec kengurujev, raziskovalec aboriginov ali celo sprevodnik na ladji med Melbournom in Tasmanijo, če ladje sploh imajo sprevodnike, ali pa bi našla v divjini še kakšnega tasmanskega psa in poskrbela, da bi imeli v vsaki družini na Tasmaniji vsaj enega. Tudi zlatokop bi bila, vendar tak, ki bi res našel zlato in ne kakšen zgubar, ki mu od zanemarjenosti izpadajo zobje…

S tem nisem hotela zmesti prijazne Uschi, kajti še nikomur nisem povedala, da želim pravzaprav v Avstralijo. Ja, z očetom sva govorila, toda to še ni bil načrt. Jaz pa sem imela načrt. V Avstralijo! Nikamor drugam!

»Tako lepo znaš opisati vsako stvar. Recimo – tukaj je tako tiho kakor v kurniku, potem ko ga obišče lisica!« je citirala mojo izjavo po prvi noči pri Moosbergerjevih. »To si bom zapomnila!«

Teta Uschi se je izučila za medicinsko sestro in je hotela študirati naprej, hotela je postati profesorica, pa ji oče ni pustil. Nekdo je moral skrbeti za hišo.

Tisti hip je prišel v kuhinjo dedek in Uschi je brez besed vstala in šla k štedilniku. V zraku sem čutila napetost. Nista spregovorila, vendar sem vedela, da nekaj ni v redu.

Sem bila za to kriva jaz? Ne vem. Pravzaprav sem se dedka malo bala, saj se ni nikoli niti nasmejal in se posebej zmenil zame. Hodil je po hiši gor in dol kot kakšen stroj in včasih pri sebi mrmral, kot da mu gre vse na živce. Z očetom je bil redkobeseden, le z mamo je včasih govoril kaj več.

Dedek je odšel in čez nekaj trenutkov je Uschi znova prisedla:

»Očka ima svoje muhe, ampak je čisto dober človek,« je mirno opravičila dedka. Čez čas pa je dodala:

»Zmerom sem si želela, da bi kaj pisala. To imam po mami, ki je zlagala pesmi, pa po njeni babici, ki je hodila na gostije in tam govorila svoje pesmi. Nobena gostija ni mogla brez nje… Ti pa bi lahko pisala! Zgodaj se je treba odločiti za kaj takega, ker je kasneje prepozno.«

Tisto o prababici sem vedela. Oče je imel njeno fotografijo, ko je stala sredi nekakšnih svatov in je govorila…

Kje je zdaj ta fotografija? me je obšlo. Saj smo jo pustili tam v Mariboru. Kam bo šlo vse to, moji zvezki, moje knjige. Moje knjige. Zabolelo in zapeklo me je, da so mi šle solze v oči.

Pustiš tako vse in odideš, ne da bi vedel, kako bo z vsem tistim, kar si pustil za sabo.

KONCERT

Mihaela Hojnik1946–2008

Tadej Horvat in Miha Haas igrata klavirski duet v baročni dvorani. Angel na desni strani črnega, bleščečega klavirja lovi v svojo marmornato dlan Ostinato Bele Bartoka, strmi mimo glav dveh mladih pianistov, k prižnici na drugi strani dvorane. Poslušalci so se umirili, nič več nihanja z glavo v taktu Brahmsovih madžarskih plesov. Tadeja in Miho pa je sedem skladb Bartokovega Kozmosa potegnil v radostno skladje. Smehljata se, prevzdigujeta se s stola v užitku, se drobno presedata. Zdi se, da sta zgubljena v času in prostoru. Gledam odsev njunih rok v pokrovu klavirja, Miha si na kratko podrgne hrbet desnice, Tadejevi roki za trenutek obmirujeta na klaviaturi, kot da ju je prestrašil odločen pristanek Mihovih prstov. Fanta sta odfrčala v stockholmsko noč. To je očitno. Poslušalci sprva ne opazijo tega bega v njun zasebni glasbeni užitek. Telo se jim pogreza v užaljeno umirjenost, pogled jim blodi po freskah na stenah, se obrača gor k štukaturi na stropu. Pianista divjata po klaviaturi, mlade ustnice se krivijo v nekakšnem zvitem nasmešku, kot pri igralcih tenisa, ki jim uspe niz dobrih udarcev. Pogled se mi ustavi na tilniku znanke, ki sedi pred menoj. Glavo sklanja k programskemu listu, z desnico si sega k okrasni lasnici, ki ji spenja osivele lase na temenu. Potem zdrsne dlan k vratnim mišicam na tilniku, nenadoma razumem, da skuša umiriti trepet, ki jih spreletava. Kot da skuša spraviti v lasnico nekaj pramenov las, sledi s prsti navzgor vdolbini tilnika. To je trepet užaljenega tkiva, surovo ustavljenega sredi euforičnega vzpona v sladko spiralo, v katero ga je zvlekel Brahmsov allegro v fis-molu. Kot spodrs v prazno tik pred vrhuncem ljubezenske igre - Bartokov Chromatic Invention. Ušesni školjki ji rdita v histeriji glasbenega antiklimaksa, ko se skoraj s celim telesom obrne proti klavirju. S pogledom buta v masivni pokrov klavirja, da začne ta drseti navzdol, pripravljen na naskok na prste Mihe in Tadeja, ki zaprtih oči brzita po klaviaturi. Bliskovito stegnem roko in se trdo dotaknem ramena pred seboj. Obrne se nazaj pol odprtih ust, s kapljicami znoja nad zgornjo ustnico. Siknem njeno ime, da se prevzdigne, kot da sem jo z bičem. Pokrov klavirja se s kratkim sunkom vrne nazaj v svojo staro lego in odsevne roki mladeničev, ki počasi obmirujeta na tipkah. Med ploskanjem poslušalcem poberem s tal programski list, ki mi je zdrsnil z naročja. Nobenih oddrobljenih prstov, brizgov krvi, pomislim, ne nocoj, za vraga. Hočem še slišati zadnjo točko sporeda, Ravelov Prelude a la nuit.

SKOK ČEZ KOŽO

Peter Rezmanr. 1956

Ulice mladega mesta so bile zjutraj prazne. Povsod so bile zastave. Vrstile so se modro-belo-rdeča in belo-modro-rdeča trobojnica, zažgani z rumeno obrobljeno zvezdo, nato krvave zastave z zvezdo, srpom in kladivom ter zeleno-črne zastave z zlatima kladivoma.

Na praznični dan bodo može v črnih uniformah zopet hvalili, da so postavili mesto z golimi rokami na mehkih bregovih počasnih okljukov, zdaj v kamnito strugo ujete rečice. Knapovski praznik!

Sonce se dvigne. Žge v črne hrbte belo orokavičenih mož. Uniforme vpijajo žarke, da se prve kapljice znoja počasi stekajo po hrbteničnem kanalu in lezejo v rit, prav kakor v jami. Na šihtu. Godba z značilnim tam-traram-tram-tam premakne parado in ta se v taktih velikega bobna zlije na cesto.

Pločniki ob paradi so bili prazni. Žene korakajočih, imenitno napravljene in na novo sfrizirane, so hitele po vzporednih ulicah in bližnjicah na vzpetino, kjer je betonska ploščad. Vodijo deklice z zlatimi kitkami in v belih frfotajočih oblekicah, kot da hitijo k prvemu obhajilu. Sinovi v kratkih hlačah in belih srajcah z otroškimi kravatami, se radovedno ozirajo na cesto, po kateri bodo prikorakali črno zlati možje v belih rokavicah. Ničesar na svetu si ne želijo bolj, kot da bi smeli sami stopati v strumni vrsti in korakati proti knapovskemu krstu, ki ne bo voden, temveč bo pritekel iz težkega, rebrastega vrčka, polnega zlato rumene tekočine, prikrite s snežno belo peno.

Na vrhu mesta je ulico presekala druga os in kolona je v koraku na levo zopet nastavila hrbte soncu, pred njo pa se je zviška razprl pogled na vso dolino, vzdolž katere se je bohotil hrbet zamolklo, skorja črno rjavega, na drobno zmletega lignita, ki so ga noč in dan, počasi, kot oglati rumeni polži, tlačili težki buldožerji. Na koncu sta se proti nebu kurčila nižji, rdeče opečnat, čokat dimnik, poleg pa skoraj dvakrat višji, svetlo siv betonski lepotec z rdeče belo glavo, ki je bodla v nebo.

Tukaj so se na vsaki strani ceste nagnetle knapovske žene. Široko nasmejane in njihovi srečni otroci so ploskali v taktu velikega bobna. Mimo so strumno stopale črne silhute, na katerih so žareli zlati gumbi kot zvezde v poletnih nočeh, a uniformiranci nikogar ne poznajo, kot da so prikorakali naravnost iz knapovskih nebes. Žene pa so švigale z očmi po obrazih in ko so ujele svojega, so ga hitele s prstom kazati svojim otrokom. Tam stopa oče. Knap! Črna, možata kača povleče beli ženski plaz na betonsko ploščad. Kača se zvije na tlaku, belina napolni tribuno.

Po govorancah in obrednem skoku se gledalke in paradniki na ploščadi stopijo v eno. Črni možje in njihove belo napravljenih žene ter otroci se je razdrobijo skozi zelenje gozdička ob robu mesta, na veselični travnik, obkrožen s priložnostnimi stojnicami, kjer so delili praznične, kuhane svinjske krače in nalašč za praznik ustekleničene, pol litrske steklenice z vinom. Pivo, ki se je začelo točiti takoj po skoku čez kožo, se je na travniku zlivalo v potokih. Kmalu so priromale tudi litrske steklenice konjaka, ki so iskale lastnika med sproščenimi ljudmi. Praznik se je nezadržno levil v veselico, zvoki harmonik in klarinetov so nadomestili koračnice in prvi rdečelični pari so se zavrteli po sveže narezanih deskah plesnega odra.

Ob mizah so se gnetli moški in ženske. Mnogi so imeli v žepih nožičke, ki so jih zdaj izvlekli in pričeli kar na mizah, pogrnjenih z ovojnim papirjem, kosati in rezati ter mlatiti mastno meso. Papir se je pod ostrino nožičev in od sonca razgreto maščobo svinjskih krač, hitro spremenil v drobne resice in meso se je valjalo po svežem lesu. V jami je bilo ravno tako. Le brez sonca?

Ko se eni pojedli, so za silo pospravili za sabo. Mize so postajale vse bolj zamaščene in že so pristopili drugi s svojimi kračami, kruhom in svojimi flaškami vina. Če poješ mastno kračo, lahko bolj piješ. Roke so na skrivaj brisali v hlačnice, ženske pa so imele v belih torbicah bele robce, da so vanje brisale tanke prste, ozaljšane z živo rdeče lakiranimi nohti, preko katerih se je cedila svinjska mast in vodeni izcedek kuhanih krač. Natakarice so nekaj časa še pospravljale z miz vse, česar ljudje niso sami odnesli s sabo, a so se hitro naveličale, se zbrale ob robu plesnega odra, buljile muzikante v dolgih usnjenih škornjih čez kolena in drugih kosih muzikantskih noš.

Žene med pojedino niso govorile. Uniformiranci so razpeti in razpuščeni stegovali vratove eden proti drugemu, si klicali in se smejali ter obujali jamske dogodivščine. Najbolj vztrajnim in radoživim ženskam je uspelo potegniti tega ali onega črnega moža na plesišče, a oder je bil majhen in je bil kmalu poln, gneča na plesišču velika in vse manj črnih uniform je plesalo med njimi in kdo ve od kod se je jemalo vse več godnih moških, ki niso bili oblečeni v knapovske uniforme in so vrteli bele ženske, da so poletna krila frfotala in se je zvonek smeh cingljajoče mešal z valčki in polkami, ki so prekrivale travnik. Tudi natakarice so čedalje bolj tiščale na plesišče, ljudje pa so si, kot na kakšnih orgijah, stregli sami, nihče ni računal, nihče ni plačeval ne vina, ne piva, ne konjaka. Kruh in krače so se valjale vsepovsod. Med mizami se je po pohojeni travi smukal potepuški pes z veliko slabo obrano kostjo v gobcu in našel prostora, da bi si v miru privoščil kraljevski obed.

Pari so izginjali s plesišča v redek gozdiček in se vračali še bolj zagoreli, kot so zapuščali razhojene deske. Ob mizah in šankih pa so se zbirale čedalje večje gruče zakuhanih uniformirancev. Nihče več ni pazil na zlate gumbe in bele rokavice, vsi so krilili in ne da bi čakali na odzive sogovornikov, razlagali o zafukanih šihtih, zadrukanih čelih, pozajbranih ortih, zacimpranih firšnih, sflajžanih huntih, porajklanih cickah, zategnjenih hupcugih, frpruhih in faleršusih, polomljenih krocah in raztrganih ketnah, razcepljenih rinah in zaribanih mašincah, polomljenih rokah in nogah, raztrganinah, žuljih in švicu, o plinu in kislini, o zalitih zonfih in smrdečih auscientih, plavih in rdečih, noh in fruh šihtih, iberurah in fudlanju, frzacu in holckolnu, supermont kablu in ebejevih mitnemerjih, pekajih, zefkah, salzgiterjih, lajkah, hemšajdih in davtijih, oemkatejih in okapejih, zarustanih ašplih in presuhi ladngi. Besede so tekle čez konjak, težave so izginjale, krivci razkrivali, stave padale, sonce je lezlo dol, sence so se daljšale, muzika je zvonila in kar naprej napovedovala zadnji ples. Travnik je zacvetel v zamaščenem papirju, po tleh so se valjale steklenice, na mizah so bili v les odtisnjeni ogorki na pol pokajenih cigaret, uniformiranci so odsotno kimali eden v drugega in belih žena že davno ni bilo več. Ene so odpeljale domov otroke, druge so sanjavo čakale, kdaj bo rdeče sonce utonilo za obzorje, tretje so se parile v senci gozdička med travnikom in mestom.

INSTINKT

Senada Smajićr. 1957

INSTINKT

Da še diham megle
in sesam sabljasto šašje
z dobrohotnostjo,
močvirja ničesar nima.

Da me še ni pogoltnila,
vase vsrkala ta kalna voda,
so krive pijavke,
ki so mi izsušile blazinice,

in odebeljeni nohti, prerasli
v kremplje, ki jih zabadam
zdaj v kamen,
zdaj v bršljanke.

NA MEJI

Si in nisi
kakor obris v vodi:

nepopoln v popolni svetlobi.

Če nisi – zakaj potem drhtiš?
Če si – vem, zakaj molčiš!

In če nisi – povej, kako te lahko veter izniči?
In če si – potem vem, zakaj ne ljubiš,

kakor ljubi zemlja… zrak… voda…

NEKAJ BESED O TEBI

Ti znaš
podtakniti obraz tako,
da te svetloba le oplazi

in ves zabubljen obvisiš
na trodimenzionalni palici
z magnetno vabo

znotraj neštetih možnosti,
ki se jim lačna iluzija
nikakor ne more upreti.

NEKEGA DNE

ko se znamenje
znotraj moje kože
odpre v poslovilni objem,

bom kakor rumena žoga
s kupole modrega stekla,
gladko in po tihem spolzela

v naročje zanesljivih zvezd

NI SMRTI

samo na dlani zemlje
dozori tvoje seme
za žetvene dneve

in potem
iz tebe
poženejo krizanteme…

ODER

Precizno izbrana scena ničesar ne zagotavlja.
Visoke pete počasi
in brez zlobe pritiskajo na vozle.

Le nepojmljivo dojemanje rdeče preproge
sili v ospredje medle notranjosti.
Na zavesi, ki vztraja pri koncentraciji vida,

je opazna sled ličila.
Vendar kaj od Chanella
lahko izniči vonj pristnega?

ODRAZ

Prečesala sem planjave,
prekopala gorovja,
izsesala morja

in sem te našla,
ko sem se
vase zazrla.

RAVNODUŠJE ŽIVEGA PESKA

Vse manj je neba,
ki se ga spominjajo pragozdni ptiči.
Kdo ve kam izginja smeh bistrih vod

in kaj bodo pili otroci naših otrok?
Kdo ve v čigav trebuh, v čigave oči
se bodo naselili klonirani škorpijoni?

O Bog, rojena sem milijon let pred tabo,
toda prepozno, da bi se oprijela tvojih nog
zdaj, ko se pogrezam v ravnodušje živega peska.

SLABA SPREMEMBA

Dobro je, da je minil čas,
ko so zaradi laži rezali jezike
in so psi skozi dlako lizali debele trebuhe,

pred očmi meščanov,
sredi sramote in dobrote
obsojenca in rablja.

Vendar kaj reči danes, v odsotnosti pusta,
ko se rablji preoblačijo v cvetličarje
in raznašajo čudežne šopke s svilenim trakom

za katerega trdijo, da se tako lepo ujema s tvojim vratom.

SODNIK

Tukaj, kjer najpogosteje si,
za oklepom reber,
se poigravaš z vrvico časa

in gneteš vretenca,
ti, starka, in ti, deklica,
zdaj si ribič, zdaj riba

na mizi edinega sodnika,
ki prisega, da o igri kameleona
ne more soditi brez predsodka.

Pesmi je iz s-h prevedla avtorica

OD DOMA ISKAT SREČO

Marijana Ovčaričekr. 1949

Prva, vsaj tako je mislil, postaja v svet je bil Maribor.

»Tam si bom našel delo, in ko bom zaslužil nekaj denarja, bom šel naprej. Tudi Tito je nekoč storil enako,« je razmišljal Miro.

Takrat je Maribor slovel kot močno industrijsko mesto z velikimi potrebami po tehničnem kadru, pa še Višjo šolo je imel. Nekega jutra si je Miro pri sosedu sposodil nekaj denarja in odšel v Maribor iskat službo. Oče je bil v službi, mati pa je jokala na pragu:

»Ne odhajaj, kje boš pa živel!« ga je prosila.

»Bom že kako, nisem edini, ki gre po svetu,« je odgovarjal Miro.

Proti poldnevu je izstopil na železniški postaji. Na trgu pred njo je bilo malo ljudi. Odpravil se je proti mestu. Prečkal je majhen park in sedel na klop, da bi razmislil, kam naprej. Iz vrečke je vzel kruh in klobaso, ki mu jo je mati dala za na pot. Na sosednji klopi je sedel zanemarjen mož s steklenico v roki. Ker ni bilo drugega, je sklenil, da ga povpraša za pot do tovarn, katerih naslove si je zapisal. Stopil je do njega.

»Ali boš pol kruha s klobaso?«

»Rad, danes še nisem jedel. Prisedi!«

»Vprašal bi vas za nekaj ulic, službo grem iskat,« je dejal Miro.

»Ali si prišel v mesto za delom?«

»Rad bi našel službo in nekaj prihranil, potem pojdem dalje v tujino,« je Miro odvrnil.

»Tudi jaz sem nekoč prišel v mesto z velikimi cilji. Našel sem delo, se izučil in glej, kje sem zdaj. Prosjačim, spim v vežah in pijem.«

»Kaj se ti je zgodilo?«

»Ženska, fant, ta te uniči. Spoznal sem jo v tovarni. Bila je revna in skromna. Poročila sva se, dobila stanovanje in hčerko. Vse je bilo v redu, dokler ni šla v večerno ekonomsko šolo. Doma sem kuhal, pazil hčerko, ona pa je prihajala domov vedno bolj pozno. Uradno se je učila s kolegicami. Verjel sem ji. V službi so se mi za hrbtom vsi smejali. Nekoč mi je sodelavec dejal:

“Ali si res tak norec, da ne vidiš, da tvoje žene sekretar podjetja ni kar tako vzel za tajnico?”

“Kaj misliš s tem?” sem ga vprašal.

“Ločen je in ga lomi s tvojo ženo.”

Zvečer sem šel pred šolo. Videl sem ženo vstopiti v sekretarjev avto. Napil sem se, in ko se je žena vrnila, sem jo med prepirom udaril.

“Sovražim te, mi je zabrusila v obraz. Našla sem pravega moškega. Zaslužim si, da postanem nekaj več, nekoč bom dama, ob tebi bi ostala le gospodinja.”

“Prej, ko si bila revna, sem ti bil pa dober.”

“Drugega nisem imela.”

Ker sem jo ponovno udaril, je poklicala policijo. Odpeljali so me. Njen ljubimec je imel tam dobre veze, saj je bil včasih policist. Ko sem se naslednji dan vrnil, nisem mogel v stanovanje, zamenjala je ključavnico. Odšel sem v službo.

“Kaj to pomeni? Stanovanje sem dobil jaz.”

“Vložila sem ločitev in stanovanje bo pripadlo meni.”

“Torej sem se jaz vlačil naokrog, ti kurba?”

Tedaj je stopil iz pisarne sekretar. Zagnal sem se proti njemu in ga podrl na tla. Žena je poklicala policijo. Zaprli so me za nekaj dni, izgubil sem službo in stanovanje, tudi hčerki se nisem več smel približati. Končal sem tu.«

»Ali ženo še vidiš?«

»Redko, s tistim komunističnim prascem živi, zamenjala sta stanovanje za večje.«

»Ali ne moreš začeti znova?«

»Ne morem, čakam na pravico, da ugotovijo, kaj so mi storili. Sicer pa kamorkoli sem prišel prosit za službo, so me odslovili. V delovno knjižico so mi napisali, da sem bil disciplinsko odpuščen. Nihče me ni vprašal zakaj. Povsod so se le pozanimali pri bivšem delodajalcu in me odslovili. Hudo mi je, da ne najdem službe, še bolj pa, da se ne smem približati hčerki. Ponavadi sem jo od daleč gledal pri njenem vrtcu. Ko sem prišel nazadnje, je ni bilo. Ustrašil sem se, da je zbolela, pa sem vprašal vzgojiteljico. Namesto odgovora je poklicala policijo.«

»Nihče ne bo ugotovil, da se ti je zgodila krivica, sam moraš najti moč in začeti znova.«

»Mogoče pa me bo kmalu pobralo. To ti naredi ženska, poba. Izkoristi jih, ne zaljubi se v nobeno.«

»Prepozno, zaljubljen sem v najlepšo na svetu. Sedaj me ne mara, ko bom bogat, bom šel ponjo.«

»Dragi fant, take, ki te ne ljubi revnega, se izogibaj, nikoli te ne bo resnično ljubila.«

»Si bom zapomnil. Sedaj pa moram začeti z iskanjem službe.«

»Tu bom vsak dan, pridi mi povedat, kako ti gre.«

»Prišel bom, ko bom dobil prvo plačo, da te povabim jest.«

»Ne bo te, pozabil boš.«

»Ne bom, pa tudi tega ne, kar si mi povedal o ženskah. Vseeno poskušaj še enkrat začeti znova.«

»Mogoče bom, saj res: ime mi je Jernej. Kako pa tebi?«

»Miro.«

»Vso srečo, Miro!«

Srknil je iz steklenice in se ulegel na klop.

Miro je odšel v najcenejši hotel in začel iskati službo. Našel jo je čez dva dni v tovarni gospodinjskih aparatov, pošel pa mu je tudi denar. Pričel je delati.

Popoldne je taval po mestu in prišel do tržnice. Nekdo mu je povedal, da so tu poceni skupna prenočišča za prodajalce zelenjave in reveže. Prijazen prodajalec zelenjave Fadil, Cigan iz Kosova, ga je vzel k svoji skupini in tu je prespal naslednje dni. V sobah s skupnimi sanitarijami je spalo veliko ljudi. Bili so iz cele Jugoslavije. Večina so bili nepismeni in so za skromen denar prodajali zelenjavo za svoje gospodarje.

Večina jih je bila dobrih, delili so svojo revščino, ker pa so bili različnih narodnosti in navad, je prihajalo med njimi tudi do sporov. Posebno med Albanci iz Kosova in Srbi so bili spori. Miro takrat ni mogel razumeti zakaj. Saj se vsi narodi pri nas ljubijo in so enakopravni, so ga vedno učili.

Nekega dne je Miro stal pred tovarno in razmišljal, kam naj gre. K njemu je stopil vratar in ga vprašal:

»Kaj je, fant, ali nimaš kam? Tudi jaz sem prišel v Maribor in nisem imel kam. Pridi proti večeru, odprl ti bom in lahko prespiš v pisarni.«

Prvi mesec do plače je bil neznansko dolg. Sedaj je Miro spal v pisarni, tudi za hrano ni imel. Šel je v menzo in si kupil le juho. Jedel je počasi, da mu ne bi hitro zmanjkalo. Ni vedel, kaj naj stori. Denarja si ni imel od nikogar sposoditi. Že je hotel oditi, ko je k mizi stopila kuharica, ki je pobirala pladnje. Postavila je predenj zrezek s krompirjem.

»Vidim, da si lačen, doma imam neko delo, pa mi boš odslužil. Počakaj me ob desetih, ko grem domov.«

Miro jo je res počakal.

»Pridi z mano, da boš vedel, kje stanujem,« je dejala.

Šla sta čez most do stare hiše v kateri je bilo njeno stanovanje.

»Ali živiš sama?« je vprašal Miro.

»Sama s petletnim otrokom, odkar sem se rešila tiste pijane zgube,« je dejala.

»Ali je otrok sam doma?« je vprašal Miro.

»Pri mojih starših je, ko delam popoldne,« je odvrnila.

»Komaj pet let je star. Pri dvajsetih sem ga dobila. Sicer pa se še nisva predstavila, Štefka je moje ime.«

»Jaz sem Miro.«

Ustavila se je, vzela ključe in dejala:

»Pridi naprej na en sok.«

»Ne vem, zelo je pozno, mogoče bi rajši jutri.«

»Saj ne hodiš spat s kurami,« je dejala in odklenila.

Stanovanje je bilo malo. Miru je udaril v nos vonj po plesnobi. Po tleh so ležale igrače in druge reči. Na mizi je bila umazana posoda in na pol prazna steklenica vina.

»Boš kozarec vina?« je vprašala Štefka.

»Ne, ne pijem,« je odvrnil Miro.

»Kakšen moški pa si, da ne piješ!«

Odložila je stvari in se približala Miru.

»Sama sem,« je dejala.

Miro ni razumel, dokler se Štefka ni začela slačiti. Bil je tako presenečen, da je stal kot vkopan. Štefka se mu je približala in mu začela odpirati gumbe na srajci. Čutil je, kako diha, posebno tistega vonja po pomijah ni nikoli več pozabil. Začela ga je otipavati. Odrinil jo je in zavpil:

»Nisem prišel zato, mislil sem, da mi res hočeš pomagati. Vrnil ti bom, kmalu dobim plačo.«

»Kakšna šleva pa si? Ali nisem dovolj dobra zate?« je jezno zavpila.

»Dobra si, vendar mislim, da če spiš z nekom, ga moraš imeti rad.«

»Rad,« se je zasmejala, »boš že še videl tvojo ljubezen, jaz sem jo že izkusila.«

»Sedaj pa izgini, do sedaj me še noben ni zavrnil.«

Odšla je proti mizi in si nalila pijače. Miro je stopil proti vratom.

»Vrnil ti bom denar za kosilo, pojutrišnjem dobim plačo.«

Odhitel je v temo. Na sebi je še vedno čutil njene roke in spremljal ga je vonj po pomijah. Dolgo ni šel v tisto menzo. Nekoč je Štefko počakal pred službo.

Hotel ji je plačati kosilo. Odrinila je denar in dejala:

»Ničesar mi nisi dolžan, bila sem tako osamljena. Če boš v stiski, kar pridi, vedno ostane hrana.«

Miro ji je v žep stisnil tisočaka, rekoč:

»Kupi igračo za otroka. Dobra ženska si, verjetno boš našla nekoga, ki te bo imel rad!«

Zasmejala se je, šele sedaj je Miro opazil, kako stara in utrujena je za svoja leta. Gledal je za njo. Hodila je počasi, njeni čevlji so bili ponošeni. Zasmilila se mu je, tako rad bi ji kako pomagal.

»Če boš kaj rabila, me poišči pri vratarju v tovarni gospodinjskih aparatov,« je zaklical. Ozrla se je in počasi odšla naprej.

Tako je minil prvi mesec, Miro je dobil prvo plačo in si začel iskati podnajemniško sobo. Nekega dne se je odločil, da bo poiskal Fadila, ki mu je pomagal v prvih dneh, in ga povabil na kosilo. Šel je na tržnico, in ko ga ni videl na starem mestu, ga je spreletela zla slutnja. Povprašal je po njem. Nekateri niso hoteli govoriti, nek drugi prodajalec iz Kosova pa mu je dejal:

»Med pretepom s Srbi se je zgodila nesreča. Policija je dejala tako. Fadil je tako nesrečno padel, da je umrl.«

Miro je bil zelo prizadet. Vedel je, da je bil Fadil človek, ki nikomur ne bi storil nič žalega.

»Nekaj je narobe s temi ljudmi,« je razmišljal.

Tudi to, da je bila nesreča, ni verjel.

Bil je žalosten in spomnil se je na Jerneja. Šel je v park in ga našel na stari klopi.

»Na kosilo te povabim.«

»Rajši mi daj za steklenico.«

»V službi bom vprašal, če bi bilo zate kakšno delo. Samo piti ne boš smel.«

»Bom pa nehal, če me bo kdo vzel.«

V službi je Miro spoznal nekaj ljudi, med njimi tudi take, ki so bili prijazni do njega. Sobo je našel pri skromni družini, prijazna gospa mu je včasih celo oprala njegova oblačila. Poiskal je poceni delavsko menzo, ves preostali denar pa je skrbno shranil, saj se je jeseni želel vpisati na Višjo tehniško šolo. Nakupil si je najnujnejša oblačila. V mesto je malo hodil, saj je varčeval z denarjem. V službi je kmalu videl, da se mora izobraževati, če bo hotel kaj doseči. Visoka delovna mesta so zasedali funkcionarji brez šol ali ljudje, ki so izredno študirali in bili člani Zveze komunistov. Tudi mlajši izobraženci so bili politično aktivni, tako so tudi Mira vključili v Mladinsko organizacijo, vendar on v obstoječi sistem že nekaj časa ni več verjel. Vedel je, da ni prav, če ljudi sodijo po političnem prepričanju, ne pa po sposobnosti. V začetku so ga vabili na mladinske sestanke. Ko so nekoč delali načrte za čim lepše spremljanje štafete mladosti in neumnim predlogom ni bilo konca, se je Miro oglasil:

»Ali ne bi prenehali s tem cirkusom in delali kaj pametnejšega?«

Še večkrat je povedal svoje mnenje in počasi so nehala prihajati vabila za sestanke Mladinske organizacije. Težko je čakal jesen, ko so se začela predavanja na višji šoli.

Matematiko so imele vse smeri skupaj. Ta predmet je bil neka selekcija, ki je razredčila študente. Slušatelji so bili od vsepovsod in Miro je opazil, kako zviška so nekateri gledali slušatelje iz drugih republik. Celo pri profesorjih je bilo opaziti, da niso imuni pred nacionalizmom. Na nekem izpitu je profesor slušatelju, ki se mu je malo zataknilo in se je pisal na -ič, dejal:

»-Ič pomeni, da ni v glavi nič, pridite kdaj drugič.«

To je bilo čudno nasprotje tistega bratstva in enotnosti, ki so ga uradno prikazovali kot največjo vrednoto tega sistema.

Miro je izvedel, da iščejo v tovarni nekoga za urejanje in čiščenje okolja. Prosil je službo za Jerneja. Bili so ga pripravljeni sprejeti na poskusno dobo. Takoj po službi je odhitel v park, da veselo novico pove Jerneju. Že od daleč je zaklical:

»Jernej, službo imaš! Tu imaš nekaj denarja. Pojdi se umit v Javno kopališče, prinesel sem ti tudi čiste hlače in srajco. Jutri ob šestih pridi v kadrovski oddelek. Pa obljubi, da ne boš več pil!«

Jernej je vstal in vrgel steklenico s preostankom pijače v koš za smeti.

»Prišel bom,« je dejal.

Res je prišel in ves teden je bilo vse v redu. Potem ga ni bilo več. Miro ga je poiskal v parku.

»Zakaj, Jernej? Obljubil si mi.«

»Ko sem šel iz službe, sem hotel videti hčerko. Poklical sem tisto cipo po telefonu. Ni je bilo. V službi so mi povedali, da se seli v Ljubljano, saj je njen mož postal velik funkcionar. Šel sem na stanovanje. Novi najemniki so mi dali telefonsko številko. Poklical sem v Ljubljano. Tista hudobnica mi ni hotela dati hčerke na telefon.

“Pusti jo na miru, sramota zanjo bi bila, da ima stike s tako zgubo,” je dejala.

“Ne pijem več, imam službo,” sem dejal.

“Mami, ali je očka?” sem slišal hčerko.

“Nekdo se je le zmotil,” je dejala in odložila slušalko.

Dolgo sem stal pred govorilnico. Nato sem šel po pijačo. Ne morem se spremeniti in tudi nimam za koga. Hčerka je edino bitje, ki ga imam rad. Pozabi name. Nič nisem vreden.«

»Tako rad bi ti pomagal,« je žalostno dejal Miro.

»Pridi kdaj mimo, mogoče pa se bo zgodil kakšen čudež. Pa na zdravje!«

Jernej je nagnil na pol prazno steklenico.

Miro je na predavanju nekoč opazil dekle črnih las in oči. Opazoval jo je in po predavanjih jo je hotel ogovoriti, vendar je prehitro izginila. Zdela se mu je plašna in zelo resna. Včasih je tudi ona opazila, da jo Miro opazuje in se mu nasmehnila. Od takrat so ga njene oči vedno spremljale. Dovolj mu je bilo, da jo je le videval. Dolgo se ni ojunačil, da bi jo ogovoril. Nekega dne je stekel za njo in jo vprašal:

»Te lahko povabim na sok?«

Začudeno ga je pogledala in vprašala:

»Zakaj?«

»Rad bi se pogovarjal s tabo.«

»Pa naj bo,« je dejala.

Sedla sta v bližnji lokal in naročila sok.

»Ali ne piješ piva?«

»Nikoli ga še nisem, verjetno je tako grenko kot hmelj.«

»Kako pa veš, da je hmelj grenak?«

»Vem, nekoč sem ga nabiral.«

Pogovarjala sta se o šoli in službi in Miro je dejal:

»Samo nekaj časa bom tu, da končam šolo in prihranim nekaj denarja. Potem pojdem v svet. Mislim, da je na zahodu za ljudi več priložnosti.«

Ko je prišel natakar z računom, je Miro imel premalo denarja.

»Mi posodiš razliko? Nisem vedel, da bom šel na sok, in nisem vzel dovolj denarja.«

»Sama bom plačala svoj sok,« je dejala Dora.

»Domov moram, jutri me čaka služba in naslednji teden izpit.«

»Ali se lahko še kaj vidiva?«

»Nimam časa, imam veliko dela in čez dva tedna službeno odpotujem na prakso.«

Dora je bila užaljena zaradi Mirovega nepremišljenega govorjenja in nerodnosti z denarjem. Vstala je.

»Ali te lahko spremljam?«

»Hvala, bom rajši šla kar sama. Adijo.«

Miro je gledal za njo, dokler ni izginila za ovinkom. Stisnil je pest in glasno zaklical:

»Vse bom storil, da me boš nekoč vzljubila.«

Ženska, ki je ravno šla mimo, ga je začudeno pogledala in se ga izognila v velikem loku.

Dora ga ni več slišala, izginila je za ovinkom. Razmišljala je:

»Kako čuden fant, najboljše, da pozabim nanj.«

Odlomek iz romana V mesečini pomladne noči, ki bo izšel pri Mariborski literarni družbi.

CVRČAK I MRAV

Božidar Stanišićr. 1956

»Ah, svijet je postao bijel!«, začudi se cvrčak Kancone, ispruži jednu nožicu ispod suhog lista bagrema i s nepovjerenjem opipa napadali snijeg. »Brrr! Ko si?«

Hladna bjelina je šutjela.

»To je snijeg«, odkašljucka List pod bijelim teretom.

»Ali ja volim sunce i toplotu!«, reče Kancone.

»I ja…!«, uzdahnu Bagrem.

»Noć će biti strašno hladna…«, rece List.

»Travicu u polju pokrio je snijeg, zamrznut je potočić…«, krcnu Bagrem promrzlim granama. »Požuri, moraš se snaći prije nego što padne noć…«

»Hm, ništa mi drugo ne preostaje«, reče Kancone, zabaci violinu na rame i pozdravi prijatelje. Koračajući stresao se od zime, često se osvrtao uokolo: svuda se pružalo Polje pod paperjem pahuljica. U jednom trenutku začu prhut krilima. Pored njega, stresajući pahulje sa perja, sletje Poljski Vrabac.

»Hoćeš li me pojesti?«, uplaši se Kanzone.

»Ne,« odcvrkuta Poljski Vrabac. »Ko bi nam u Polju svirao kad opet dodje ljeto?«

»Ne znam da li ću dočekati ljeto!«, požali se Kancone. »Gladan sam, bez toplog skloništa…«

»Teška stvar!«, zabrinu se Poljski Vrabac i odletje.

Cvrčak Kancone nastavi svoje lutanje Poljem.

»Tik!«, nešto ga pogodi u promrzla ledja.

»Zrnce pšenice!«, obradova se Kanzone neočekivanom daru i pogleda uvis. Maleni letac već je postao samo niejasna mrlja medju pahuljama.

»Jao, kako je ledeno!«, sneveseli se pokušavajući gricnuti zrnce.

»Kh, kh…«, nakašlja se neko. Kancone se ukoči od straha: pred njim je stajao Poljski Miš.

»Poješćeš me?«, promuca Kancone.

»Slušaj, mali… Imam prijedlog mnogo bolji od gluposti koje pričaš…«, prozbori Poljski Miš otresajući pahuljice sa svojih dugih brkova. »Daj mi zrnce, a ja ću ti iz moje rupice donijeti jednu vlat trave još uvijek pomalo svježu?«

»Važi!«, obradova se Kanzone. Vlat trave malčice mu utoli glad.

Kancone nastavi lutati Poljem. Snijeg je padao, sve gušći, svjetlost dana sve brze nestajala.

»Hu, hu…«, huknu Sova nad Poljem. Kancone se uplaši.

»Mali, ne plaši se! Požuri da nadješ neko sklonište!«, reče Sova kao da mu je pročitala misli. »Hu, hu…«

»Sklonište? Gdje?«

»Zaputi se pravo pa ćes ugledati svjetla Mravinjaka…,« reče Sova. »Evo ti jedno moje pero, ogrni se njime da ti bude manje hladno…« Sova huknu jos jednom, poželje mu srećan put i, zalepetavši svojim teškim krilima nestade u snježnom sumraku.

»Mravinjak? To bi moralo biti selo mrava?«, zapita se Kancone i krenu u pravcu koji mu je preporučila Sova. Uskoro ugleda niz kućica s prozorčićima kroz koje je dopirala svjetlost.

Snijeg je padao rjedji, ali je u Polju postajalo hladnije. Na nebu se ukaza Mjesecev srp. Cvrčak Kanzone ga pogleda s tugom i sjeti se toplih ljetnih noći.

Bio je već iznemogao, violina mu je postala strašno teška, Sovino pero nije ga dovoljno grijalo, ali Kanconeu i sama pomisao na svjetlost i toplotu dade neku novu snagu da pozuri prema svjetlima kućica.

Pokuca na prva vrata. Na vratima se pojavi Mrav, s naočalima na nosu i novinama u ruci.

»Mogu li prenočiti kod vas?«, upita on domačina.

»Prenočiti? Toliko si hrabar da me upitaš možeš li prenočiti u mojoj kući?«, naroguši se Mrav.

»Napolju je tako hladno…«, procvokota Kancone.

»Hladno? Pa naravno da je hladno!«, ljutito će Mrav. »Ali ja znam ko si! Ti si svirac iz Polja… Dok sam ja ljetos radio i sakupljao zalihe za zimu, ti si svirao! Sad možeš i igrati!«

Mrav zalupi vratima.

»Možda svi mravi nisu isti?« pomisli Kancone i zaputi se prema drugoj kućici.

Pokuca. Drugi Mrav s nestrpljenjem sasluša Kanconeovu molbu, pa šutke zalupi vratima.

»Opet pogrešna vrata?«, zapita se Kancone i pokuca na treča.

Ali i ova se zalupise, jako. Sa nadstrešnice otpade jedna ledenica koja, na svu sreču, zamalo promasi Kanzonea.

I četvrta vrata se zalupiše, i peta, i šesta kao i sedma, pa osma, deveta, deseta kao i jedanaesta i… Cvrčak Kancone stiže na kraj Mravinjaka, pred posljednju kućicu iza koje se pruzalo Polje u srebrenkastoj bjelini zimske noći. Odluči da se približi kućici i proviri kroz prozorčić.

A unutra? Oko stola sa rodjendanskim kolacem vrvilo je od malenih mrava.

Kancone pokuca na vrata.

I… Vrata se otvoriše. Neko ga povuče u toplinu i svjetlost kućice.

»Svirac?«, oko njega zagraja mnoštvo glasova. »Dobrodošao! Hoćemo muziku!«

»Tišina!«, uzviknu slavljenik, Mali Mrav. »Zar ne vidite da je promrzao? Sigurno je i gladan!«

Mali Mrav povede Kanconea do peći u kojoj je pucketala vatrica, donese mu tanjirić sa komadićem rodjendanskog kolača.

»Možda sam ušao u neki san, a ne u kuću?«, pomisli Kancone.

Ali sve je bila stvarnost: kućica, svjetlost, vatrica, kolač, mali domačin, gosti… Radostan, Kancone zasvira na svojoj violini. Mali mravi se uhvatiše u kolo i zaigraše.

»Šta se dešava?«, u jednom času zaćuše se neki ostri glasovi.

Nasred sobe stajali su Tata Mrav i Mama Mrav i s neraspoloženjem gledali prema Kanconeu.

»Znate li, djeco, ko je vaš svirač?«, zapitaše uglas.

»Kako da ne!«, odgovori Mali Mrav. »Znamo!«

»Znamo!«, začu se, kao odjek, iz mnogih grla.

»Ne vjerujem da znate!«, reće Tata Mrav. »Dakle, vas svirač je…?«

»Cvrčak!«, zaoriše se dječji glasovi, njihov odjek napusti kućicu, provijuga cijelim Mravinjakom, prodje kroz brave svih zaključanih vrata i zagolica uši svih odraslih Mrava.

»Cvrčak?«, zbuniše se odrasli Mravi. Zabrinuti, navukoše ogrtače pa se zaputise prema kućici na kraju Mravinjaka. Kad stigoše, natiskaše se oko prozorčića.

Unutra? Tata Mrav, nasred sobe, sav uozbiljen, mravićima posjedalim po podu ćitao je priču o »Cvrčku i Mravu«, a Mama Mrav je pazila da sva djeca, naravno i Kancone, dobro slušaju, naročito kraj priče.

»…Cvrčak pokuca na vrata. Mrav ih otvori i zapita: »Šta želiš?«
»Gladan sam i hladno mi je…«, reće Cvrčak.
»Zaista«, nasmija se Mrav, »ja sam mjesecima radio da napravim zalihe! A ti?«
»Ja sam svirao«, promuca Cvrčak.
»Ah, da! A sada igraj!«, reće Mrav i zalupi vratima.«

Napolju, svi odrasli Mravi zapljeskaše. Unutra, naprotiv, odjeknu složno negodovanje: »Uuuuuu! Nepravda!«

»Nepravda? Zašto?«, zbuni se Tata Mrav.

»Ali zar u priči ne piše: Cvrčak je svirao…?«, zapita Mali Mrav. »Ako je svirao, mnogi su ga slušali!«

Pa… Jeste, svirao je«, umiješa se u raspravu Mama Mrav. »Ali…«

»Ali? »

»Ali on je samo svirao!«, ljutito odbrusi Tata Mrav. »Zato Mrav mora zalupiti vratima pred Cvrčkom… Tako je bilo oduvijek…«

»Vjerujem… A da li ti vjeruješ da Cvrčak nije Mrav?

Tata Mrav i Mama Mrav se zbuniše. Nisu imali odgovor.

»Mi želimo drugačiji Mravinjak!«, povikaše mali Mravi. »Ostvarićemo drugačiju priču!«

napolju? Odrasli Mravi nisu htjeli povjerovati vlastitim ušima! Ni očima: Cvrčak se maši violine i zasvira, djećica se opet uhvatiše u kolo, pjevajući:

Na svijetu ovom
Biće mjesta
Uvijek i svuda
Za stvorenja sva…

SUITA G SOLLIME

Tvrtko-Matija Šercarr. 1939

Stavki:

Valcer
Can-can
Yesterday (J. Lennon)
Marcia

Valcer

VALCER SMRTI

Kao što sve počinje pitanjem
i ta je kasna večer tako počela

Pitala si me, draga
da li spavam

Precizno se sječam što sam ti kazao

Jučer sam navečer
bio sam

Iz druge se sobe čula
mala nočna muzika(1)

Pa iako je bilo kasno
sjeo sam u auto i odvezao se
u noč i smrt(2)
da pobjegnem od samoče

Lekciju da se od samoče
ne može uteči
očito nikada neču naučiti

Samoča je stvarna
poput smisla biti(3)
ili naše nočne sjene

Pa kako da je se oslobodiš
kad ju i sama ljubav pojačava
kao da od nje živi

Znam da si i ti mrtva, draga
no ja te ipak čekam

Znam da češ doči
plesni podij čeka samo na nas
da zaplešemo u tami

Da napokon zaplešemo
naš zadnji valcer

Can-can

NA REDU JE CAN-CAN

Can-can nije običan ples

Mozak mora biti zaliven vinom
nos pun para svježeg znoja
vid zasljepljen vatrometom boja
a zadnjice plesačica okrenute slikarima

Usta moje drage mirišu po neopranim zubima

Njušim, slušam, pipam, gledam
i ne vjerujem vlastitim očima

Can-can može ponovno da krene

Can-can nije običan ples
mozak mora biti zaliven vinom
nos pun para svježeg znoja
a vid zasljepljen vatrometom boja

Yesterday

UŽIVAJ SAD

Znaš da mi lažeš
kad mi kažeš
da čemo se danas ljubiti i piti

Zašto me varaš
kad znaš da je današnji dan
poput svakog drugog
od pamtivijeka
nastao ni iz čega
Ex nihilo nihil (fit)(4)

A u njegov smiraj
sunčeve če zrake
brzinom svjetlosti
u nepovrat nestati

Zato snujem Carpe diem(5)

Gledam i vidim u nočnoj tami
samo naša naga tijela
kako prema vječnom usudu
blistaju na žalovitom morskom sprudu

Mrtva
zaboravljena
za sva vremena

Pomiri se, draga, s time
tako nam je bilo suđeno
da živimo samo danas

Stoga snujmo Carpe diem

Marcia

MARŠ SV. VALENTINA

Nikolina iz Knina
bila je djevojka fina
Mene je na žalost
imala za fakina
pa mi nije dala
zeleno svjetlo
do svojih oblina

Djevojci iz Knina
bilo je ime Nikolina
za muža če uzet
momka iz Knina
Mene je na sreču
imala za harlekina
Takva je bila moja Kolombina

1 Hvala, Amadeuse!
2 Hvala, Oscare! (Oscar Falke)
3 Hvala, Martine! (Martin Heidegger)
4 Hvala, Lukrecije (T. Lucretius Carus)
5 Hvala, Kvinte (Quintus Horatius Flaccus)

MRK

Adam Šuligojr. 1978

MRK

Legam
mrzel
in bolan
v mrak
v večer
v noč
zastrt
brez zvezd
in sanj.

V orehovi lupini:
plamen;
kot da...
dogoreva;
neprodušno
izoliran
v zvok
brez krika
in brez
odmeva.

In v zraku...
v zraku kakor...
črn lug
razdrtega
telesa;
v njem
razprta,
votla sled
Ničesa.

Oktober, 2005

MESTO VEŠČ

Oda za Novo Gorico

Samo svetilke se lahko upirajo brnenju mesta:
temu golemu satovju brez medu
temu pločevinastemu zvoku,
ki na jutro izpod neprodušnih ogrinjal somraka
izpljune razkosane ude
razbitih družin, domov in tovarn.

Ker to mesto je gejzir popolne, surove energije;
do grla namakano v eteričnih oljih denarja
in nadišavljeno z vonji omame mesnatih strasti.
Kot muholovka, ki vleče vase z oranžnimi tulipani žerjavice
in mavričnim valovanjem oglaševalskega volframa:
»Pridite! Odrite si kožo z mesa – in si dokončno izdrite mozeg kosti!«

Ker telesa ljudi-vešč so kot zarasel lub tisočletnih sekvoj
z živimi amebami mesa pod oklepom.
Njih predvidljivi meandri samostanskih življenj
jih žejajo ugrizov peklenskega mehanizma,
žejajo kakor sadež, ki jim nedosegljivo zori v izogibu
domačega praga. izpred oken in vrat.

In zdaj prihajajo svobodni v diamantne katedrale mesta;
žejni in lačni nevidnih okov krožeče kroglice
in toplega vetra svetlobe v krožiščih obvoznice,
ki jim vžiga počasno slino užitka v oči;
kot bi hoteli ostrgati s sebe tisto luskasto kožo,
ki se je predolgo rasla nanje.

In na večer lahko, vsak večer lahko, zaslišiš šelestenje,
kot bombažno blag, naraščajoči val.
in Vešče se iztrgajo izpod prašnih podstrešij!
in v bakladi igralnih avtomatov zagori!
in kako cvrči meso! In kako pikirajo ožgana krila!
izžgana od lastnih orjaških oči!

December, 2004

KORALE

V človeku
so Korale
ne velike
niti male;

ravno pravšnje
za Daljave
shranjene
v Nas

v klinopis
tuljave
včrtan
Jaz:

kot preplet
iz štirih črk
v spirali
1, 2...

Planimetrija
zaporedij:
magija
DNK.

Januar, 2006

TRUDEN KORAK

Sonja Mavecr. 1968

TRUDEN KORAK

Torbica v enaki barvi kot čevlji.
Svileno krilo po žensko ovija boke,
tako mehko, toplo se guba v razkoraku.
A smešna se vidim, tako smešna,
ko stopam po krajini brez vseh
in se s petami zatikam v reže,
ob katerih se zemlja lomi na kose,
tako smešna, ko iščem zeleno oazo
sredi kamnitih človeških soh,
ki iz pljuč mi kradejo vdihe,
da vsaj enkrat v življenje
okameneli vzdrhte, tako smešna...

Korak rjasto škriplje v črepinjah.
Komu je namenjen? Tako sam se
sliši v noč, nikjer nikogar, le
posmehljiv smeh brezdomca
prebada balast iz preteklosti
in ga cefra v nerazpoznavnost.
Brez upora me v svoj svet ovije,
ne morem več mimo, ne skozi
A glej, na njegovem obrazu se
rišejo črte matere, očeta, kakor da
pravkar stkane v mrežo domačnosti
bleščijo izgubljeni mi dom v pozdrav.

Tiho se sipljem iz trdnosti v razsulo,
kot nazobčana čaša razbito obstojim,
plevel pa počasi vrašča se v dno.
In tam, med črepinjami, pod visoko
mrtvo cedro, pod brlivko, ki jemlje
zadnje vzdihljaje in samo še kdaj
pa kdaj oživljena zaihti,
z brezdomcem, obutim v bose noge,
pijeva brozgo iz iste steklenice,
prazniva želodca ob istih sodih,
grenke ostanke na belih ustnah
pa briševa z Mojim svilenim krilom.

ČAS, KI JE

V vseh ognjih
     gorim,
v vseh vonjih
     dehtim,
v vseh oceanih
      bučim,
v vseh popkih
    brstim,

tako sem edina,
le ti si z menoj
in trenutek
in sila,

ko trgajo se žile
in kipeča
razliva se kri,
ko srce v
utripih divje
nori,
ko do bolečine
globina
tebe žari,

takrat
ni več misli,
ne dneva, noči,
sem le jaz,
si le ti,

o, bog,

kako živim te,
     ko si
       in

kako čutim te,
    ko te ni!

V OBJEMU

Jesenska noč.
Tiha melodija
listja v vetru.

Hladna je soba brez sveč.

Topla, tako topla
postelja v njej.

Na vratu tvoj dih.

Vrtnice iz vaze
gorijo v temo,

ko z jadri zapluješ
v vročo mi kri,

ko iz tople še kali
belih prsi popek
v zorenje hiti,

ko trdno kot struna
prebujaš se v meni,

od koder v valovih
te goreče živim.

Tako svetla je noč nocoj
in tako majhen
je svet v njej.

BREZ NASLOVA

S pogledom, zazrtim
nekam daleč za mano,
takole, bolj iz navade,
brezbrižno sloneč
na podboju vrat,
vprašaš: Kako se počutiš?

Nasmehnem se.

Ugreznjena v
močvirje plehkosti
grabim še zadnje
vzdihljaje nostalgije,

v megli kaotičnih sanj
blodim po dolini senc
in iščem sledi
jutra minulega dne,

v krču čepeča tam,
kjer ležala je mrhovina
skoz pore vsrkavam
končnosti vonj

in vklenjena v verige
umirajočega časa
svojim stopinjam
več ne sledim.

Tako se, dragi, počutim nocoj.

Hvala, dobro.
In ti?

VČASIH ZAPOJEM

Silva Mizeritr. 1939

BESEDE

Besede so se stresle
med solze
in se zmočile.

Če se do jutri posušijo,
bodo morda
spet uporabne.

POTREBUJEM LUČ

Potrebujem luč,
majhno, toplo luč,
da bo na steno
narisala mojo senco,
ogrela praznoto,
zmehčala temo,
ti povedala,
da sem tu.

POVEZATI

Moram povezati
misli
v nekakšen smisel,
v nekaj vrednega;
prazne dneve
v polno življenje;
vprašanja in ugibanja
v upanje.

Povezati
z ljubeznijo.

TESNOBA

Stojim.
Ne znam naprej,
ne morem nazaj.
Bojim se bati,
ne upam si upati.
Samo stojim
kot slepec
sredi neskončne
grozeče tesnobe.

ZAMREŽENO OKNO

Ko hrepenenje zre
skozi zamreženo okno,
ko se poti končajo
na tej strani rešetke,
lahko obrnem pogled
in iščem sončno liso
med sencami na tleh.
Sonce vedno najde pot
skozi mrežo.
Le zavese
moram razgrniti.

KOT DIH

Kot dih
prhne mimo mene,
brez šuma,
brez sledi.

Ozrem se za njo –
ni je več.

Ptica?
Svetla misel?
Slutnja?

VČASIH ZAPOJEM

Včasih se razpoči
trda skorja dneva,
skoz razpoko primezi
spet droben curek sreče.

Takrat si zapojem
staro melodijo.
Glas je tanek
in se trga,
prav kot tisti
sladki curek sreče.

Jaz pa pojem, pojem.
Melodija je še tu
in pod skorjo vir
še ni usahnil.

SLED

Nešteti koraki
so šli skozme,
pustili sledi.

V samotnih urah
jih preštevam
in razvrščam.
Vse bolj so enake,
in vse bolj zabrisane.
Čas čisti pot
za nove sledi.

MISLI SE ZAPLETAJO

Misli se zapletejo med veje,
z metulji odletijo,
umolknejo v klepetu ptic,
zaspijo ob zaprti knjigi.
In za hip sem kakor nerojeno dete.

RADA IMAM

Rada imam
beli šepet stopinje v snegu,
zeleni šepet poletnega listja,
modri šepet igrivih valov,
biserni šepet dežja na travi,
iskrivi šepet daljnih zvezd,
nemi šepet metuljih kril.

Le samota ga sliši.

IM BITTEREN MENSCHENLAND

Ernst Goll1887–1912

KÖNIGSZUG

Ihr, die ihr blinden Aug’s vorübergeht,
Oh, daß ihr doch die Lider höbt und säht

In Morgensrühe, wenn das Dunkel sällt,
Den Königszug der Jugend in die Welt

Die Augen heiß, dte Stirnen weinumlaubt
Und Fahnenwimpel über unserm Haupt,

So ziehn wir aus, den Sonnenweg entlang,
Und unser Lied ist Frühlingssturmgesang:

Du, Vater, in dem engbegrenzten Haus,
Sieh, unsre Sehnsucht breitet Schwingen aus!

Du, Mutter, die uns eng umfangen hält,
Hör, unser Herz gehört der ganzen Welt.

Ihr, die ihr hoffnungsleer an Gräbern steht
Und taumelt zwischen Arbeit und Gebet,

Das Zepter rollt aus eurer schwachen Hand:
Wir sind die Könige im weiten Land.

Zu lichten Höhen ziehen wir hinan,
Berneigt euch tief und gebt uns frei die Bahn! –

Ihr aber mit dem warmen Augenglanz,
Ihr aber mit dem Margaritenkranz,

Ihr, die ihr schmachtend steht am Straßensaum,
Ihr seid das Licht in unserm Königstraum.

Oh, wartet nicht, bis unser Herz verglüht,
Oh, wartet nicht, bis euer Kranz verblüht!

Wir sind voll Sehnsucht. Reicht uns glückbereit
Den tiefen Becher eurer Seligkeit !

Ihr, die ihr blinden Aug’s vorübergeht,
Oh, daß ihr doch die Lider höbt und säht... .

TORINSCHRIFT

Wollt ihr kommen zu mir ins Haus,
Lasset das böse Gerede draus!
So viel Stufen die Treppe zählt,
Wohn ich über dem Klatsch der Welt.

KUNST UND GLÜCK

Kunst ist geträumtes Leben,
Selig und heilig und rein sein –
Glück ist irren und streben,
Aber am Abend noch dein sein.

ALLZEIT GLÜCKLICH

Manchmal ein bißchen träumen
Und immer ein bißchen hoffen –
So blieb zu seligen Räumen
Mir allzeit ein Türlein offen.

MARIENTAG IM SEPTEMBER

Und von den letzten bunten Sommertagen
Gehört noch einer unsrer lieben Frau
In Sonne, Wiesengrün und Himmel blau... .

Wir aber gehn durchs Feld, das abendklare,
Darauf die zitternden Marienhaare
Wie weiße Fahnen einer Sehnsucht stehn,
Die müde ward von Weinen und Entsagen. –
Da wird uns bang: wir denken an den Schnee,
Der bald nun kommt und unsre Wünsche deckt,
Und an der langen Winternächte Weh,
Das kaum ein sonnenblasser Morgen stillt.

In solchen Träumen kränzen wir bewegt
Mit letzten Rosen das Marienbild
Und beten: Laß uns diese bange Frist
Den Himmel eine Frau zur Seite senden,
Die voll von Klugheit und voll Milde ist,
Mit reinem Herzen und mit weichen Händen!

ICH SAH EIN BLÜMLEIN

Ich sah ein Blümlein sich neigen
Zur lieben Gefährtin im Klee,
Ich sah zwei Vöglein kosen
In sonnedurchfluteter Höh.

Ich sah zwei Mengen sich küssen
Im Kahn auf schwankender See – –
Nun will mir die törichte Seele
Zerbrechen vor Sehnsucht und Weh…

EIN LIED

Nun ist der Sterne Schein
Um Himmelszelt erglommen,
Wir fällt ein Liedel ein,
So kinderseelenrein,
Das muß vom Himmel kommen.

Es tönt so selig bang,
Ich will’s nicht weiter sagen,
Ich will’s mein Leben lang
Wie einer Glocke Klang
Im Herzen tragen…

UNDACHT

Du meiner Sehnsucht weiße Taube,
Du alles Schönen Blumenkranz,
Du Maientag, du Osterglaube,
Zu meiner Wege Licht und Glanz,

Wen Saum von deinem Mädchenkleide
Bersehrt der Staub der Erde nicht,
Es trübt kein Hauch vom Menschenleide
Dein reines Kinderangesicht.

Du kamst, ein Stern, vom Himmel nieder
Und segnetest die kalte Nacht.
Du gehst, ein Stern, zum Himmel wieder,
Wenn dein Erlöserwerk vollbracht.

Zu bist im lärmenden Gewühle
Mir leßtes Glück und schönste Ruh –
Und was ich denke, was ich fühle,
Wird rein durch dich, wird rein wie du!

Bliža se 120-letnica rojstva tega pesnika in objava njegove poezije naj prispeva k njegovemu boljšemu poznavanju.

KAOS ZNOTRAJ

Damir Žilavecr. 1979

Ne želim si več trpljenja ran, ko te čakam, sonce, da vzideš. Svoje liste ljubezni, ki jih razpenjam tako pogubno, tu, kjer me ne dosežeš; sproti srka strah, da te nikdar več ne čutim na sebi.
Tvoje hipnotično petje, ljubkovanje, ki mi daje moč, da živim; samo še spomin, ta, ki postaja vse bolj tuj, ko se sam izgubljam v neskončnih prepadih podzavestne bolečine sanj.
Ni več žalost, kar grize moje prsi, in ne obup, ko toneš za obzorjem. Je preprosta svoboda, ki ti jo puščam, ker te ljubim, bolj kot si sposobna dojeti.
Samo zato, ker še nimam dovolj poguma, da ti zroč v oči povem, da si nekaj najlepšega, kar je kdaj uzrla moja samota tu, v večnem raju igranja...

KONCA NI

Tatjana Srebrnič

KONCA NI

ničesar ni bilo
ničesar pred mano

premlada sem bila,
nisem videla daleč

postalo mi je žal
poiskala sem pomoč

lepo je živeti
to sedaj vem

saj bo še vse
o čemer sanjam

bila sem premlada
da bi vedela verjela

TEBI

ti, ki te ni
in te nikdar
ne bo

ti, ki si
in vedno
boš

premlada sem,
da bi umrla

preveč gorja je,
da bi rada živela

čaka me še vse,
zato bom ostala

hvala tebi, ki si,
in ki te ni

PRIVID

ko smo na
literarni delavnici
ali večeru

mislim da imaš
napačno sliko o meni
o mojih sposobnostih

mislim da nisi kriv sam
ali da bi te kdo
o tem prepričal

mislim da je temu
kriva »bolezen«
zahrbtna še in še

prikriva pravo podobo o
meni do katere se zato ne moreš dokopati

upam
da bo minila
ti boš rekel »čudež«.

jaz pa – meni ne bo treba
več k psihiatru
nikdar več

namesto privida
bo resnica.
ali verjameš?

BOJ

ne pretakaj ne vrtinčni
se smrt po telesu

zmagaj življenje
po katerem jočem

toda črv gloda
po telesu

ne obupati!
črv naj nadomesti

to, do česar ima vsakdo pravico

do življenja
življenja življenja

rada bi vedela
zakaj ne živeti

zakaj? pa ne vem
popoln nesmisel

vrni se življenje
samo živo bitje sem

živelo bi ustvarjalo
šele na koncu bo smrt

SPREMEMBA

dolgo časa živim
srečna zadovoljna

potem pa pride
tisti dan

moram od doma
v čisto drugo okolje

kot da postajam zver
IŠČEM V SEBI ČLOVEKA

toda vzeli so mi
vse ljubljene znane

moja vas pa gleda
ljudje vedo

ljudje vedo
razumejo

vrnila se bom
prenesla bom

do novega
neizprosnega dne

NEKAJ

nekaj mora
pomagati

ganiti ljudi
spremenili bomo

biti zaslepljen
si prikrivati

je premalo
lahko usodno

toda kaj lahko
naredi samo eden?

moramo zmagati
tisoči ne bodo

umirali po
bolnicah

doma brez
upanja

brez vere
v ozdravitev

K MORJU

In kam bomo
šli potem?

Šli bomo
na morje.

Vroče poletje
nam pričara

morje, plažo
toplo vodo.

Šli bomo
na morje.

In kam bomo
šli potem?

GLOBOKE RAZE

Milena Sušnik Falle

GLOBOKE RAZE

Kadar začutim,
kako teža let
samoto veča,
kako neskončno
krivi ravnine
telesa, duše;
obmolknejo besede moje,
ostanejo negibne.

Polna žeje
po daljavah
s stopinjo
za stopinjo,
prestopam mahovino
neizprosnosti časa,
zaman daljšam korake
v večnost, ki je ni…

Neizbežen prizvok tišine…
kot trn vrtnice
v srcu spoznanja,
biserno bolečino krepi;
v vsaki uri
minevanja dneva
se izteka
del vijugastih poti…

Kadar začutim,
kako teža let
rezbari z atomi
ostrine;
poglablja elipse resničnosti;
obraz obrnem k sebi –
dovolj je živeti,
dovolj že dihati…

POLETNI ŠČIP

Spuščene oči noči
ustavijo
vreteno življenja –
drug za drugim
zaspimo
v nezaveden čas.

Pozni mesec
lije svojo luč,
sence prerasle trave
zakrijejo vsakdanje poti,
pajčevina spokoja
preprede spečo vas.

V svetlem jutru
izvotlenem kakor kupa,
razsvit zbujenja vzdrami gluhi glas –
po starem izdolbe
na obrazih
čustven izraz…

KOT MOLITEV

Sprašujem…
občutiš kdaj
utrip iz mladosti,
neslišno zaznaven
vezan v brezimno večnost,
kot drevo
in senca
prekrit
z rjo vsakdanjosti –
daleč od oči in srca
na drugem koncu sveta;
v pomladi, poletju,
jeseni, zimi…

Sprašujem…
zaznamovan
z objemom vdanosti,
osamljen nekje – kot jaz,
postojiš v pramenih sivih las –
pred ruševinami mostov
izgubljenih večerov
vstajajočih od daleč.
Sprašujem..
zakaj se v plamenu
časa brez vrnitve,
tvoja podoba
ne razblini…

DOTIKI IZ SNA

Sanjala sem
o obmorskem mestu,
nenaseljenih
patricijskih hiš.

… o razpadajočih zidovih,
zaprtih oknih,
razmajanih polknih
globokih rež…

… o opuščenh
ribiških barkah,
naloženih z ostanki
razpadajočih ribiških mrež…

Sanjala sem,
o sivih skalah pod pečinami,
o krikih samotnih galebov
počivajočih na njih…

MED TRSTI / МЕЂУ ТРСКАМА

Goran Sekulovićr. 1958

Kos poje –
pozdravljam ga z žvižgom
in grem naprej.


Drug ob drugem
se na sončni ograji
čistijo vrabci.


Naenkrat –
na gozdni poti zdrobljen
želvin oklep.


Koza in starec
zgrbljeni na robu
malega gozda.


Bežim pred dežjem –
pod borom
pajkova mreža.


Človek v gozdu.
Kam ga bo povedla
ta steza pred njim?


V zreli travi
zlatorjave barve –
zaostalo granatno jabolko.


Za trenutek zadremam –
ob mojih nogah
kljuva ptica.


Prva ljubezen –
iz trave gleda rjavi
kosov kljun.


V kad je padel pajek.
Kamorkoli krene
tukaj je dlan.


Ne prepoznam
svojega lastnega vrta –
prvi dan pomladi.


Mačke na klopi –
okrog grem tudi
po prstih.


Delim s kosom
japonsko jablano – vsak
svojo stran.


V Gorici
drug ob drugem hodiva
jaz in kos.


V visoki travi
je med trsti dvignje
tudi pasji rep.


Klokota izvir:
požirek vode –
požirek mesečine.


Po okenski letvi
bobnajo vrabci in
dežne kaplje.


V zavetrju
na marčevskem soncu psiček
in mače ležita.


Prinaša mi
šešarke pes in
vsakič zаlaja.


Draga debla –
na njih osmrtnice
dragih ljudi.


Postaja v planini –
vlak čaka
osamljen neznanec.


Pred spancem
slišim dežne kaplje –
zanimiva knjiga.


Mračno nebo.
Nad golim drevjem
galebi.


Umivalnik v vrtu.
Nihanje listja
na vodi.


Omevajo koraki –
dva lista na golem
drevesu smokve.


Petrovaška plaža:
golobi, vrabci, grlice,
prazne steklenice


Na vrhu pоsekanega
drevesa kuščar se
sonči in mežika.


Zimsko jutro.
Petelin najprej eno – potem drugo
nogo skriva v perje.


Park prekrit
s snegom. Na klopi
otroška jоpа.


Po polju vijuga
gaz) v snegu –
na hribu človek.

Iz zbirke »Među trskama / Among Roods«, Haiku časopis »Lotos«, Valjevo 2000
Prevod: Marjan Pungartnik


Кос пјева –
поздрављам га звиждуком
и наставлјам пут.


Један уз другог
на сунчаној огради –
бишту се врапци.


Одједном –
на шумској стази смрскан
оклоп корњаче.


Коза и старац
погрбљени на рубу
малене шуме.


Бјежим од кише –
испод бора
паукова мрежа.


Човјек у шуми.
Куда ће га одвести
та стаза пред њим?


У зрелој трави
златно смеђе боје –
заостао нар.


Закуњах на час –
крај мојих ногу
птица клјуца.


Прва љубав –
из траве вири смеђи
кљун коса.


У каду упао паук.
Гдје год да крене
ово му длан.


Не препознах
сам своју башту –
први дан прољећа.


Мачке на клупи –
идемо около и
на прстима.


Дијелим са косом
јапанску јабуку – свако
своју страну.


У Горици –
један поред другог
ходамо ја и кос.


У високој трави
међу трскама уздигнут –
и псећи реп.


Клокоће извор:
гутљај воде –
гутљај мјесечине.


По симсу прозора
добују врапци и
кишне капи.


У завјетрини
на мартовском сунцу, псић
и маче леже.


Доноси ми
шишарку пас и
сваки пут лане.


Драга стабла –
на нјима посмртнице
драгих људи.


Станица у планини –
чека воз
усамљен незнанац.


Пред сан
чух кишне капи –
занимлјива књига.


Тмурно небо.
Над голим дрвећем
галебови.


Лавор у врту.
Њиханје лишћа
на води.


Одзвањају кораци –
два листа на голом
стаблу смокве.


Петровачка плажа:
голубови, врапци, гугутке,
празне боце...


На врху сасјеченог
дрвета гуштер се
сунча и жмирка.


Зимско јутро.
Пијетао једну – па другу
ногу крије у перје.


Парк прекривен
снијегом. На клупи
дјечија јакна.


Вијуга пољем
птица у снијегу –
на брду човјек.

GOSPOD PIRAN

Erna Hölzl1939–2021

PIRAN SE VRAČA

Ne verjame sam sebi, da je lahko zapustil to čudovito žensko in tako ženstveno materinsko, ljubko bitje. Piranu postane težko, in kako je moral kaj takšnega narediti, nikoli se nista prerekala. Morda je bil ljubosumen na Neptuna in Koketa, ni nikoli pomislil, ni videl, kako je krhka, moral bi jo razumeti, ne očitati, da ga ne vidi in opazi, imela je resnično veliko dela v hiši, na vrtu, dva otroka, moj bog, le kako sem mogel biti tako slep, krut in videl le sebe.

Ne more si odpustiti tega početja, razmišlja, da se ji mora za vse opravičiti – Vem, da razmišljam zopet samo za sebe, saj za to ne more biti opravičila. Kar naprej misli vrtajo po glavi, ima občutek, da po njegovem telesu gomazi milijon napak. Opoteka se, očita – Le zakaj jaz tega nisem opazil. Igral sem se z življenjem te žene, ki si tega ni zaslužila.

V službi se težko zbere. Kolegica ga vpraša – Kaj je s teboj? Si spremenjen, bled, videti si prestrašen, če bo kaj prosto, se vidiva na kavi, da mi poveš. Viki je bila sošolka Pirana, če sta kdaj nesrečna, žalostna, si vzameta zmeraj toliko časa, da sta si izmenjala nekaj besed. Velikokrat gresta na sprehod, s psoma, imata vsak svojega. Zato imata zmeraj priliko, da se pogovarjata. Piran Viki pripoveduje, kaj je spoznal, kaj je napak ravnal in da je srečal Sončnico, spoznal je, da je še zmeraj samo, verjetno ni niti pomislila, da bi si iskala prijatelja, saj je še zmeraj tako mirna, a zdi se mu zelo prestrašena, mislim, da potrebuje pomoč prijatelja. Piran ni nikoli pomislil, da bi ji pomagal ali vprašal, če ji je potrebna pomoč. – Res sem ji denarno zmeraj pomagal, tudi zahvalila se je. Mislil sem, da me ne potrebuje, da ji je le za denar. Čeprav mi tega ni nikoli pokazala. Sedaj vidi, da ji to ni bila velika pomoč, saj ona tega ni potrebovala, še zmeraj je tako skromna, tiha, hvaležna, da sta otroka odrasla. Vsega drugega ni potrebovala. Potrebovala je prijatelja, to jaz nisem bil nikoli.

Viki je tiho in razmišlja – O, ubogi Piran, kaj si očita. Tudi ve, da je Piran osamljen, žalosten, kot tudi sama. Ni mu odgovorila, saj sta že prišla domov, rekla je samo – Lahko noč, jutri se vidiva. Piran je presenečen, misli, da mu bo Viki odvzela del bolečine, ne more spati, toliko let je sam, saj je že imel kakšne avanture, vendar ni bilo resne namere. Vrta, kaj Viki misli o tem, kar ji je povedal, je pričakoval, da mu bo kaj svetovala, a iz tega ni nič. Zjutraj si skuha močno kavo. Veliko dela ima, da se z Viki ne vidita celih osem ur. Malico poje na hitro, zdaj pa bi moral na kosilo v jedilnico, čaka, da vidi, kako se bo Viki odzvala, saj se boji, kako to sprejema. Mine čas, da ni potrebno razmišljati o Sončnici.

Sklene, da se oglasi Sončnici po telefonu in jo povabi na čaj in na sprehod, saj so dnevi dolgi, svetlo je še ob deveti uri, morda si vzame čas, da se pogovorita in bi se ji nekako poskusil opravičiti, čeprav za to ni opravičila, razmišlja Piran.

Viki sreča na hodniku, vidi, da je zamišljena, zamahne mu z roko v pozdrav, reče – Vidiva se pozneje.

Viki vidi v Piranu velikega prijatelja in človeka, ki ve, kaj je prav. Vendar noče vseh občutkov skrivati v sebi. V mislih ima sebe, da je ona to že doživela in občutila. Če te kdo pusti na cedilu, ko ga najbolj potrebuješ. Pretvarja se, da tega ne bi pokazala, vendar to podoživlja in si misli – Saj Piran tega ne bi storil, a kaj, saj si nista bila zmeraj tako blizu, saj sta imela vsak svoje življenje.

V jedilnici se srečata na kosilu, vendar ne rečeta niti besede na včerajšnji pogovor s sprehoda; kličejo Viki, da ima nujen sprejem.

Minil je dan, Viki je utrujena in se odloči, za psa prosi dečka, ki ga ima rad, da ga pelje ven in mu podari desetaka, ki ga verjetno koristno porabi, saj je fant dober, prav zato mu je večkrat podarila, on pa, kadar je utrujena, pelje psa na sprehod.

Piran je osamljen, ne želi, da bi ga kdo motil. Spravi se na teraso, na ležalnik in razmišlja. – Vedel sem se kot otrok, - razmišlja o Sončnici. Spoznava, da je bil v resnici le ljubosumen na sinova, Sončnice ni niti opazil, da je bila obremenjena. – Le kako bi to popravil? Čudne misli se mu vrtijo po glavi, misli, kdaj bo Viki imela čas, kaj mu svetuje. Opazi, da se ga Viki izogiba, hudo mu je. – Kaj si misli Viki o njem, saj mu zadnjič ni nič rekla, čudna se mu je zdela, kot da je ne pozna.

Tudi ona si misli o njem, kot da ga ne pozna. Piran in Viki na tihem razmišljata, da se morata o tem pogovoriti. Molk ju začenja razjedati, tega si nobeden ne želi.

Viki reče – Grem s psom na daljši sprehod, če si želiš danes. – Tudi jaz si tega močno želim. Nekaj časa hodita v tišini. Viki začne – Veš, Piran, nisem si mislila, da si Sončnico pusti na cedilu z majhnima otrokoma, a kot vem, je zelo krhka in ne preveč zdrava, a ponosna, poštena dobra mama, delavka. Mislila sem, da te dobro poznam. V tebi sem videla nekaj posebnega, skoraj nisem mogla dva dni dihati, ko si mi povedal, da si jo kar pustil, ker si mislil, da te je izločila iz svojega življenja, kaj si jo sploh vprašal, kaj ona želi? – Kar obtoževati je začela, bila je ogorčena. Piran ne pride niti do besede, Viki ni nikoli videl razburjeno. Skoraj bi pozabil, kaj jo je želel vprašati. Ne odgovarja njenim obtožbam, kar posluša jo. Viki začne – Tudi mene je nekoč pustil prijatelj, bila sva tik pred poroko. Zapustil, ko sem zbolela in skrbela za bolnega očeta, mama je že veliko pred tem umrla. Postal je ljubosumen, namesto da bi pomagal, me je raje zapustil. Mislil je, da sem ga izključila iz svojega sveta, pa ni bilo tako, zbolela sem za rakom, hvala bogu, da je zdaj dobro. In skrb za bolnega očeta me je utrujala, saj ni imel nikogar drugega, razen mene.

Viki konča, vračata se nazaj s sprehoda, psa sta se natekala in naigrala. Piran reče – nisem vedel, da je bilo tako. Viki na kratko odgovori – zelo, zelo težko je, če te kdo zapusti, ko si najbolj potreben pomoči prijatelja, ki si mu zaupal, on pa reče ob najmanjši oviri adijo, kot da nisi nič. Ostala je nekaj časa brez besed in samo – Lahko noč.

Zjutraj se na kratko pozdravita, Viki je lažje. Piran pa kot da bi bil včeraj pijan in bi imel najhujšega mačka, čeprav ni tako.

Piran razmišlja, raztresen je, obtožuje samega sebe, v službi ni zbran. Mora obiskati Sončnico. Odloči se, da jo pokliče in res jo. Dogovorita se za kraj, kjer sta zadnjič posedela. Ves obseden razmišlja, kaj bo storil in se poskusil opravičiti, kolikor se bo dalo, a želi se pogovoriti še z Viki, kaj bi mu svetovala, če sploh hoče o tem govoriti. Mora mu kljuva po glavi.

SREČANJE S SONČNICO

Dogovorita se, da gresta na sprehod, ker je dan lep, sončen. Ugotovita, da se nimata kaj pogovarjati, ali pač, le težko je, ker je bilo zapravljenih že toliko let. Piran začne – Kako si preživela ta leta? Sončnica nima kaj govoriti – Delo, služba, nekaj sem pisala, čas je minil, da ga skoraj nisem opazila, le zadnje čase se mi dogajajo čudne stvari, kakor sem ti že povedala, bila sem pri duhovniku, zdaj on večkrat obišče mene. Glas je utihnil, me več ne sledi, kar pogrešam ga in sem osamljena, če pa pride duhovnik, čas hitro mine. Otroka sta redko doma, imata svoje skrbi, le jest še kdaj prihajata, drugače še študirata, pa še dodatne dejavnosti. Sta bolj redko brezskrbna. Zdravje mi kar služi. In konča in obsedita na klopi, se zagleda v drevo, na njem sta se poljubili ptici in reče – Ali to ni lepo!

Piran se zgleda, premisli – Saj sva večji del življenja zapravila. Če bi se lahko opravičil, kar sem ti storil ali bi to lahko popravil, bi se mi odvalil kamen od srca, ki ga nosim za seboj, odkar sem te pustil na cedilu, vem, da za to ni opravičila. Prosil te bom, če je to le mogoče, ne najdem besed, saj veš, da v snubljenju nisem najbolj spreten. – Sončnica je bila pretresena, presenečena, kaj se dogaja, se je zdaj njemu zmešalo ali je ona, ki to tako le razume. Vstane in gleda, on še kar sedi in prosi, če že ne more odpustiti, da postaneta vsaj dobra prijatelja.

Piran sam ne ve, kaj sploh govori, ali to sme, vendar jo prosi, ona pa kar stoji in gleda proti drevesu, vendar ni več zaljubljenih ptičkov, a v srcu je ravno prej razmišljala, da bi bilo lepo imeti prijatelja. Saj je sedaj sama, še glaska ni več, ki se ga je prej vsakokrat prestrašila.

Piran pravi – greva na kosilo, popoldan moram v ambulanto. Tako ostaneta s svojimi mislimi. Med kosilom sta se pogovarjala o Neptunu, Koketu. Hodita peš in ne govorita več o sebi.

OBISKI DUHOVNIKA

Obiski duhovnika so čedalje pogostejši. Sončnica ne opazi, da so ti obiski neobičajni. Skuha čaj ali kavo, kakršna je pač želja, postreže s pecivom, ki ga vedno sama pripravi. Njej se zdi čisto običajno in da prihaja na obiske iz vljudnosti.

Zazvoni telefon, pokliče Piran in povabi Sončnico v kino. Duhovnik reče – Nasvidenje in odide. Ne odloči se, naj gre v kino ali ne, reče – Pokličem, če se odločim. Razmišlja, kaj hoče po tolikem času, odloči se, da gre v kino, da ne bo sama zvečer, ker je dober film in se konča ob osmih. Grem, reče. Pokliče Pirana, se dogovorita, da se dobita v avli. Ne ve, kaj namerava, rekla bi, da je snubljenje. Sončnica se nasmehne sama sebi.

Zagleda ga, že prihaja. Film je zelo komičen in se nasmejeta do solz. Piran bi ji rad predlagal, da gresta na dopust v Španijo, a je od komičnega filma še nasmejana in ne opazi, kako jo Piran gleda. Reče – Ni mi žal, da sem šla v kino, hvala in lahko noč. Piran se ponudi, da jo zapelje domov – No, če želiš. Čez pol ure se poslovita pred njeno hišo, Sončnica vstopi, Piran si želi, da bi jo pospremil, a ga ne povabi. Piran gleda v park pred njeno hišo, bilo je videti prelepo, skoraj kot gozdiček med cvetlicami in grmiči, brezhibno urejeno. Ona vstopi v hišo. Piran gleda brez besed, ne more verjeti, kako ima vse urejeno na vrtu, v parku in sadovnjaku. Pomisli na svinjak v svojem stanovanju, na nered in žalost. Pomisli, kako lep dom sta imela otroka brez očeta. Še bolj se sramuje. Pomislil na Viki, kako bi ga zopet oštela, ker ji itak ni bil všeč njegov nered. Vstopi v avtomobil, odpelje, zmeden v mislih, ta urejenost ga je prizadela, kar je zapusti in ni nikoli opazil, tudi tedaj ne, ko sta bila otroka majhna.

Ne gre v stanovanje, gre v bife in se ga napije, preklinja sam sebe in leta, ki jih je zapravil in vidi, da je imel vse na pladnju in se obtožuje. Podoživlja dneve, ko sta bila skupaj, zakaj se pojavlja želja in si jo nenadoma želi, to si ne more razložiti.

Viki gre na sprehod s psom in sreča Pirana, pijanega, zanaša ga kot gosenico, ki se poganja in giba, kot da meri cesto. Ne more verjeti, noče govoriti, izogne se mu, da je ne opazi.

Ima prost dan, se naspi in zdravi mačka. Ko mu je bolje, pokliče Sončnico in jo povabi na kosilo. – Že kuham. Piran reče – Pa nič, in se kar sam povabi na kosilo k Sončnici. Ustavi, vstopi na prelepo urejeno dvorišče. Opazi, da so vrata nova, kljuka je nenavadna in ko na kljuko pritisne, zasliši zvonec nekje v notranjosti, ki naznanja, da je nekdo pred vrati. Zasliši – Kdo je, odprto je, reče brez oklevanja, Piran misli, da je nepremišljena, da pušča vse odprto. Vse je spremenjeno, na glas pozdravi. Sončnica se zdrzne, ko sliši glas Pirana – Tu sem, v kuhinji. Kuhinja ni tam kot nekoč. Vstopi, v dnevni sobi sedi duhovnik, v roki drži knjigo in se moti z njo. Presenečena sta oba, kakor tudi Sončnica, saj sta prišla nenapovedana, kar ji skoraj ni prav, saj je rada sama. Hoče narediti nekaj še na vrtu in videti je, da ji kradeta čas. Moška sta drug do drugega nevljudna, ne razume, kaj želita, že res, da je včasih hotela, da jo obišče duhovnik, pa ne tako pogosto, misli si – To je pa že preveč. Ne vidi, da ima čisto druge namene. Za Pirana čuti, da jo želi za družbo, če ne še kaj več. A za danes tega ni želela.

Piranu ni všeč, da je fajmošter tam, kaj si sploh dovoli in še v dopoldanskem času prihaja. Misli si, da župnik ne bi smel obiskovati samo žensko, s tem lahko škodi njenemu ugledu. Zato se zadržuje pri njej cel popoldan, saj si imata veliko povedati, zvečer pa gresta na koncert. Čas hitro mine in mora domov, ker je pozno.

Zjutraj ni šel v službo, namenil se je v gostilno, da poplakne grenak priokus, zadrži se dalj časa. Ko gre iz gostilne, je pijan in se ne spomni, da imam prost dan gre v službo. Zopet ga zanaša, da je podoben gosenici, ki meri cesto. Na hodniku se maje in godrnja, zakaj prihaja ta drhal. Viki ga zagleda in bolj osorno kot hoče, reče – Danes ni tvoja izmena, pojdi domov. Piran ji nesramno odgovoril z zmerljivkami in žaljivkami. Viki stopi korak nazaj in mu prisoli zaušnico, tako da se sama sebe prestraši in reče – Pojdi takoj domov ali pa pokličem varnostnike. Odvihra v garderobo in se vrže na stol in se tako smeje, da jo grabijo krči od smeha. Vidi, da prihaja Piran, še vedno se zvija kot gosenica in ona se še bolj smeje. – Zakaj se smejiš kot trapa, zato ker si me pred vsemi oklofutala? – Ja, zato, ja, da sem te rešila pred katastrofo, saj bi ga še bolj polomil z neprimernimi žalitvami pacientov, saj nisi vedel, kaj sploh govoriš. Še naprej se smeje, opazi, da sploh ni jezna na Pirana, le pomagati mu hoče iz nerodne situacije, s tem pa izpostavlja sebe, a ji je všeč, saj se še nikoli v življenju ni tako smejala. Viki se ne pomiri.

Cel dan je zelo vesela, ko konča z delom, se odloči, da se stušira in gre na sprehod. Pes takoj steče za vogal in začne cviliti, ve, da je Piran zunaj in ne ve, kako se bo obrnilo. Zagleda vsega pomečkanega in poklapanega, zopet se začne smejati. – Nisem vedel, da si lahko tako hudobna! – Lahko sem, če me kdo žali za prazen nič. – Te nisem žalil, ne laži. – Tudi laži ne maram, mu odgovori Viki. Piran zagleda župnika, ki nosi neko darilce. Takoj pomisli, da gre k Sončnici. Viki prosi – Ne bodi hudobna, rabim te, prijateljica, če ne bom umrl. Viki mu odgovori – Tudi jaz rabim prijatelja. Najini pogovori so zagazili v prevelike vode, daj pogovarjajva se, da premagava ta prepad, ki ga ne prenesem. Tudi jaz želim, da sva še naprej prijatelja, nočem, da postaneš pijanec in neodgovorna oseba, bilo bi mi žal za tebe. Tako se objameta kot prijatelja. – Greva na sprehod kot prijatelja, ne prenesem, da bi tako končala, bilo bi neznosno in še ta fajmošter se meče za Sončnico, vsak dan ga srečam. Viki prosi – Saj ga vendar zato ne preneseš, ker hodi k Sončnici, saj ima ona pravico do prijatelja. – Tudi jaz bi bil rad njen prijatelj ali kaj več, saj sem vse zamudil.

Viki ne ve, ali je dobro slišala ali si samo domišlja, opazi, da sama čuti veliko več do Pirana, kot si hoče priznati. Piran reče – Danes greva v drugo smer, prav?

Viki zagleda park z majhnim gozdičkom in jezerom, vidi se bazen pod gričkom, naokoli so lučke, ki svetijo iz tal ob jezeru, kjer leži gola ženska, videti je popolna. Ob njej se sklanja otrok, ki joče. Prelepo je. Viki pravi Piranu – To je nekaj lepega, videti je, da sta živa. Piran pa je tiho, gledal hišo, ki je precej od poti. Ob njej je gozdiček z lepimi drevesi izbrane vrste, opazi moško silhueto, s popolno postavo. Njegov ud je nabrekel, pogleduje proti jezeru in se ne premika, videti je popoln in lep. Viki zastane dih, saj vsak dan vidi ljudi, moške in ženske, vendar je ta moški popoln. Gleda ves čas v isto smer. Piran nekaj preklinja in brcne kamen ob potki, pravi – Prekleta svinjarija. Gleda v okno hiše in je ves nervozen. Reče – Zopet ta fajmošter. V hiši se gibljejo silhuete, zaradi zaves ne vidi. Silhueto moškega v gozdičku iz tal osvetljujejo lučke iz zemlje. Park s cvetjem, razsvetljeno, razkošno. Viki radovedno reče – Ne greva dalje. Saj samo strmiš v ta raj. Tudi meni je, da ne bi nadaljevala.

Gresta nazaj po poti, zdi se, da se silhueta ozira za njima. Saj ne morem verjeti, da ta mož tukaj razkazuje vse svoje premoženje, to je svinjarija. Stopim do nje, da ji povem, kaj si mislim o tem. Viki pravi – Saj ne moreš naprej, saj ne veš kdo je tukaj. On reče – Vem, tu je Sončnica. Pa še ta cepec je spet tukaj.

Viki reče – Ne moreva vstopiti, ker sta psa zraven. Če pa bi kdaj želel, bi res rada spoznala to gospo, kdaj drugič. Piran nejevoljno reče – Saj se nisem najavil. In ta pesjan mi gre že na živce. Piran je nejevoljen, ko se vračata, sta že precej pozna, še okopati se morata za naslednji dan. Viki si nalije sok za večerjo. Piran brska po hladilniku, spije pivo in se odpravi spat. Spati ne more, saj ga razjeda zavist, da ta fajmošter toliko obiskuje Sončnico, čeprav si ona ne želi, da prihaja in ji krade čas, saj ima sama veliko načrtov, ki jih ima za opraviti.

SORIŠKI VTISI

Štefka Langr. 1939

POREZEN,

na vrhu tvojem je bolezen
razsajala, drevesa snela.
Katera roka smela
zarezala je tvojo dlan?

Tabor vojske bil je
med bregovi,
tu grmeli so topovi…

Zdaj pozabljeni so hudi časi.
Oživljena s tišino
pozabljam tudi jaz
na vse, kar je že mimo.

SORICA

Do tebe je speljana cesta
in ti si lepa kot nevesta
na svojih pešpoteh.
Z njih se razgledujem
in tebe občudujem
kot mojster tvoj, slikar.

NESLIŠNO VRATA SE ODPREJO,

prijazno vpraša me za žejo.
Na klopco sedem z njo pred hišo,
od blizu gledam ji v oči,
mladenka po očeh se zdi.
Šest let še šteje do stoletja,
čeprav usahla je brez cvetja,
bogastvo večje nosi od imetja.

BILA JE POŠTARICA

dolga leta,
a videla ni mnogo sveta.
Julko čakali so radi
stari in pa tudi mladi.
Je prijazna do ljudi,
Julko v Sorici poznajo vsi.

MALI LJUDJE – MALI CILJI

Maja David Kertr. 1972

Miss smo poiskali s pomočjo ogledalca. Reklo je: »Najlepše v deželi si ti.«


Obliž je nujno potreben pri – zbadljivih šalah.


Če bo sreča, bo prihodnost naših gozdov zapisana lubadarjem.


Ptičja gripa vse glasneje kokodaka.


Ptičja gripa preti tudi novinarskim racam.


Cigareta je obsojena – na kadilca.


Sončni dnevi imajo radi izlete.


V deželi obljub živimo naivni ljudje.


Dobro vzgojeni štirinožni kosmatinci ne puščajo iztrebkov za seboj.


V papirnatih vojnah so besede najhujše orožje.


V brezdelju se človek do sitega dolgočasi.


Vozilo je sredstvo, najprimernejše za neprehojene poti.


Župnik pravi svoji gospodinji: »Nisi vredna greha. Poročil te bom.«


Neresnost pripelje do resnih posledic.


Pri trkanju na vrata Upanja odpirajo dolžniki.


Obljube so sladkarije za norce. Med ljudmi je veliko sladokuscev.


Nikoli nisi sam. Samo pomisli na vse bogove, ki te čuvajo.


Higienski vložki so edina možnost, da ženska dobi krila.


Svoboda izražanja nam daje pravico priložnostnega molčanja.


Tistim, ki mi ne dajo priložnosti za zaslužek, ne dam priložnosti za delo.


Pri dolgoročnih obljubah običajno človek kratko potegne.


Vsak vrabec že ima gripo.


Zvestoba do groba, dalje pa rožice.


Nekdanje bratstvo med narodi se preoblači.


Najboljši sosed je na dopustu, kupovati drugje pa bi bilo potratno.


Tovarne hodijo korak za korakom – do novih lastnikov.


Visoki davki dajo državi astronomski smisel.


Kadilci nismo nikoli sami. Družbo delamo cigaretam.


V vsakem smislu je nekaj bistva.


Pisatelja ni težko prečitati.


Ob odpiranju novih delovnih mest je čedalje več brezposelnih.


Zdravstvo opozarja: »Pogosto smejanje škoduje slabemu počutju.«


Prezračevanje interesov pripelje do prepiha idealov.


Decembrska histerija je minljiva, a kronična.


Nakupovalna mrzlica decembra najbolj pogreva.


Vse več alkoholikov pije na zdravje.


Mali ljudje, mali cilji, pošteno življenje. Veliki ljudje, nemogoči cilji, korupcija.

SVEČA V NESREČI

Milan Fridauer - Fredi

Kdo bo sešil Vidku srajčico, ko bo odpuščena zadnja slovenska šivilja?!?


Slovenski šofer je v gostilni tako dolgo, da se mu še Matilda spremeni v bejbo, ki se ji ne more upreti.


Učlovečila se je lahko le opica, ki je sestopila z drevesa spoznanja.


Pritožba gostilničarju, da ima (pre)kislo vino, me je drago stala – zaračunal mi ga je kot vinski kis.


Slovenski politik bo raje, kot da bi se v jezik ugriznil, oklal vse okrog sebe.


Zadnje čase se počutim kot boksarska vreča brez dna.


Ženitni oglas: »Pod streho sprejmem le osebo z urejeno podstreho.«


Dokler za druge garaš kot črna živina, si osel. Ko nehaš biti osel, postaneš črna ovca.


Glavni proizvod farme »Kmetijsko ministrstvo« je gnoj.


Marsikdo je nasedel v plitvini globokih pogledov v kozarce.


Letos smo pa imeli pitbulpasje dneve.


Copata ženski slej ko prej postane cokla.


Domišljavi niso nikoli domiselni.


Delavcem, ki vlečejo podjetje iz blata, pomagajo menedžerji tako, da jih vlečejo za nos(ove).


Petelin, ki prezgodaj poje, je lahko srečen, če mu stopijo le na kurje oko.


Idealisti se zaljubljajo na lepe oči, realisti na lepe noči.


Štoru ni težko zabiti kajle.


Stvarnik pri ustvarjanju ni bil stvaren.


Besede zvenijo lepo, še lepše zvenijo cekini.


Najdragocenejša zlata rezerva je zlato srce.


Če je zakonodaja ohlapna, nič ne pomagajo še tako tesne lisice.


Ko ga polomita politik ali menedžer, bi se najraje skrila v golf luknjo.


Nekatere čaka v nesreči sreča, druge sveča.

NATEČAJ ZA NAJBOLJŠO KRATKO ZGODBO IN HUMORESKO

Razpisi -

Uredništvo kulturnega in literarnega programa Radia Slovenija razpisuje natečaj za najboljšo kratko zgodbo in za najboljšo humoresko. V vsaki kategoriji bo uredništvo podelilo tri nagrade v vrednosti 100 tisoč, 50 tisoč oziroma 25 tisoč tolarjev. Nagrajeni avtorji bodo dobili tudi običajni honorar. Tako v kategoriji najboljše kratke zgodbe kot v tisti za humoresko bo Radio Slovenija tudi odkupil do deset besedil. Nagrajene in odkupljene zgodbe bomo predvajali letos septembra v oddaji Literarni nokturno na 1. programu, humoreske pa od septembra naprej v oddaji Humoreska tega tedna na 3. programu Radia Slovenija.

Pravila natečaja: izbrana besedila pred objavo na Radiu Slovenija ne smejo biti objavljena v tisku. Dolžina kratke zgodbe naj ne presega 7.000 znakov s presledki, dolžina humoreske (oziroma humoresk na skupno temo) pa 18.000 znakov s presledki. Zgodbe in humoreske pošljite do 15. maja v štirih izvodih, označenih s šifro in s pripisom:

Literarni nokturno (oziroma Humoreska)
Uredništvo kulturnega in literarnega programa Radia Slovenija
Tavčarjeva 17
1000 Ljubljana.

Neodvisna žirija bo svojo odločitev objavila 3. junija v Kulturni panorami, objavljena pa bo tudi na teletekstu RTV Slovenija in v dnevnem časopisju. Avtorji nagrajenih in izbranih zgodb bodo svoje avtorstvo dokazali s petim izvodom. Vabljeni pisci kratkih zgodb in humoresk - od akademikov do začetnikov!

SODELOVANJE PRI KRATKIH PRAVLJICAH ZA OTROKE

Razpisi -

Radio Slovenija vabi še k sodelovanju z Otroškim in mladinskim programom Radia Slovenija. Novi avtorji – poznavalci pravljičnega sveta, ki so jim blizu igrivost in duhovite domislice, tisti, ki znajo pobegniti v svet mitov in legend, odkrivati spletke coprnic in prigode kraljev in kraljic, ki si upajo trepetati z junaki, reševati muce, klepetati s pošastmi …, - napišite besedila v obsegu 100 do 110 vrstic. Ta nam pošljite na naslov:

Otroški in mladinski program
Radio Slovenija
Tavčarjeva 17
1550 Ljubljana

ali na elektronski naslov mladi@rtvslo.si.

Izbrana besedila bomo odkupili in uvrstili v radijski spored.

REVIJA APOKALIPSA – 9. SLOVENSKI NATEČAJ ZA NAJBOLJŠI HAIKU

Razpisi -

Pošljete lahko največ šest neobjavljenih haikujev. Izbira te »najčistejše, najkrajše in najbolj poetične« pesniške oblike ne bo omejena z metriko 5–7–5 ali s kako posebno tematiko.

Nagrajenci prejmejo priznanje in knjižno nagrado, najboljši haikuji pa bodo objavljeni v prvi številki revije Apokalipsa v letu 2007. O rezultatih natečaja bodo nagrajeni avtorji osebno in javno obveščeni.

Strokovno žirijo bodo sestavljali Ivan Dobnik, Jože Štucin in Alenka Zorman.

Haikuje pošljite v štirih izvodih, označenih s šifro, najkasneje do 15. septembra na naslov REVIJA APOKALIPSA, Ulica Lili Novy 25, 1000 Ljubljana s pripisom Za haiku natečaj. Pošiljka naj vsebuje tudi zapečateno, s šifro označeno kuverto, s podatki o avtorju (ime in priimek, poštni naslov, telefon, elektronski naslov).

Locutio 30 · 1. april 2006 · Letnik IX · www.locutio.si · ISSN 1580-4151